煙不離手患喉癌自責「滿手鮮血」

【 明 報 專 訊 】 以 「 賣 弄 」 吸 煙 鏡 頭 見 稱 ， 曾 編 寫 《 本 能 》 和 《 艷 舞 女 郎 》 等 美 國 三 級 電 影 的 荷 李 活 金 牌 編 劇 喬 ． 埃 斯 泰 爾 哈 什 （ Joe Eszterhas） ， 在 證 實 患 上 喉 癌 後 ， 對 以 往 美 化 電 影 吸 煙 鏡 頭 表 示 懺 悔 ， 甚 至 自 言 「 滿 手 鮮 血 」 ， 他 呼 籲 荷 李 活 不 要 再 成 為 煙 商 的 宣 傳 工 具 ， 免 再 繼 續 害 人 。

這 是 繼 二 十 年 前 ， 光 頭 影 星 尤 伯 連 納 臨 終 前 的 錄 影 片 段 ， 另 一 位 荷 李 活 名 人 高 調 地 傳 播 吸 煙 遺 害 無 窮 的 信 息 。

而 香 港 的 吸 煙 與 健 康 委 員 會 行 政 總 監 余 衍 琛 指 出 ， 一 直 有 呼 籲 演 藝 界 在 製 作 中 ， 避 免 出 現 吸 煙 鏡 頭 ， 巨 星 成 龍 也 承 諾 電 影 中 不 作 吸 煙 的 動 作 （ 詳 見 另 稿 ） 。

《紐約時報》刊登　公開道歉

現 年 五 十 七 歲 的 金 牌 編 劇 埃 斯 泰 爾 哈 什 ， 在 一 年 半 前 被 診 斷 患 上 喉 癌 ， 現 在 喉 部 大 部 分 被 切 去 ， 導 致 說 話 有 困 難 。 他 上 周 五 在 美 國 《 紐 約 時 報 》 論 壇 版 刊 登 「 懺 悔 書 」 ， 為 自 己 多 年 來 親 手 造 成 的 吸 煙 禍 害 公 開 道 歉 ， 並 寫 道 ﹕ 「 我 手 沾 滿 鮮 血 ， 荷 李 活 亦 然 。 」

籲勿再成煙商宣傳工具

埃 氏 說 ， 自 從 診 斷 出 癌 症 後 他 便 戒 煙 戒 酒 ， 每 日 步 行 八 公 里 和 周 日 上 教 堂 。 「 我 不 再 是 壞 孩 子 ， 我 希 望 盡 一 切 所 能 ， 去 彌 補 我 筆 下 的 電 影 對 白 和 角 色 所 造 成 的 傷 害 。 雖 然 荷 李 活 不 能 主 宰 我 的 命 運 ， 但 是 我 卻 懇 求 荷 李 活 ， 不 要 主 宰 數 以 百 萬 人 的 性 命 。 」

監 察 荷 李 活 電 影 煙 酒 和 吸 毒 畫 面 的 美 國 娛 樂 事 業 委 員 會 ， 對 埃 斯 泰 爾 哈 什 的 意 見 表 示 歡 迎 ， 但 認 為 荷 李 活 並 無 刻 意 美 化 吸 煙 。 委 員 之 一 的 多 伊 曼 說 ﹕ 「 若 他 對 自 己 的 工 作 作 出 反 省 ， 這 點 我 會 表 示 尊 重 ， 但 若 把 問 題 歸 咎 於 業 界 ， 把 荷 李 活 說 成 串 謀 去 宣 傳 吸 煙 ， 我 就 認 為 有 點 不 公 平 。 」