¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡u¦ò¡v»P¡u¹D¡v¤§¶¡
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¦ò±Ð©óªFº~©ú«Ò¥Ã¥­¤C¦~¡]¦è¤¸¤»¤Q¥|¦~¡^¶Ç¤J¤¤°ê¡A¦Ó°_ªì¦ò±ÐªF
¨Ó¡A¤]§Î¦¨¤F¤@ªÑ­·¼é¡A¬G¨ì¤FÃQ®Ê«n¥_´Â®É¡A´N¤w¥X²{¤F³\¦hªº¡uÁI¹¬
¡v¡C·í®ÉÁI©v©|¥¼¶Ç¤J¤¤°ê¡A¬G³ß·RÁI­×²ß©w¤§¥X®a¹¬²³¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡u
ÁI¹¬¡v¡C¦]¦¹·í«n¥_´Âªº´¼ªÌ¤j®v¥°ªk¤§®É¡AÁI­×¤w¸g«D±`´¶¤Î¤F¡A²¦³º
¡uÁI©w¡v¤]¬O¤»ªiù»e¤§¤@¡A­×ÁI²ß©w¯àµo¼z©R¤§¥ú¡A¬G·í®É¥ç¦³³\¦h¶Ç
²Î¹D®a¤§­×¦æªÌ¡A±µÄ²¦ò®aªkªù«á¡A¤]¶}©l²ßÁI­×©w¤F¡C

¡@¡@¦Ó¦ò±Ð¦b¤¤°ê¤d¦~¨Ó»P¾§®a«ä·Q¤£¶È¤¬¤£©èIJ¡A¤Ï¦Ó³\¦h¥X®a¹¬¤H¡A
¦b¨ä©|¥¼¥X®a«e³£ÁÙ¬O¹¡Åª¸Ö®Ñ¤§¤j¾§¥Í¡I´N¦n¤ñ¥j¥N¦³³\¦h¾§¾Ç¤§¤h¡A
¦b±µÄ²¨ì¦òªk¤§«á¡A¦]·P¦òªk¬O¦t©z¤§¯u²z´¼¼z¡A¦]¦¹§ó¬O¥Î¥\ºë¶i¡C¦¹
¥~¡A©ó¦òªk­è­è¶Ç¤J¤¤°ê¤§®É¡A¡u¦ò±Ð¡v»P¡u¹D±Ð¡v¤§¶¡¥ç¬Û¦wµL¨Æ¡C

¡@¡@¨ì¤F«n¥_´Â¤§¥½´Á¡A¤¤°êªº¹D®a¤w¥Ñ­ì©lªº¦Ñ²ø¤§¾Ç¡Aº¥º¥¦¬Ã¹¤F¤è
¤h¤§½m¤¦ªA­¹¡BÂåÃÄ¡B¥e¤R¡B¦a²z­·¤ô¡B²Å©Gµ¥³N¼Æ¡A¦Ó¦¨¤F¤µ¤é¹D±Ð¤§
Âú§Î¡C©ó¤W¤@¶°ªk»y·sª¾¤G¤Q¤T¡]·«ÄY¦ò´¼¡^¤¤¡A¥ç¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¤¤°ê¦Û¦Ñ
¤l¡B²ø¤l¥H¨Ó¡A¤@ª½¨ì¯³´Â®Éªº©Ò¿×¡u¤è¤h¡v½m¤¦¡BªA­¹¡E¡E¡Eµ¥ºtÅÜ¡A
ŪªÌ¥i¦Û¦æ¯Á¾\°Ñ¦Ò¤§¡C«á¨Ó¨ì¤F«n¥_´Â¥½´Á¥H¤Î­ð´Âªì´Á¡A¹D±Ð¤§µ²ºc
»P¯S¦â¤j­P¤w¸g©w«¬¡A¦Ó¥B»P¦ò±Ð¤§¶¡ªº¼¯À¿¤]¶}©l¤éº¥ÄY­«¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡]¤@¡^¹D±Ð¤§§Î¦¨
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¤¤°êªº¥»¤g©v±Ð¡u¹D±Ð¡v¡A¨äªì´Á¤]¬OªÃ«ù¦Ñ²ø«ä·Q¡A¦b­×¤ß­×¨­¤è
­±³£¬O«D±`¦nªº¡C¥j¦Ñªº¹D®a¡A¨Ã¨S¦³»w¸g°á©G¡B§«ôµ²¾Â¤§¨Æ¡A¦ý¦Û±q
¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¤§«á¡A¦]¦ò±Ðº¥¬°¤¤°êªÀ·|©Ò±µ¨ü¤Î¿Ä¦X¡A¦Ó¥B²`¨ü¦Ê©m¤§
³ß·R¡A©Ò¥H¹D±Ð¥ç¥é¦ò±Ð¤§¦UºØ§«ô»ö­y¡A¥H¤Î«Ø¿v¦xÆ[¡B»w¸g»w©Gµ¥¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@«á¨Ó¹D±Ð¤S±N¡uµL·¥¡v¡B¡u¤Ó·¥¡v¤§»¡¡A»P¦òªk¡uªÅ¡v¡B¡u¦³¡v¤§¸q
¡A¤¬¬Û²V¦X¡A·í¹D±Ð³W¼Ò»P§½¶Õ¤j©w¤§®É¡A¹D±Ð¶}©l»P¦ò±Ðª§ªøµu¨Ã²£¥Í
¼¯À¿¡A³Ì«áÁپɭP¤ô¤õ¤£¬Û®e¤§§½­±¡A¥ç¨Ï§Ú¦ò±Ð»X¨üªkÃø¡A¨ü­W¨}¦h¡C

¡@¡@¨Ò¦p©óªF®Ê®Éªº¹D¤h¤ý²Å¡A°°³y¦Ñ¤l¤§¸g¨å¡A¦Ó«á¨Ó¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò®É¡A
Åv¦Ú±Z¯E«H¡B±FÁ¾¤§½ú¡A¼£±vªZ«Ò·À¹¬±Æ¦ò¡CÁÙ¦³¥_©PªºªZ«Ò¡A¤S¦³·À¦ò
°£¹¬¤§¨Æ¡A¤]´N§Î¦¨¤F¾ú¥v¤W¦ò±Ð·¥¤jªº¡uªkÃø¡v¡A¥Ñ¬Ó«Òª½±µ¤U¥O¥þ°ê
¤§¥X®a¹¬²³ÁÙ«U¡A¦ò¦x¥R¤½¡A³Q­¢®`©Î±þ®`¤§¹¬¤H¼Æ¥H¤Q¸U­p¡E¡E¡E¡C¡@

¡@¡@¨ä¹ê¹D±Ð¤§¸g¨å©Î¨ä­×ªk±Ð¸q¡A¨Ã¨S¦³±Ð¤H¥hª§Åv¹Ü§Q¡AÂk¨s¨ä­ì¦]
¡A¦h¬°¡u¤H¡v¤§¨p¤ß¨p¥Î©ÒÅX¨Ï¡C¤]¥i¥H»¡¶Ç²Îªº¹D±Ð¡A¤W¦Û¦Ñ²ø«ä·Q¡A
¤U¦Ü¥P¾Ç³N¼Æ¡B²Å©G¡B¹DÂÃ¥H¤Î¤¦¹Dµ¥¡A¨Ã¨S¦³±Ð¤H³]­p¥h³´®`§O¤H¡A©Î
­¢®`¦ò±Ð¡A©Ò¥H¦ò±Ð¦b¤¤°ê©Ò¹J¨ì¤§¡u¤TªZ¤@©v¡vªkÃø¡A¤]¯uªº¬O«Ü¥i¼¦
¡A¦³³\¦h¥X®a¹¬²³¬°¤FÅ@±Ð¦]¦ÓÄ묹¤F¥Í©R¡C

¡@¡@¦ò±Ð¬O³Ì·R©M¥­ªº¡A±q¤£»P¤Hª§¡A§Y¨Ï¬O¦Û¤v¨ü¨ì­¢®`©Î¦YÁ«¡AÁ`¬O
¥H·O´d¤ß¨Ó¬Ý«Ý¡C©Ò¥H¦ò¸g©Î¹D±Ð±Ð¸q³£¬O«Ü¦nªº¡A¨ÃµL±Ð¤H¥h¤¬¬Û³´®`
¡A¦Ó¤§©Ò¥H·|¦³³o¨ÇªkÃø¯E§T¥D­n³£¬O¦]¬°¤H¤§¨p¼¤¨p¤ß©Ò­P¡C¨ä¹ê¤H¤]
¬O«Ü¥i¼¦ªº¡A³o¬O¤@ºØ²_¬°Åv¤O¼¤±æ¤§¥£ªº´d«s¡C

¡@¡@­ð´Â¤§ªì¡A¬Ó«Ò¬O«H©^¹D±Ðªº¡A¤×¨ä¬O­ð°ª¯ª®É¤]¦³·À¦ò¿³¹D¤§Á|¡A
¦Ó¥B¤S»P¦Ñ¤l¦P¬°¡u§õ¡v©m¡A¬G°ò©ó¦P©v¦P±ÚªºÆ[©À¡A¬Ó«Ò§ó´LºÙ¦Ñ¤l¬°
¡u¤Ó¤W¥È¤Ñ¤¸«Ò¡v¡A«á¨Ó¹D±Ð©ÒºÙªº¡u¤Ó¤W¦Ñ§g¡v§Y¬O¦Ñ¤l¡C¦¹¥~­ð´Â¬Ó
«Ò¥ç«Ê²ø¤l¬°¡u«nµØ¯u¤H¡v¡A¦C¤l¬°¡u¨Rµê¯u¤H¡v¡A¥B­ð´Â®c§Ê¤º¨Dªø¥Í
¤£¦Ñ¡BªA¤¦ÃĪ̤]«Ü¦h¡C

¡@¡@¹D®aªºªkªù¡A¦b¦Ñ²øªº¦~¥NÁÙ¬O«D±`¯Â²bªº¡A¦ý¦Û±q¯³´Â¡Bº~´Âªº¤è
¤h¤§­·¿³°_¥B²`¤J¥Á¶¡¤§«á«Kº¥º¥§Î¦¨¤F¹D±Ð¡A¥B³o¨Ç¤è¤h¥ç¦¨¬°¤F¹D¤h
¡C¦ý¨ì¤F¤¤°ê­ð§º´Á¶¡¡A¦]¬°¦ò±ÐÁI©v¥ç¦b¤¤°ê¿³²±»P¬y¦æ¡A¬G¹D±Ð¤S§l
¦¬¯Ç¤JÁI©v¤§³¡¥÷«ä·Q¡A³o®Éªº¹D±Ð­×«ùªÌ¤]¤j¶q§ï­²¡A«ì´_¥H¦Ñ²ø«ä·Q
¬°¥D¡A¨Ã²£¥Í¤Fª÷¤¦¤j¹D¤§»¡¡C·í®É­ð´Âªº§f¯ª¡]§f¯Â¶§¡^¡A¤Î§º´Â®Éªº
±iµµ¶§¡B¥Õ¥ÉÃʵ¥¡A³£¬O¹D±Ð­×«ù¤W¤§¤j¦¨´NªÌ¡C

¡@¡@¨ì¤F§º´Â¥½¦~¡A¥_¤è¹D±Ð¿³°_¤F¥þ¯u±Ð¬£¡A¨ä´xªù¤H´N¬Oªô³B¾÷¯u¤H
¤F¡Aª÷±eµÛ¦Wªº¤p»¡¡u®góç­^¶¯¶Ç¡v¡A¦b¤p»¡¤¤ªº³¢¹t¡B¶À»T¤]¬O³B³B¨ü
ªô³B¾÷¯u¤H¤§À°§U¡A¥Bªô¯u¤HÁÙ¨­ÃhªZ³Nµ´§Þ¡A¤×¨ä¥þ¯u±Ðªº¤C¬P¼Cªk¦b
ªZªL¤¤©|µL¤H¯à¯}¡C¥t¥~¡Aª÷±e®Ñ¤¤§ó³Ð³y¥X¥þ¯u¤C¤l¤§¤Hª«¡A¦Ó¥BÁÙ§ß
§º§Üª÷­ù¡I·íµM¡A³o¨ÇªZªL¤¤ªº®¦®¦«è«è¡B¤M¥ú¼C¼v»P¯«¥\¡B¼Cªkµ¥¡A³£
¬OªZ«L¤p»¡µêºc¥X¨Óªº¡A±z¥i¤d¸U§O·í¯u¡I¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¥xÆW¥Á¶¡¯«¾ÂªL¥ß¡A¥~¹D°­¾y°²«_¦òµÐÂħߥ䭰µ§¤§¨Æ¨ì³B¥i»D¡A§Ú
·Q¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤]·|¦³³¢¹t¡u­°¡v¡B¶À»T¡u­°¡v¡Bª÷¤ò·à¤ý¡u­°¡v¡B±iµL
§Ò¡u­°¡v¡E¡E¡Eµ¥¡A³o´N¬O¥xÆW¥Á¶¡«H¥õ«Ü©_¯Sªº©Ç²{¶H¡C¨ä¹ê¯u¥¿¶Ç²Î
¤§¹D®a¡A¦b­×¹D¥\¤§«e­º­«­×¤ß¡A¤ß³N­n¥¿¡A¥[¤W¾§®a«ä·Q¬O¤¤°ê¥j¥NªÀ
·|±Ð¨|¤§¥D¶b¡A¬G¦b­Û²z¹D¼wªº°ª¼h¦¸ºë¯«¬~§¤U¡A¤H¤§¤º¦b¤ß©Ê¥i¹F¯Â
¥¿­èª½¡B¥ú©ú½U¸¨ªº¦a¨B¡AµL½×­×¹D©Î¾Ç¦ò³£¯à¶i¨B¯«³t¡A¥B¸û©öÃÒªG¡C

¡@¡@¤ÏÆ[¤µ¤é¤§¥@¤H¡A¹D¼w±Y¼ì²_³à¡A¤H¤ß¤£¦ýª«¼¤¥R¥¸¡A³g°ý¦¨©Ê¡A§ó
¨V¨V©ó¦W»D§Q¾i¤§°l³v¡A¹ê¦b«Ü¥i¼¦¡A¨º¤w¸g¤£¬O¦b­×¹D­×¦ò¤F¡C¥¿©Ò¿×
¡u°]¡B¦â¡B¦W¡B­¹¡BºÎ¡A¦aº»¤­±ø®Ú¡v¡A³\¦h¥xÆWªº·s¿³©v±Ð©Îªþ¦ò¥~¹D
¥H¤Î¯«´Ò¤§±Ð¥D¡B®v¦ò¡B®v´L¡BµL¤W®v¡E¡E¡Eµ¥¡A°£¤F¨ä¦W¤U¾Ö¦³¼Æ¤Qµ§
¡A¬Æ¦Ü¤W¦Êµ§¤g¦a©Î¤£°Ê²£¤§¥~¡A®Ú¾ÚÀ˽ճæ¦ì©ÒÀò±oªº¤º³¡¯u¬ÛÅã¥Ü¡A
³o¨Ç°²­É©v±Ð¡B¶}®©¡B¦¨¦ò¡B¯«¥\¤§¦W¡A¦Ó¦æ¹Hªk§lª÷¶B°]¤§¹êªº¶°¹Î¡A
¨ä´xªù¤H¡B±Ð¥D¡B¥»´L©Î©v®v¤§¥Í¬¡¡A·¥ºÉ»¨µØ¨É¨ü¤§¯à¨Æ¡A¬ïªº¬O¦WµP
ªA¹¢¡AºÎªº¬O¡u¦Ê¸U¦W§É¡v¡A§¤ªº¬O¡u¤d¸U¦W¨®¡v¡A¦íªº¬O¡u¤W»õ»¨¦v¡v
¡A¾ã¤Ñ¦bÅv¶Õ»P°]´I¤¤¨É¥Î°l³v¡A¦Ó¦³ªº±Ð¥D§ó¬O§¤¾Ö²³¦h©d©c¡A¦¨¤Ñ¦b
¤k¤H°ïùØ¥´ºu¡A¯uªº¬O¦aº»¡u¤­±ø¡v®Ú¡A±ø±ø¨ã¨¬¡C

¡@¡@²{¤µ¹D±Ð¤§©Ò¥H·|²V¶Ã¡A¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¦]¯À¡A§Y¬Oª°ÆF°­¾y¥R¥¸¡C
¥ú¬O¥xÆW¦a°Ïªº¯«¾Â¡A´N¼Æ¥H¸U­p¡A¥B¨C­Ó¯«¾Â¤j¦h·|¦³¥äµ£±`¦í§ßÆ}¿ì
¨Æ¡C³o¨Ç¼Æ¤£ºÉªº¯«¾Â²`¤J¶i¾n¨ìªÀ°Ï¡B¤½´Jµ¥¦a¤è¡Aª½±µªº»P¥Á²³¥Í¬¡
®§®§¬ÛÃö¡A¦b¦³¨D¥²À³ªº±¡ªp¤U¡AÀH®É³£¥i¯à¦³­Ó¡u°­ÆF¡v°²­ÉÆ[­µ¦ò¯ª
¡B¤Ñ¤W¸t¥À¡E¡E¡E¨Ó­°¡C¤p¯«¾Â«Ý¤[¤F¡A¤S°²¶Ç¡u¯«¦®¡v¡A­n¤j¿³¤g¤ì¡B
»\¤j¼q¤F¡C

¡@¡@¦Ó¦a¤è¦Ê©m¤S¬O·q«H°­¯«Å¥¨ä«ü¥Ü¡A®½¿ú»\¼q§@¥\¼w¡A¬G¥xÆW¹M¦a¼q
¦t¡B¯«¾Â¡A¥i¥H»¡¥xÆW¡u°­¯«¡v¤§«H¥õ­·®ð·¥¿@¡A¦ý³o¨Ç¨Ã¤£¬O¹D±Ðªº¯u
¸q¡C¹D±Ð©Î¹D®a³£¦³¨äÀu¨}¤§¶Ç²Î¡A±q¦Ñ²ø¥H¨Ó¡AÁÙ¦³­ð§º®É¡A¹D±Ð¤§°ª
¤H¡B¯u¤H½ú¥X¡A­×¹D¥\¹Dªk¦¨´NªÌ¥ç¦h¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¹D±Ð´¿´X¦ó®É«o²_¸¨¬°
¨D¯«°Ý¤R¡B°Ý©úµP¡B°­ÆF¥äµ£­°¤§§Å³N§C¼h¦¸ªº°­¯««H¥õ¡C

¡@¡@§Ú·Q¹D±Ð¤§¯ª®v·Ý¥ç·PIJ¨}¦h¡A¹D®a¹D±Ð¬O¤¤°êªº¥»¤g©v±Ð¡A·íµM¦³
¤¤°ê¤å¤Æ¤§Àu¨}¶Ç²Î¡C¦nªº±Ð¸q©Î¨}µ½¤§©v±Ð¡A§Ú­Ì¤]À³Å@«ù¤Î±À¼s¡A¦ý
¤Ó¹L©ó¡u°­¯«¡v°g«H¡A¹ê«D°ê®a¤§ºÖ¡C­ð´Â®Éªº¶À¤y¸é¤§¶Ã¡B§º´Â®Éªºªþ
¦ò¥~¹DÀ±°Ç±Ð¡A¥H¤Î²M´Âªº¥Õ½¬±Ð¤§¶Ã¡A³o¨Ç³£¬O§Q¥Î¥Á²³·q¯«¬È¯«¤§®z
ÂI¦Ó¿³°_§@¶Ãªº¡A°ê¤H¹êÀ³¥H¦¹¬°Å²¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡]¤G¡^«D¤]¡I«D¤]¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¦èÂñK©v¬õ±Ðªº½¬ªá¥Í¤j¤h»P¥Õ±Ðªº±K°Ç¤é¤Ú´LªÌ¡A¥H¤Î³\³\¦h¦hªº
¯ª®v·Ý¡A¥L­Ì°£¤F¤H¶¡§Ì¤l¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h«D¤HÃþªº§Ì¤l¡A¦pªÅ¦æ¥À¡B¤s
¯«¡B®ü¯«¡B¾ð¯«¥H¤Î¨ä¥L²³¦hºë¯«²§¦¸¤¸¥@¬ÉªºÆFÅé¡C¦ÓÁI©v¤Î¨ä¥L½Ñ¦h
±Ð¬£ªº¤j¦¨´NªÌ¡A¤]¬O·|¦³³\¦h¡u°­¯«¡v¨Ó¬Ô¨Ì¾Ç¦òªº¡C

¡@¡@ªñ¥N¥H¨Ó¦péw¤s¤j®v¡]ÁI©v¡^¡Bµê¶³¦Ñ©M©|¡]ÁI©v¡^¡B¼s´Ü¦Ñ©M©|¡]
²b¤g©v¡^¤Î«Å¤Æ¤W¤H¡]ÁI©v¡^µ¥¡A´N¦³³\¦hÀs¤ÑÅ@ªk©Î¤sºë¤ô©Ç¨Ó¬Ô¨Ì¡C
²¦³º¦ò±Ð¤§©Ò¥H°¶¤j¡A§Y¬O¨ä¬°¦t©z¤T¬É¤¤¤@¤Á¤é¤ë¬P¨°¤§¤»¹D²³¥Í©Òµo
¤ß¾Ç²ßªº¶êº¡¤S´¼¼z¥ú©ú¤§¦t©z¯u²z¡C

¡@¡@¦]¦¹¤§¬G¡A¤Z¬OÃÒ±o¦p¨Ó¨s³ºªG¦ìªº¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A³£³Q´LºÙ¬°
¡u¤T¬É¤j¾É®v¡v°Ú¡I

¡@¡@¥H¹D±Ð¨Ó»¡¡A±q¥j¦Ü¤µ¿W¦Û­×«ùªÌ«D±`¦h¡A¦ý¦b²³¦hªº­×¹DªÌ¤¤¡A¦h
¼Æ³£¨S¦³±µÄ²¹L¦ò±Ð´¼¼z»P±Ð¸q¡Bªkªù¡B§Ù«ß¡A¤]µL½t±o¨ì¤W®v©Î¦ò±Ð¤j
¦¨´NªÌ¤§±Ò»X»P±Ð¾É¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³o¨Ç­×¹DªÌ¤j¦h¤]¬O¬°¤H¥¿ª½¡AÁ¿¸Û«H
¡A¦æ§¸q¡A¬°©¾§µ¤¯©M¤§¤h¡C²¦³º¦ò±Ðªº´¼¼z¬°¥X¥@¶¡ªk¡A­×¹DªÌ¦pªG¯à
¦h¦h±µÄ²¥¿«H¦òªk¥H¤Î¦pªk­×¦æ¡A¬Æ¦Ü©ó¥Ñ¹D±ÐÂà¤J¦ò±Ð¤§­×«ù¡A¨º´N§ó
¨s³º¡B¶êº¡¤F¡C¡@

¡@¡@©õ¤é©ó¦òªû¦í¥@¤§®É¡A·í®Éªº½Ñ¤j¥~¹D¯ª®v¤]¯É¯É¨Ó¬Ô¨Ì¦òªû¡A¬Æ¦Ü
©óÁÙ±a¨ä¥~¹D®{²³§ë¾a¦òªûªù¤U¡C¦p¤j­{¸­´LªÌ¥H¤Î¥ØÞ¥³s´LªÌ³£´¿¸g¬°
¥~¹D¤§­×¦æ¤H¡A¦ý³o³\³\¦h¦hªº¥~¹D¦æªÌ¡Aª¾¹D³o¬O¨s³º¶êº¡¤§¦òªk¥X¥@
¡A¬G§ë¾a¥@´Lªù¤U¡A¥B¦p¤µ¤]³£¤w¦¨´Nªüùº~ªG¡A¦³¨ÇÁÙµoÄ@¥Í¥Í¥@¥@­n
¸g±`¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡B²ß»D¦ò±ÐªkÂáC¤]¦³³\¦h±o«×¤§¤sºë¤ô©ÇµoÄ@¦¨¬°¦ò±Ð
¤§¤jÅ@ªk¡A¥H¤j¯«¤OÅ@«ù¦ò±Ð¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b¤¤°êªº²`¤sÂOªL©ÎÃm¤j¤s¯ß­ì³¥©¥¥Û¤¤¡AÁÙ¬O¦³³\¦h­×
¹DªÌ¦]±J¥@¦]½t¤£¨ã¨¬¡A¬GµL½t³{¹J¦ò±Ð¥¿ªk¡A¦ý³o¨Ç­×¦æªÌ¤]¬O«Üºë¶i
¥Î¥\ªº­×½m¦R¯ÇÀR§¤¡A¥H§l¦¬¤Ñ¦aÆF®ð»P¤é¤ëºëµØ¡C¤£­n»¡¬O¤H°Õ¡I´Nºâ
¬O¯b¥Í¹D¤¤ªºª°Ãþ¤]·|½m¤¦¦R¯Çªº¡A©Ò¥H¤¤°ê¤j³°±`¦³ª°¥P¤§ÆF²§¥X²{¡C

¡@¡@°²³]¦³¤@¦ì¤k­×¤h¡A¨ä¥Í«e¬O¤@¦ì­×¹DªÌ¡A¬°¤H¥ç¥¿ª½¡A¤]¦³°ò¥»¤§
¹D¼w²[¾i¡A¦ý¸Ó¤k­×¤h¹ï¦Û§Ú¤§ªk°õ¡B§Ú°õ©|¤Q¤À°í©T¡A¦Ó¥B¸Ó¦W¤k­×¤h
¥Í«e´N¬O«Ü³ßÅw¡uÆ[¥@­µµÐÂÄ¡v¡A±`±`¾ÇÆ[­µ¤§§Î§Î¬Û¬Û¡AÁ`¬O¦b¦òµÐÂÄ
¤§¥~ªí¬Û»ª¤W­±¤U¥\¤Ò¡C¨Ì¦ò±ÐÁI©v¨Ó»¡¡A¦¹¤Hªº§Ú°õ¡B§ÚºC°í©T¡A¦]¦Ó
»Ù½ª¤F¯u¦p¥ú©úªº¦ò©Ê¡C¦ò±Ð¤§¤W­¼ªk¸q¤¤¡A§Y¬O¥hªk°õ¡B¯}§Ú°õ¡A´`§Ç
º¥¶iªº¹F¨ì¤HµL§Ú¡BªkµL§Ú¤§¯uªÅ§®¹Ò¥H¦Ü©ú¤ß¨£©Ê¡C

¡@¡@¥i¬O¤j¦hªº¥~¹D­×¦æªÌ¡A¦]µL½t¨ü±Ð©ó¦òªk¤§¯u´¼¼z¡A¬G¤£ºÞ¥L­Ì¬O
½m¤¦¦R¯Ç¤]¦n¡A«i²rºë¶i¡A§l¦¬¦t©zºÏ³õ¡B¤é¤ëºëµØ¤]¦n¡A³oÃä¹q¹L¨Ó¡A
¨ºÃä¹q¹L¥h¤]¦n¡Aµo¥\¤]¦n¡Aµo¡uºÆ¡v¤]¦n¡I¤Ï¥¿´N¬O²æÂ÷¤£¤F¨º°í©Tªº
¡u¤j§Ú°õ¡v»P¡u¤j§ÚºC¡v¤§¤ß¡C·í³oÃþªº­×¹D¤§¤H¤µ¥@¹Ø²×¤§®É¡A¥Ñ©ó¨ä
¹ï¦Û¤v¤§³g·R°õµÛ¡A¦A¥[¤W¥u¦b¦òµÐÂĤ§§Î¬Û¤W³gµÛ¡A¦¹­×¹D¤§¤H¦º«á¡A
¨ä¤¤³±¨­¤]·|¤Û¤Æ¬°¡u°²Æ[­µ¡vªº¡C¦Ó³oÃþªº°²Æ[­µ¤S¤£¬O¯u¥¿¯Â¶§¤§®ð
ªº¤Ñ¯«¡A¬G³oÃþªººëÆF¤Ñ¤W¤]­¸¤£¤W¥h¡A¤]´N¬OµLªk¤É¤Ñ¬°¯«¤F¡C

¡@¡@©ó¬O³oÃþªº°²Æ[­µ´N¬y¸¨¤H¶¡¡A¨Ã¥H¤@ºØ¡uºëÆF¾y¡v¤§¤è¦¡¦s¦b©ó¤T
¦¸¤¸»P¥|¦¸¤¸ªÅ¶¡¡C»¡¨ä¬°¹D±Ð¥¿¯«¹À¤S¤£¬O¯«¡A¬G¨ä¦º«á¤§ÆF»î«K¹C¨«
¦b³±¶§¬É¤§¶¡¡A¦Ó¦¨¬°¡uºëÆF¾y¡v¤F¡C±z»¡¡A³o¤k­×¤h¬O¯u¥¿ªºÆ[­µµÐÂÄ
¶Ü¡H«D¤]¡I

¡@¡@¤S¦³¨Ç­×¹D¤§¤H¨ä¥Í«e¤]­×²ß¹Dªk¡B¹D¥\¡A¨Ã¦³¤¤Â夤ÃĤ§±M·~ª¾ÃÑ
¡A¥[¤W¥Í«e²¤°Ñ­×¨Ç¦òªk¡A¤]¹ïÃÄ®v¦ò¦³¶É¼}¤§¤ß¡A¥i¬O¦pªG¥u¦b¦òµÐÂÄ
¤§ªí¬Û¤W³g·R°õµÛ¡A«h¤µ¥@¹Ø²×¤§®É¡AÆF»î¤]·|º¥º¥§Î¦¨ÃÄ®v¦ò¤§¥~»ª¡A
¥¿©Ò¿×¡u¬Û¥Ñ¤ß¥Í¡A·~¥Ñ©À°_¡v´N¬O³o½t¬G¤F¡C¦Ó³o¦ì¹D¥S¤§ÆFÅé¡A¤]«D
¥¿²Îªº¯«©ú¡A¬GµLªk¤É¤Ñ¡A¤S¦]¦b¶§¶¡¤]µL¤Ó¦h¤§¹L¿ù¡A©Ò¥H¤]¨S¼Z¤J¦a
º»¡C¦]¦¹¸Ó¹D¥S¤S¦b³±¶§¬Éº}ªy¡A·í¨ä¬Ý¨£¤H¶¡¦³¥äµ£¡BÆF´C¦b±ÒÆF©Î¦b
½Ð¯«¤§®É¡A³o®É´N·|ÃÄ®v¦ò¡u­°¡v¤F¡A¦¹ÃÄ®v¦ò¬O¯uªºÃÄ®v¦ò¶Ü¡H«D¤]¡I

¡@¡@¦P¼Ëªº¡A¦b¤¤°ê¤j³°³o¤d¦Ê¦~¥H¨Ó¡Aª¼¥Ø½M­×ªº­×¹DªÌ¦h¨o¡I¦³¨Ç°­
ÆF¥Í«e³ß·RÁI­×¤§¤½®×©ÎÁI¸Ö¡A¦Ó¦³¨Ç°­ÆF«h¬OŪ®Ñ¤H¡A³ßÅw·d¨Ç¤å¦r¹C
À¸¡A¬G·í³o¨Ç°­ÆF­°Á{¤§®É¡A«K·|»¡¦Û¤v¬OÀÙ¤½¬¡¦ò­°©Î¤»¯ª¡B¹F¼¯¯ª®v
­°¡A¤å®íµÐÂÄ­°¡A´¶½å¡B¦aÂõÐÂÄ­°¡A¬Æ¦Ü©ó³o¨Ç°­ÆFÁÙ·|¦ÛºÙ¬°¦ò¯ª¡Ð
ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡u­°¡v¡A¨Ã«Å»¡¡Gª÷­è¸g¡B¤ß¸g¡B¤»¯ª¾Â¸g¡D¡D¡Dµ¥³\¦h¤j­¼
¸g¨å¡A¨ä¹ê¬OÄY­«ªºÁ½¦ò¤Î·´·À¦ò±ÐªkÂáC¦³¨Çµ½«H¤j¼w¦]¤@®É¤£¹î¡A¦Ó
§U¦L³o¨Ç°­ÆF¡B°²¦òµÐÂÄ©Ò§ßÆ}¥X¨Óªº¡u°°¸g¡v¡A¤]¬O³yµL¶q´c·~°Ú¡I

¡@¡@ª÷­è¸g¤ª¡G¡u¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡C­Y¨£½Ñ¬Û«D¬Û¡A«h¨£¦p¨Ó¡C¡v¡@
¡@¡@¤S¤ª¡G¡u­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡C¡v¡@
¡@¡@¬GÁI©v¤j¼w¤@¦A±Ð¤Æ¨ä§Ì¤l¹D¡G¡u¤@¤Á¤Û¹Ò¡A§Y¬Oµê¦k¡A¤£¥i¨úµÛ¡C
¤£¦ý¤Û¹Ò¤£¥i¨ú¡A§Y¨Ï©w¬Û²{«e¡A¥ç¤£¥i¨ú¡C¦p¦³©w¬Û¡A¥ç¦b¤@¤Á¤Z©Ò¦³
¬Û¡A§Y¬Òµê¦k¤§¤¤¡C¥@¤§²ß¦ò¹DªÌ¡A³¬¥ØÂ÷ú¡A³g·R¥ú´º¡A¬°¥L¤H§PÂ_º×
ºÖ¡A¦Û¥H¬°±o¹D¡A¨ä·V§Ù«v¡I¡v

¡@¡@ÁI©vªºÁ{ÀÙÁI®v¤]´¿¸g»¡¹L¡A¹³³o¨Ç°­ÆF¤Û¤Æ¤§°²¦òµÐÂÄ¡A«D¯u¥¿¦ò
µÐÂÄ¡A¦Ó¬O¡uª°ÆFºë¾y¡v©Ò¤Æ²{ªº¡A¦òªù§Ì¤l­nÂÔ·V¤p¤ß°Ú¡I

¡@¡@¤£­n»¡¬O¦ò±Ð¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¦ò±Ð¥½ªk´c¥@¤§®É¡A¼Æ¥H¤d¸U­p°²¦òµÐÂĤ§
¦Wªº¡u°­ÆF¡v­°©ó¤H¶¡¡A°g´b²³¥Í¡A´Nºâ¹D±Ðªº¥¿¯«¡A¤]¬O¤@¤j¨ü®`ªÌ¡C
´N¥H¥Á¶¡¹D±Ð¨Ó»¡¡A¤T¤Ó¤l­°¡Bº½¦Àª÷¥À­°¡B¤Ñ¤W¸t¥À­°¡B¯Â¶§¤l¡]§f¬}
»«¡^­°¡BÀÙ¦ò­°¡B¤Ó¤W¦Ñ§g¡]¦Ñ¤l¡^­°¡B¥É¬Ó¤j«Ò­°¡E¡E¡E¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³
³£¬O¥¿¯«¦b¡u­°¡v¡A¦ý³Qªþ¨­ªº¥äµ£©Ò¼g¥X¨ÓªºÆ}¤å«o±`±`¯}ºì¦Ê¥X¡A¦]
¦¹³o¨Ç¹D±Ð¥¿¯«¤]³Q«_¦W³»´À±o«Ü­ÞªP¡C¦³®É³\¦h¹D±Ð¤§¤¯¸q¤H¤h¡A¤]¬O
«ÜµL©`¡A²¦³º¥xÆW¥þ¬Ù¤­¡B¤»¸U­Ó¯«¾Â¡B¹D®c¡A¦A¥[¤W¦Ê¸U­pªº°²¦òµÐÂÄ
¡B°²¹D±Ð¥¿¯«¨Ó¡u­°¡v¡A¥xÆW¹ê¬°¨È¤Ó¡u°­ÆF¡v¤¤¤ß¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡]¤T¡^§ð¦û¤H¶¡¥«³õ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¤j¬ù¤Q¦h¦~«e¡A¥x¤¤¿¤¤j³·¤s´ËªL¹C¼Ö°Ï¤ºªº¤p³·¤s¤Ñ¦À¡A§Y¦³«H®{
»{¬°¬O¥P¹Ò©Ò¦b¡AÆF®ð»E¶°¤§³B¡A¦Óµø¬°¡u½¬ªá¦À¡v¡C¦¹®É¥¿¦n¤j®a¼Ö¥¿
ºÆ¨g¬y¦æ¡A©Ò¥H³\¦h½ä®{³£¨Ó³o©Ò¿×ªº¡u¤Ñ¦À¡v°Ý©úµP¡C«á¨Ó¤S¨Ó¤F¤@¨Ç
©_©_©Ç©Çªº±Ð¬£ÆF­×ªÌ¡A¨Ó«ô¤s¨D¯«°Ý¤R¡A³o®ÉªL°È§½ªºªF¶ÕªLºÞ³B¬°¤F
ÁקKÆ[¥ú³Ó¦aÅܦ¨°­ÆF«H¥õ¤§¦a¡A¥B¾á¤ß¦ÛµM¥ÍºA´ºÆ[·|¾D¨ì¯}Ãa¡A¬G¬£
¤u§@¤H­û¥[±jÄU¾É¨ú½l¡C

¡@¡@³o¤p¤pªº¤Ñ¦À­ì¬O¤@­Ó­·´º¨qÄRªº®È¹C³Ó¦a¡Aªþªñ¦³¥ýÁ`²Î½±¤½¥Í«e
¦æÀ]¡A¦ýªñ¨Ó¦ÀÃä¤é©]³£¦³¤j¸s¯«¯µ±Ð¬£¤H¤h¦b¨º¨à±q¨Æ°_¥äÆF­×¡B²½«ô
­ß·Qµ¥¸Þ²§¤§¦æ¬°¡A¬G¹C«È«o¨B¡A»·Æ[¦Ó¤£´±ªñ¤§¡C³o¨Ç¦æ®|©Ç²§¯«¯µªº
®{²³¡A¬O¨Ó¦Û¦U¤è¦U¦aªºÆF­×ªÌ¡A¥B¤@­Ó­Ó¦b¨ºÃä¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¤ñ¤â¹º¸}¡A
¥H»á¦üºq¥JÀ¸ªº°ÛµÄ¡A°ÛµÛÅý¤HÅ¥¤£À´ªºµÄ½Õ¡C¦³¨Ç¨¸«H±Ð¬£¤§®{²³ÁÙ¨«
µÛ¨«µÛ¡A¬ðµM¦³¦pµÛÅ]¦üªº¤â»R¨¬ÁСA¦³ªº«h¬ðµM¶ã¶ã¦Óª_¡A¤f¤¤©À©À¦³
µü¡E¡E¡E¡C

¡@¡@·íµM³o¸s°­ÆF«H¥õªÌ¡AªF¸õ¦è¸õ¡]¨Ì¦ò±Ð¨Ó»¡¡A§Yªñ¥G¨«¤õ¤JÅ]¤§¯g
ª¬¡^¡AµS¦p½m¯«¥´¤@¼Ë¡A¤°»òº½¦Àª÷¥À¡u­°¡v¡B¦Ñ¥À®Q¡u­°¡v¡BÀÙ¦ò¡u­°
¡v¡B±ù¤s¦Ñ¥À¡u­°¡v¡A¦³®É«H®{¦bªL¤¤¿N¯È¿ú¡AÁÙ¤Þµo¦h¦¸¤õ¨a¡C¤S¦]¦À
Ã䪺ªZªL¦U¤j±Ð¬£´xªù»ô»E¤@°ó¡A¦³®É¬°¤Fª§¦a½L¡A¦Ó¥´°_¬[¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦³
¨Ç®v¤÷ÁÙ³Q¥´±oÀY¯}¦å¬y­ù¡I

¡@¡@¦Ó§Ú­Ìªº¬F©²°ê®a¤½¶éĵ¹î¶¤¡A¥ç´¿¦Ü¥É¤s³»¨ú½l¹L³o¨Ç«Dªk¯«¾Â¡A
¦ý¦]¦U¤jªZªLªù¬£®{²³±j¤O§Üª§¡A¤Ï¥¿³o­Ó¦~ÀY¡A¥u­n§Üª§¨ì©³¡A¤½Åv¤O
´NµLªk¶¶§Q°õ¦æ°Õ¡I«á¨Ó¦³¨Ç®{²³´­¨¥½Ð³±¶¡¡u¤p°­¡v¨ì¤Ñ¦À¤@¹C¡A¨Ã¤U
²Å©G¨Ó®£À~ĵ¹î¥ý¥Í¡AÁÙ±N¦ÀÃä§G¸m¦¨«Ü¸Þ²§¤§®ðª^¡A¥O¤H¦³¤ò°©®ªµM¤§
·P¡A¥B¦A©ï¥X¡u©v±Ð¦Û¥Ñ¡vªº¾×½bµP§Ü©Ú¨ú½l¡A©Ò¥H¥i¼¦ªºÄµ¹î¤]®³³o¨Ç
¨¸«H±Ð®{¨S¿ìªk¡C

¡@¡@¦b¥xÆW¥HÆF­×¡B­°ÆF¡B­É¬¡B§ßÆ}ªº­×¹DªÌ«Ü¦h¡A³o¨Ç³£¬O¡u¯«§Ú¡v
ªºÆ[©À¦Û¥j¥H¨Ó±`´Ó¤H¤ß¤§¬G¡A¬G¥xÆW¦ò¹D¤£¤Àªº±¡§Î¯S§OÄY­«¡C¨Ì¨¸Å]
°­ÆF²§¦¸¤¸¥@¬Éªº¡uºëÆF¾y¡v¨Ó»¡¡A¥xÆWªº¤Ñ¦À¥i¬O¤@®y³Ì¨Îªº¤J«I¤H¶¡
ªº»R¥x¡C¤Ï¥¿¦ÀÃä©Î¥xÆWªº¯«¾Â¡BÆF­×¡B­×¯«¥\¡BÆF°Ê¡B±ÒÆFªº¹D³õ¤Ó¦h
¤F¡A³o¨Ï±o°­¾y«Ü®e©ö´N¥i¥H¶i¤J³o¨ÇÆF­×ªÌªº¦×Åé¡A¨Ó´x±±¤H¶¡¤F¡C

¡@¡@µ§ªÌ«e¤@³¹¸`¤¤´£¨ì¡A©ó­ð§º®É´Á¡A³o¤d¦~¨Ó¼Æ¥H¦Ê¸U¡B¤d¸U­pªº­×
¹DªÌ¡A¦]­×«ù¤Wªº°¾®t¡A¦Ó¦º«á²_¬°¤T¤À¤£¹³°­¡B¤C¤À¤£¹³¾y¤§¡uºëÆF¾y
¡v¡A¨ä»î¾zº}¿º¤d¦Ê¦~«á¡A²×©ó§ä¨ì¥xÆW³o¶ô¤£¥i¦h±oªº¡uºÖ¦a¡v¡C¦³¤j
¶qªº¥~¹D¨¸±Ðªù¬£¡AÅÛ´b¼Æ¥H¤Q¸U­pµ½¨}¦ÓµL¶dªº§ßÆ}¡BÆF­×ªÌ¡A´£¨Ñ¦×
¨­µ¹³o¨Ç¨¸§¯¨Ó¡u­°¡v¡A·íµM³o¨¸ÆF­°¤F¤§«á¡A¤@©w¤S¬O¥P¦ò­°¡BÆ[­µ­°
¡B¦Ñ¥À®Q­°¡B¤T¤Ó¤l­°¡B¦ò¯ª­°¡B¤»¯ª­°¡E¡E¡E¡C¥xÆWªº«H¥õ¦hªº¬O³o¤@
¨ÇªFªF¨Ó¡u­°¡v¡Aµ§ªÌ¥H«eÁÙ¨£¹L­C©MµØ­°¡B¯u¥Dªü©Ô­°¡B¤Õ¤l­°¡B©s¤l
­°¡B½±¤¶¥Û­°¡B®]¤¤¤s­°¡E¡E¡Eªº­ù¡I

¡@¡@¤@¯ë¤HµLµ½ª¾ÃÑ«ü¾É©Î¥¿«H¦ò±ÐÁI­×¤§±`ÃÑ¡Aµyµy½m¤F¥´§¤ªº¤@¨Ç°ò
¥»¥\¤§«á¡A«K»~¥H¬°¦Û¤v¦³¥\¤Ò¡B¦³¹D¦æ¤F¡A¦Û¤v¤w¸g¤£¦P©ó±`¤HÁÙ¦Û¥H
¬°¶}®©¡B¦¨¹D¤F©O¡I¥B¤£ª¾¤£Ä±ªº°õµÛ©óºØºØ¤Ûı¹Ò¬É¡A³o´N¬O¦òªû©Ò»¡
ªº¡uÅ]¹Ò¡v¤F¡C

¡@¡@·íµM¤@¯ë¥¿±`¤H¥´§¤ÀR§¤¡A³£·|¦³¤@¨Çı¨ü¡A³o³£¬O¦ÛµMªºÀR¤¤¤§¬Û
¡A¤£¨¬¬°©_¡C¤S¦p¦òªû±`§i»|§Ì¤l»¡¡A¦p©óÀR§¤®É¡A¦b·t«Ç¨£ª«¡A©]µø¦p
±Þ¡A¦pªG³gµÛ³o¨Ç¹Ò¬É¡A«h©ó¦¹¥ú¤¤·|Åã²{³\¦h¤Û¹Ò¡Cªì¦p¶³Ãú¡A¦p¹Ú¼v
¡A¤D¦Ü¤@¤Á¤Hª«ÂA©ú¡AÀH¤ß¥i²{¡C©À¨£µÐÂÄ¡AµÐÂħY¦Ü¡C©À¨£¤W«Ò¡A¤W«Ò
§Y²{¡C©À¨£°­¯«¡A°­¯«§Y¥X¡C¦Ó¥B¤£¦ý¯à¨£¨ì³o¨Ç¥Ñ¡u°­¾y¡v©Ò¤Æ²{¤§¥P
¦ò¡AÁÙ¥i»D¨äÁn¡A¤é¤l¤[¤F¡A¤D¦Ü¥i¨£¤H¨Æ¤W¤§ºØºØ¨Æ¡A¸Õ¤§¥çÅç¡C

¡@¡@³o´N¬O°­ÆF¤w¤J¦¹¤H¤§¤­Å¦¤»µÆ¤F¡A¬G³o¨ÇÆF­×ªÌ¦³®É­Ô¤]¨ã¨¬¨Ç¡u
°­³q¡B§¯³q¡v¡A©Ò¥H¥xÆW¦U¦a¯«¾Â¡A·í©Ò¿×¥P¦ò­°ÆF®É¡A¤]¥iÀ°«H®{ÆFÀø
ªv¯f¡B¿ì¨Æ¡B°Ý©úµP¡E¡E¡Eµ¥¡C

¡@¡@³\¦hÆF­×ªÌ¡A·í¨ä­×½m®É¡A·|¤ñ¤â¦L¡A©Î¤f¥X©_©Çªº»y¨¥¡A¦pÁ¿¤è¨¥
©Î»¡±ë¤åµ¥¡Aªñ¨Ó²Ä¥|¥x·~ªÌªºÆF²§¸`¥Ø±`¼½¥X³o¨Ç¤º®e¡A³o¨Ç¤j¦h¬°¦L
«×©Î¦èÂðª¤s¤§¤d¦~°­ÆF¨Ó¨Ìªþ¡A¦]¬°¤j®a»{¬°¯«©_¦ÓºÙ©_¡A¨ä¹ê¤@ÂI³£
¤£©_©Ç¡Aµ§ªÌ§Æ±æ½Ñµ½«H¤j¼w¯à¥H¥­±`¤ßµø¤§¡CÆF­×·í¨ÆªÌ¦p¯à·í¤Uı®©
¤£½m³o¨Ç¨¸ªk¡A«K¯àº¥º¥Â\²æ³o¨Ç°­ÆFºë¾yªºªÈÄñ¡A¦ý­Y¥ô¥Ñ¥¦´c¤Æ¡AÄY
­«ªÌ¤]¥iºâ¬O¤@ºØºë¯«¯f¡A±q¦ò±Ðªº¨¤«×¨Ó»¡¬O¡uµÛÅ]¡v¡A±q¹D®aªºÆ[ÂI
¨Ó»¡¬O»~¤J¡u®Çªù¥ª¹D¡v¡A¦Ó¨Ì­C±Ð¬Ý¨Ó«h¤w¦¨¬°Å]°­¡u¼»¥¹¡vªº¤l¥Á¡C

¡@¡@´N¦]¥xÆW¦a°Ï¬O¤@©v±Ð¦Û¥Ñªº¦a¤è¡AÁöµMªí­±¤W¬Ý¦ü©v±Ð¿³²±¡A¹ê«h
¦ò¹D¤£¤Àªº°­¯««H¥õ¸û¦h¡A¤£µM´N¬O·s¿³ªþ¦ò¥~¹D¤§¯«¥\¡B®ð¥\¡BÆF­×¹D
³õªL¥ß¡C¨ä¹ê¥­®É¥´¥´§¤¡B½m½m¨­Åé¡A¦³§U©ó¨­Åé°·±d¡A³o¤]¬O«Ü¦nªº¡C
¤j®a¦³­×¹D¡A©Î­×¦ò¤§¤ß¡A¨º¬O«D±`¬Ã¶Qªº¡Aµ§ªÌ§Æ±æ¤£½×±z²{¤µ©Î¹L¥h
¦b­×¦æ¤W¬O§_¦³¨«°¾®t©Î¤£©ú¤§³B¡A¥u­n±z³t³tı¿ô¡A±`¿Ëªñ¥¿«H¦ò±Ð¤§
½¬ªÙ¡B¹D³õ©Î¦L¸g·|¡B¦@­×·|³£¬O«Ü¦nªº¡A²b¤Æ¤H¤ß»P¦Û§Úºë¶i­×¦æ¤W³£
¯à¥­¿Å¡C¤]Ä@¦³¤ß¹D¾Ç¤§¤H¡A¯à°Ñ¦Ò¤@¤U¦ò¾Ç¡A¬Û»²¬Û¦¨¤~¦n¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡]¥|¡^¥Í¤H¤Åªñ¡A¨¸ÆF¤Åªñ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@µ§ªÌ¨C¦¸¦bÁIªùªk»y·sª¾Ãؾ\ÂO®Ñ¤¤¡A¤j¦h¥H¼¶¼g¦ò±Ð»P¹D±Ð¬ÛÃöªº
¤å³¹¬°¥D¡Cµ§ªÌ¥Ø«e¬OªA°È©ó§®¦N²»¦ò±Ð¤åª«¡]ÁIªù«n©÷©±¡^¡A¤j®a³£ºÙ
©I§Ú¡uªü¶q¡v¡A¬Û«HÁIªùªºÅªªÌ¹ïµ§ªÌ¤]º¥º¥¼ô±x¤F§a¡I

¡@¡@µ§ªÌ¨ÓÁIªù¤u§@³£¤w¸g¤T¦~¦h¤F¡A®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A¤S¦p§®¦N²»ªº³\ã
¤ë®v©j¨ÓÁIªù¤]¤w¤C¦~¤F¡C¦Ó©ó¤G¦~¦h«e¡AÁIªù¦¨¥ß«n©÷¸ô¤§¤À©±¡]§®¦N
²»¡^¡Aµ§ªÌ»P³\®v©j¤~¤@°_½Õ¾E¹L¨Ó§®¦N²»¡C¦Óµ§ªÌ»P¦ò±Ð¤åª«ªº¤u§@¡A
©Î³\¬Oµ½½t§a¡Iµ§ªÌ¦b§®¦N²»¥D­n¬O­t³d¦ò°ó¤§¤V¶q¡B³W¹º¡B·f«Ø¡A¦ò¹³
¤§³B²z¡B¦w®y¡B¨Ñ©^¡Bã÷çÈ¡A¥H¤Î³\³\¦h¦h¦ò¹³¡Bªk¾¹¡B¤åª«¬ÛÃö¨Æ¶µµ¥
¡CŪªÌ¦p¦³¦UºØºÃÃøÂø¯g¡AÀH®É³£Åwªï±z¨Ó¹q¬¢¸ß§®¦N²»ªº§Ú¡]ªü¶q¡^¡B
³\ã¤ë®v©j¡B¶À®v©j¡B¡B§õ®v©j³£¥i¥H¡C·Ó¹L¨Ó¡I·Ó¹L¨Ó¡I¦b§®¦N²»Á¿¥x
»y¡B«È®a»y¡uÃl¹À¢Ï³qªº°Õ¡I¡v

¡@¡@©ó«e­±³¹¸`¤¤¡AŪªÌ²zÀ³©ú¥Õ¡A©óµêªÅ¤¤¡A¬O¥Rº¡¤F³\³\¦h¦hªº°­¾y
ºëÆF¡Bª°§¯¡A¥H¤Î¥j¥N¤d¦Ê¦~¨Ó­×¦æ¿ù»~¦Ó²_¤JºëÆF¾yªºÆFÅé¡A©Ò¥H°ÑÁI
¥´§¤¬O­n¯S§O¤p¤ßªº¡C¦Ó®a¤¤ªº¦ò¹³¡B¦ò°ó¡B¾Â«°¤]«Ü­«­n¡A¤d¸U­nª`·N
¡A¤£¥i¶Ã­×¥~¹D¨¸ªk¡AÅý¨¸ÆF¤J«I¨ì±z®a¤¤ªº¦ò¹³ª÷¨­©Îµe¹³¤¤¡C

¡@¡@¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A°g«Hªº¬Ó«Ò¤]¦³¦n´X¦ì¡A¨ä¤¤³Ì¸Ø±iªº¡AÀ³·íºâ¬O¥_
§º®Éªº§ºÀ²©v¡]¦è¤¸¤@¤@¤G¤­¦~¡^¡A³o­Ó§ºÀ²©v«H©^¹D±Ð¡A¥B±Mªù³ß·R¥ä
µ£­°¡B§ßÆ}¡B±ÒÆF¡BÆF°Êµ¥¡C³o­ÓÀ²©v¬Ó«Ò¤£ºÞ¤°»ò¨Æ³£­n¨D¯«°Ý¤R¡B°Ý
¥äµ£¡A§ó¦b¬Ó®c¤¤Á|¿ì¥þ°ê§ßÆ}°_¥ä¤j·|¡C·íµM°Õ¡I¦b¦¹©v±Ð°ª«×°g«H¤S
ºÆ¨g¨¸«H¤§®ðª^¤U¡A¤@©w¤S¬O¢æ¢æ¥P¦ò­°¡B¤T¤Ó¤l­°¡E¡E¡E¡A¦¹®É¥i¥H»¡
¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¥äµ£¡BÆF´C³Ì±o·N¥ú½÷ªº®É¥N¤F¡C

¡@¡@´N¬O¦]§ºÀ²©v¤Ó°g«H©ó¥P¦ò¯«ÆF¤§¨Æ¡A©ó¨ä¨à¤l§º´Ü©v¹t±d¤G¦~¡]¦è
¤¸¤@¤@¤G¤C¦~¡^¡Aª÷§L§ð³´¨X¨Ê¡A¨Ã¥B±NÀ²©v¡B´Ü©v¥H¤Î¤Ó¤l¡B¿Ë¤ý¡B¬Ó
¦Z¡B¤ý¦m¡B§º´Â©v«Ç¤T¤d¦h¤Hµ¥³£¾Û¥h¤F¡A¦¹®Éª÷§LÁÙ®u±²¤F­º³£¨X¨Êªº
°]´I¡Bª÷»È¡B¯]Ä_µ¥¡A©ó¾ú¥v¤W§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡u¹t±d¤§Ãø¡v¡C¨ì¤F«n§º¤§®É
¡AÁÙ¦n¦³©¨­¸¤j¤¸«Ó©Ò±a»âªº­x¶¤¡A«OÅ@¤F«n§º¥b¾À¦¿¤s¡A¦Ó§Ú­Ì¹ïºë©¾
³ø°êªº©¨­¸­^«i¤§¨ÆÂÝ¡A¬Û«H¤]³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C©Ò¥H·í¤@­Ó°ê®aªº»â¾ÉªÌ©Î
¤l¥Á¤Ó¹L©ó¨I°g©ó°­¯««H¥õ¡A³o¬O·|¤`°ê¤`¥»ªº¡A¦¹®É¥¿«H¦ò±Ð¤§±À¼s´N
Åã±o¯S§O­«­n¤F¡C¦ò±Ð¤£¬O¦h¯«±Ð¡A¦ò±Ð¤]¤£¬O°­¯««H¥õ¤§©v±Ð¡AÀ³¸Ó»¡
¡A­n¤£¬OµêªÅ¤¤¥Rº¡¤F¦]­×¹D°¾®t¦Ó²_¤J¨¸«H¥~¹D¡A©Î­×¦æ¸ô¤W¨«°¾¦Ó¦º
«á¦¨¬°°­¾yªÌ¡E¡E¡Eµ¥¡A§Ú­Ì¦b®a¤¤¥´§¤©Î¨Ñ¦ò¡A´N¥i©ñ¤ß¦h¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A´N¬O¦]µL§Îªº¨¸ÆF°­¾y°²§ê¦òµÐÂĪº§Î¬Û¡A¨Óªýê¡B¯}Ãa±z­×
¦òÁI§¤¤§¼z©R¡A©Ò¥HÁI©v¤~¤@ª½­n¨Dªù¤U§Ì¤l¡A¤£¥i°õ§ÎµÛ¬Û¡A¤£¥i³g°õ
¹Ò¬É¡A­n¥h§Ú°õ¡B¯}§Ú°õ¡A¦Ó¥B­×ÁIªÌ­Y¯à¤£¨úµÛºØºØ¤Û¹Ò²{¬Û¡A©óÀR¤¤
¡B¥Í²z¤W°_¥ô¦óÅܤƥ礣³gµÛ¡A¤Fª¾¨ä¤£¹L¬O¤ß·NÃÑ©Ò°_¤§·Pı¡A§Y²r¦Û
Àˬd¡A¨Ï¤ß©À¤£¬°©Ò°Ê¡A¦ÛµM¦p«B¹L¤Ñ´¸¡A²×Âk¥­ÀR²M´·¤§¹Ò¨o¡I

¡@¡@¦òªû©ó¡u¦ò»¡³y¹³¶q«×¸g¡v¤¤¤]©ú©ú¥Õ¥Õªº¶}¥Ü¡A³Ì¦n±z®a¤¤©Ò¨Ñ©^
¤§¦òµÐÂĸt¹³¡A¤£½×¬Oµe¹³©Î¶ì¹³¡A©Îîܪ÷¥´³y¤§¹³¡A¤@©w­n¦pªk¤~¦n¡C
¥¿²Î¦ò±Ð¤§¦ò¹³¬O¦³¨ä¤@©w¤§³y§Î¡B¤j¤p¤Ø¤o¡B¤ñ¨Ò¡B¤â¦L¡Bªk¾¹¥H¤Î§Î
»ªµ¥¡C¤×¨ä¬O±K±Ð³y§Î¤§¦ò¹³¡A¨º§ó¬OÄY®æ¡A´N³sÀY¡B¤â¡B¨¬¡B«ü¡B¨­¡B
§¤«ºµ¥³£¦³ÄY®æ¤§³W©w¡C

¡@¡@¸g¤ª¡G¡u­Y¤H¥H¤g¤ì½¦º£¡Bª÷»È»ÉÅK¡B¹ºù­»¥Û¡A¨ÓÀJ¨è¡Bű³y¡B¥´
³y©Î±mµe¡B°w¸¦ò¤§§Î¹³¡A´Nºâ¬O·¥¤pªº¦ò¹³¡A¦p¤p«üÀY¤@¯ë¡A¥u­n¶ì³y
±o¦pªk¡A«h¨ä¥\¼w¬Æ¤j¡C¦Ó³y¦ò¹³¤§¥\¼w¡A¯à±oºØºØºÖ¡A·ÀºØºØ¸o¡A¤£¥Í
Ãä¦a¡A¥ç¤£§ë¥Í¦Ü¤U½â³h½a¤§³B¡A¥B¥Ã¤£¼Z¤J¤T´c¹D­W³ø¡A±`¥Í¤H¤Ñ¡A¨ü
³Ó§®¼Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¦ò»¡³y¹³¶q«×¸g¡v¬O¦¬¿ý¦b¤j¥¿ÂòĤG¤Q¤@¨÷¡C±K±Ð³¡¥|ªºÂøg¡A
¦Ó²M´Â°®¶©¬Ó«Ò¬°¤°»ò­n¤U¥l½Ð¤H½Ķ³o³¡¡u¦ò»¡³y¹³¶q«×¸g¡v©O¡H¥D­n
¬O¦]¬°¦ò±Ð¦ÛªFº~¶Ç¤J¤¤°ê¥H¨Ó¡A¤H­Ì©Ò³yªº¦ò¹³¤£ºÉ¦pªk¡A¬G°®¶©¬Ó«Ò
µo¤ß­nĶ¦¹³y¹³¶q«×¸g¡C

¡@¡@ªk¨­¦p¨Ó¦Û¼s¤j§T¨Ó¡A¤Ñ¤W¤H¶¡¡AÀs®cÅ]¸]¡A­L§ZÀã¤Æ¡AÅì¥Ò¦Ð¤ò¡A
¹Ð¹Ð«b«b¡AµL®|¤£¤J¡C¬G¦ò¥Ü²{¤T¤Q¤G¶êº¡¬Û¡B¤K¤QºØÀH§Î¦n¡A¨Ï¦³±¡²³
¥Í¡A¤ß©ú¦Û©Ê¡AÅéÃÒª÷­è¥»¨­¡C¥j¤ª¡G¡u±q¨Ó­×¦òªGªÌ¡A¤»«×¬°¥ý¡C¦¨¦ò
¦]ªÌ¡A³y¹³²Ä¤@¡C¡v¬G¦òªû©ó³y¹³¶q«×¸g¤¤¤]¿Ë¦Û«Å»¡¡A¨ä¤¤©Ò¨¥¡A±q¦ò
³»¦Ü¦ò¨¬¡A¤À¤o¸`«×¡A³£¦³ªk«h»P³W©w¡A¥B¨äÁa¾î¤j¤p¡A²@Â礣®t¡A¦p¸g
¡B¦p±Ð¡B¦pªk¡AÀJ¶ì¦ò¹³¬O¤£¥i¥HÀH«Kªº¡C

¡@¡@¦Ó¥xÆW¦a°Ïªº¦ò­Ñ©±¡A¤j¦h¬O¥H¶Ç²Î¯«¹D±Ð¤§ÀJ¨è®v¤÷©ÒÀJ¤§¯«¹³¬°
¥D¡C¨ä¹ê¹D±Ð¯«¹³¡A¦p¶ý¯ª¡B¤d·³¡B¤ý·Ý¡Bª÷¥À®Q®Q¡B¥É¬Ó¤j«Ò¡B¤E¤Ñ¥È
¤k¡B¤W«Ò¤½¡B¤g¦a¤½¡E¡E¡Eµ¥³\¦h¹D±Ð¯«¹³¡A¬O¦³¹D±Ð¤u¦K®v¤÷¶Ç¤U¨Óªº
¥´³yªk¡A¦Ó¥B¹D±Ðªº¯«¹³¦h¥H¤ì§÷½è®Æ¬°¥D¡A¨ä¥Î·N¦b©ó¨Ï¡u¯«©ú¡v¸û©ö
¨Ó¨Ìªþ¦b¯«¹³¤W¡A¥H¨D¥e¤R°Ý¨Æ¤§®Ä¤]¡C

¡@¡@¥i¬O¦ò±Ð¨Ã«D¹D±Ð¡A©ó¡u³y¹³¶q«×¸g¡v¤¤¤]´£¨ì¡A¦pªG¦ò¹³¥´³y±o¤£
ºë½T¦pªk¡A«h©ö¾D¨¸ÆF¤J«I¡A¤]´N¬OµêªÅ¤¤ªººëÆF°­¾y·|«I¤J¡u¹³¡v¤¤¡A
³o¹ï©ó­×¦ò¤§¤H¡A©ÎªÌ¦³¤ß¦V¥¿¹D¤§¤H¡A¬O¤£¤Ó¦nªº¡C·í¨¸ÆF¤J«I±z®a¤¤
¦ò°ó¤§«á¡A±z¦p¤@®É¤£¹î¡A©Î³\©óÀR§¤¡BÁI§¤®É¡A³o¨¸§¯°­ÆF´N·|¥X¨Ó»Ù
ê±z¤F¡]©úªº¬O¨Ó¥[«ù±z¡A¬°±z¸Ñ´b¡A¦Ó¹ê¬°»Ù½ª±zªºªk¨­¼z©R¡^¡C³o´N
¬O¬°¤°»òÁI©vªº§Ù°V¤¤¡A§Æ±æ¦ò§Ì¤l¦b°ÑÁI¡B¥´§¤®É¡A¤ß³N¡B¤ß©À³£­n¥¿
¡A¤£¥i¤ß¦s¨¸©À©Î³g©À¡A§_«h³o¨Ç¨¸ÆF¡B°²¦ò¡B°²µÐÂÄ¡A«K·|º¥»P¦æªÌ¬Û
·PÀ³¡A¦Ó«á¦¹¤H«K©öµÛÅ]¤J®Çªù¥ª¹D¡C

¡@¡@©Ò¥HŪªÌÀ³©ú¥Õ¡A²{¤µ³\¦h¯«¥\¡BÆF­×¤§¹D³õ¡B¼q¦t¡A·í­×¹D¤§¤H¤â
»R¨¬ÁС]¦p¤Ñ¤k¤@¯ë¡^¡AÁ¿¤Ñ»y¡]¨ä¹ê¬OÅ]°­»y¡^¡B¤è¨¥¡B¦L«×»yµ¥©Ç»y
®É¡A¦h¬°¨¸Å]¤J«I©ó¸Ó­×¦æªÌ¤§¦×¨­¡C¬G¤j®a¤£­n¤Ó¦n©_¡A¤]¸ò¤H®a¦b¨º
Ãä¬Ý¼ö¾x¡A¦p¨£°_¥ä¡B­°¯«¡A©Î¦æªÌ¦b¤ñ¤â¦L¡BÆF°Ê®É¡A±zÀ³³t³t»·Â÷¡A
¥Í¤H¤Åªñ¡A§_«h¤]©ö¾D¦À³½¤§¬o¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡]¤­¡^¥äµ£´dºq

¡@¡@¦³¨ÇŪªÌ·|»{¬°¡A¹D±Ð¯«©ú¤]¬O«Ü·O´dªº¡A¦]¬°¥xÆWÁÙ¬O¦³¥¿¬£¹D±Ð
ªº¼q¦t¡A¥B¨Ó­°¡u¯«¡v¤§¯«¬é¤]¬O«Ü¥¿¬£¡A¨Ã¥B·í¯«©ú­°Á{¤§®É¡A¤]¬OÀ°
§ø¥Á¦Ê©mÆFÀøªv¯f¡AÀ³ºâ¬O¥\¼w¤§¨Æ¡C¡@

¡@¡@¹ï°Õ¡Iµ§ªÌ¨Ã¨S¦³§_©w¹D±Ð¦b¥Á¶¡«H¥õ¤¤¡A²b¤Æ¤H¤ß¥H¤Î¤Æ¸Ñ­W¤Ì©Ò
¦û¦³ªº­«­n¦a¦ì¡Cµ§ªÌ¤£·|¥H°¾·§¥þ¡A¤@¬ñ¤l¥´Â½¤@²î¤H¡A¥u¬O±q¬YºØ¨¤
«×¨Ó»¡¡A¹D±Ð¤]¬O¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¨ü¨ì­ÞªPªºªi¤Î¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@®Ú¾Ú²Î­p¡A¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¥äµ£¡A¨ä¥»¨­¨Ã¤£Ä@·N·í¥äµ£¡A¤j¦h
¬O³Q¯«©ú§ä¤W¤~º¥º¥¸q°È©Êªº¬°¯«©ú¿ì¨Æ¡Cµ§ªÌ¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¥»¨Ó¬O³W³W
¯x¯xªººØ¥Ð¹A¤Ò¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¡A·í¥L¸ô¹L¤@¶¡¹D®c®É¡A«o¤£ª¾¤£Ä±ªº¦³¡u°_
¥ä¡vªº²{¶H¡A·í¤Ñ¦^®a¤§«á¡A¦b¦ÕÃä´NÅ¥¨ì¦³¤T¤Ó¤l¦b¸ò¥L»¡¸Ü¡C±q¦¹¤T
¤Ó¤lªºÆF«K±`¨Ó·PÀ³¥L¡A§Æ±æ¥L¨C¤Ñ±ß¤W¯à¨ì¹D®cùØ¡u½m¥ä¡v¡A¥H«á¥i¥H
§ßÆ}±Ï¥@¡C

¡@¡@¥i¬O§Ú³o­ÓªB¤Í¹ê¦b¬O«D±`ªº¤£Ä@·N¡A¦]¬°¦n¦nªº¤@­Ó¤H¬°¤°»ò­n¥h
·í¥äµ£©O¡H¨ä¹ê¥äµ£¤j¦h¬O¸q°Èªº¡A´N¦p¥Á¶¡ªº¸q«i®ø¨¾¶¤¤@¼Ë¡A¥­®É¦b
¦U¦æ¦U·~¤u§@¡A¦³ªº¥äµ£¬O¥«³õ¤p³c¡A¦³ªº¥Õ¤Ñ¶}Âø³f©±¡A¦³ªº¬O½æÄѪº
¡A¦Ó¦³ªº«h¬O¤ôªd¤u¤H¡B¤ì¦K¡B¹A¤Ò¡B­pµ{¨®¥q¾÷µ¥¡A¤j·§¤T¦Ê¤»¤Q¦æªº
±q·~¤H­û³£¦³¡C

¡@¡@¦ý¨ì¤F¼q·|¤§®É¡A³o¨Ç¸q«i¡u¥äµ£¡v´N©ñ¤U¨­Ã䪺¤u§@¨Ó¼q·|À°¦£¡C
¤j¦h¼Æªº¥äµ£¦Û¤v¨Ã¤£Ä@·N·í¥äµ£¡A¥i¬O¤£ª¾¹D­þ½ú¤l»P¯«©úµ²¤U®v®{¤§
½t¡A³o½ú¤l³Q§ì¨Ó·í¥äµ£¡A¤]¬O«Ü¥i¼¦ªº¡C·í³o¨Ç°­¯«¸ò¤W±z¤§«á¡A±z¬O
«ÜÃø²æÂ÷¨ä¡u¯«´x¡vªº¡A¦Ó¥B¤@¦ì¥äµ£¤£¬O¤@¶}©l´N¯à¤W¤âªº¡A¤j¦h³£¥²
¶·¨ì¼q¾ÂùØ¡u½m¥ä¡vªº¡C

¡@¡@¦Ó³o¨Ç¯«©ú¤]·|®¦«Â¨Ã¬I¡A¨Ò¦p·í±zÅ¥¸Ü¦Ó¨Ä¨Äªº¨Ó®cùج°¯«©úªA°È
¡A¤]´N¬O¦×¨­­É¯«©ú¨Ï¥Î¡A¥HÅý¯«ÆF¯à­É¬­°¯«¿ì¨Æ¡A«h±z®aùتº¤÷¥À¤p
«Ä´N·|±o¨ì¯«ÆFªº«O¯§¡A¥­¦wµL¨Æ¡A­Y¦³¥Í¯fªº¸Ü¤]©ö²¬Â¡¡C¦ý¦pªG±z¤Ó
«q°f©Î¤£Å¥¯«©úªº«ü¥Ü¨C¤Ñ¨Ó½m¥äªº¸Ü¡A¨º±z®a¤¤¦pªG¦³¥ô¦ó¨a§T¤¿·Ù¡A
±z´N±o¦Û¦æ­t³d¡C¦Ó¥Bªì¤Jªùªº¥äµ£­n¬O¨S¦³«ö®É¨Ó®cùسø¨ì¡A¨ä¦Õ¦··|
«ÜÄo¡A³o´N¬O¤T¤Ó¤l¦b¶Ê±z°Õ¡I

¡@¡@¦Ó¤j¦h¼Æªº¯«©ú¤]¬O¬°¦Û¤vªº­×¦æ¥\¼w¤§¬G¡A¤~·|¦b¤H¶¡§äÆF´C¡B¥ä
µ£¬°¨ä¿ì¨Æ¡C¦]¬°¥¿¬£ªº¯«©ú¥»¨­¤]¬O¦b­×¦æ¡A¦Ó¤U¤Z¤H¶¡±Ï­W±ÏÃø¡A³Ì
§Öªº¤èªk´N¬O§ä¥äµ£¨Ó·í´À¨­¤F¡C¯«©ú¨Ó¨ì¤H¶¡­É¬­°¯«¤j¦h­n¿n¤T¤d¥\
¼w¡A©Î¤­¤d¥\¼w¡A¥B¥\¼wÁÙ¤À¤j¤pªº¡C¬G¯«©ú¤@­°¤§«á¡A´N°¨¤W¬°«H®{ÆF
Àø¡BÂå¯f¡B°Ý¨Æ¡B¿ì¨Æ¡B®ø¨a¡B¸Ñ¤Ìµ¥¡A¬G¯«©ú¤]¬O¬°¤F¦Û¤v¤§¼w·~¡A¦Ó
¦æ¥\¿n¼wªº¡C

¡@¡@©Ò¥H¤@¦ì¯«©ú­°Á{´X¦~«á¡A¤S·|´«¥t¤@¦ì¯«©ú¨Ó¡A¤Ï¥¿¤H¶¡¥äµ£ªº¦×
Å餣¥Î¥Õ¤£¥Î¡A¤j®a¤@°_¥Î¡C¦Ó·í¯«ÆF­°ÆF¤§«á¡A§Ú­Ì±`¥i¥H¬Ý¨£¥äµ£¦b
¨ºÃä¸õ¨Ó¸õ¥hªº¡A©Î¥HºØºØ¤M¨ã¡B¦D¨ã¡A¦Û´Ý¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡B¦ÞÀY¡B­I¤W
¡A¬y«Ü¦h¦å¡C·í¯«©ú­É¬¦¨¥\¤§«á¡A¥~¨Óªº¶Ë®`¡A¹ï¥äµ£¨Ó»¡¬O¤£·|µhªº
¡A¦Ó¥B³o¥i¨Ï¦b®ÇÃä³òÆ[ªº¤j²³¹ï¯«©ú§ó¥[ªº·q¬È¤F¡C¦Ó¹ï¯«©ú¨Ó»¡¡A¤Ï
¥¿¦×¨­¬O¥äµ£ªº¡A´NºÉ¶q¦Û´Ý§a¡I¤Ï¥¿¦º¬O¦º¹D¤Í¡A¤]¤£¬O¦º³h¹D¡C

¡@¡@©Ò¥H´N³s¯«©ú»P¥äµ£¤§¶¡¡A¤]¬O¦s¦bµÛ¤@ºØ¥æ©öªºÃö«Y¡A¨º´N¬O¥äµ£
ªº¨­Åé­É¯«©ú¥Î¡A¥H«K¨Ï¯«©ú¦³¦æ¤T¤d¥\¼w¡B¤­¤d¥\¼wªº¾÷·|¡A¦Ó¥äµ£¤]
¥i¥HÂǦ¹±o¨ì¯«©ú¤§«O¯§¦Ó¥þ®a¤j¤p¥­¦w¡A¬Æ¦Ü©ó°µ¥Í·NÁȤj¿ú­ù¡I¯u¬O
»È³f¨â°W¡A¤@­ÓÄ@¥´¡A¤@­ÓÄ@®Á¡I¥i¤£¬O¶Ü¡H¥æ©ö´N¬O¥æ©ö¡AÁ¿²{¹ê¤@ÂI
¤]ºâ¬O¤@ºØ¤¬¬Û§Q¥Î¡C¦Ó³\¦hªì¬°¥äµ£ªÌ¡A¬O«Ü¤£Ä@·Nªº¡A¦ý¡u¤H°ª¤@¤Ø
¡A¯«°ª¤@¤V¡v¡AÁÙ¬O¯«©ú¤ñ¸û¼F®`¡A¤j¦hªº¥äµ£³£·|³Q¯«©úµ¹½Õ¥ñ¡A´N¦p
¦P¤@¤Ç³¥°¨³Q¤H¹¥¥ñ¤@¼Ë¡A¨Ä¨Äªº¨Ó¬°¯«©ú¿ì¨Æ¡C¦³¨Ç¥äµ£·í¤[¤F¡A¤]·|
³Q¤H¥@¶¡ªº³g©À©Ò§]¨S¡A¤]´N¬O¦³¯Í»Hªøµwªº¥äµ£¡A·|°²¶Ç¡u¯«¡v·N¡A¦Ó
¦V«H®{­n¿ú¡A¬Æ¦Ü¥H¸Ñ¹B¡B®ø¨a¡B°£·Ù¤§¦W¡A¦Ó¦æÄF°]ÄF¦â¤§¹ê¡A³oºØ¥ä
µ£´N¬O§Ú­Ì©Ò«üºÙ¤§¡u¯«´Ò¡v¤F¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¥xÆW¦a°Ï¦³³o»ò¦h¤T¤Ó¤l¤§°­ÆF©O¡Hµ§ªÌ´N¨£¹L¤@¾ã¥d¨®ªº¤T
¤Ó¤l¡]¥äµ£¡^¨ì¶ý¯ª¼q¶i­»­ù¡I¨ä¹ê³\¦h³Q¼Z­L©Î¤Ô§é¦Ó¦ºªº¤p«Ä¤l¡A¦]
µLªk±o¨ì§´µ½ªº¶W«×¡A¦Ó¦¨¬°¥i¼¦ªºÀ¦ÆF¡A³o®É¦U¦aªº¶ý¯ª¼q¡B¾Â¡B®c¡A
´N·|±N³o¨Ç¤pºëÆF¦¬½s¡A¦Ó¦¨¬°¤T¤Ó¤l¤F¡C¦ý¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W®Ú¥»¨S¦³¤T¤Ó
¤l¡]­þ¦\¡^³o¸¹¤Hª«¡A³o¬O¨ú§÷©ó¥j¥N¤p»¡«Ê¯«º]¤¤ªº­þ¦\¤Ó¤l¡C

¡@¡@´N¦n¤ñ¥xÆW³o»ò¦hÀÙ¤½¬¡¦ò­°¡A¨ä¹ê·|°²«_ÀÙ¤½¬¡¦òªº°­»î¡A¤j¦h¬°
¥j¥N·R¦n­×¹D¦ý«o»~¤J®Çªù¥ª¹D¡A¥B¤S³gªM¤¤¤§ª«¡]·R³Ü°s¡^¦Ó¸ËºÆ½æ¶Ì
¤§¤H¡A¦º«á´N²_¬°°²§êÀÙ¤½¤§°­ÆF¤F¡C¬G¥xÆW¦a°Ï¡A¥äµ£¨C¦¸°_¥ä®É¡A¤j
¦h·|¦³¤@³Ü±o¹U­ª¤j¾K¤§ÀÙ¤½¡u­°¡v¡C

¡@¡@¦pªG±z¤£Ä@¦¨¬°¥i¼¦ªº¥äµ£¡A¨º±zÀ³©ó¥¿«H¦ò±Ð¼q¦t©Î®a¤¤¦ò°ó«eÄb
®¬¡A·Q·Q¦Û¤v©Î³\¬O¦h¥Í¦h¥@¤§«e¦]­×¹D¤W¨«°¾¡A¸¨¤J¥~¹D¡A¤~·|µ²¤W³o
¥~¹D¤§½t¡C¤µ¤é±z¤w³{¹J¥¿ªk¡Aµo¤ß¬Ô¨Ì¥¿«H¦ò±Ð¤TÄ_¡A¥B¥Ã»·²æÂ÷¥~¹D
¨¸¯«¨¸®v¡A§Æ±æ¦òµÐÂÄ«O¯§¡A§U±z²æÂ÷¥~¹D¡A§K°£¥~¹D¤§°­ÆFªÈÄñ¡C

¡@¡@¦A¨Ó©O¡A±z¥i¦h«ù»w¦ò±Ðªº¤j´d©G¡B¥Õ¦ç¯«©G¡B·Ç´£©Gµ¥¡A§ó±`¨D²b
¤ô¦b¦Û®a¤¤Åx²b¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A³o¨Ç·Q»P±z¥æ©öªº¡u¯«©ú¡v«KµLªk¾aªñ±zªº
¨­Åé¡A§ó§O»¡­n­É¥Î±zªº¨­Åé¨Ó¿ì¨Æ¤F¡C¦Ó¥B±z¤µ«áÀ³¤ß¦s¥¿©À¡A¤£­n³g
¨D¯«©ú®³¤°»òÀu«p¤§±ø¥ó¨Ó»P±z¥æ´«¦Ó¦]¤p¥¢¤j¡A²¦³º¤Hªº¼z©R¤~¬O¯u¥¿
µL»ù¤§Ä_°Ú¡I¥xÆWªº¥Á¶¡«H¥õ¡A¤j¦h¬°¡u¥\§Q¡v¤§«H¥õ¡A¤£¬O°Ý©úµP¡A´N
¬O§Æ±æ¯«©ú«O¯§¨äÁȤj¿ú¡Bªø¹Ø¡B¨à®]º¡°ó¡A¤­±ý¨É¥Î¤£ºÉ¡C

¡@¡@¤¤°ê¤T¤d¦~¨Ó°¶¤jªº¹D®a¤Î¹D±Ð¤§¥¥¤Æ¡A¹ê¬°§Ú¤¤°ê¥»¤g©v±Ð¤§Ä_ÂÃ
¡C¦p¤µ¬Ý¥xÆW¹D±Ð¦ü¥G¬O«Ü¿³²±¡A¹ê«h²_¸¨¬°°­¯«¡B¥\§Q¡B¤p®¦¤p´f¤§«H
¥õ¡A©Î³\¬O¦]¬°®É­È¥½ªk¡A¤H­ÌÅܱo³g°ý¦¨©Ê¡B´¼¼zµu²L¡B°l³v¯B¥ú¤Û¼v
¡B¨H²_¤T¬É¤õ¦v¦Ó¤£¦Ûª¾§a¡I¦]¦¹¡A¤£¶È¦ò±Ð¶i¤J¥½ªk®É´Á¡A³s¹D®a»P¹D
±Ð¤]¶i¤J¥½ªk¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡]¤»¡^¨Ñ¦ò¤§¥\¼w
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¥xÆW¦a°ÏÀHµÛ¸gÀÙ¤§µo¹F¡B¥Á¥D¬Fªvªº§ï­²¡BªÀ·|¤§¤é¯q²V¶Ã¡A¥H¤Î
§ë¾÷¥\§Q¥D¸q¤§²±¦æ¡A¥[¤W¥xÆW¤Hªº¤ßÆF¶V¨Ó¶V¯íµM»PªÅµê©Ò­P¡Aªñ¦~¨Ó
ÁI­×¾Ç¦ò¤w¦¨¬°¬y¦æ¡A·íµM¯Â¦]¥Í©R¤§Ä±¿ô¦Ó¾Ç¦òªÌ¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¥i¬O¦Û
±q¤¤¥xÁI¦x«c«×­·ªi³Q©Ù¶Â¤§«á¡A¤S¤@³s¦êÃzµo§º¤C¤O¡B§®¤Ñ¡B²M®üµL¤W
®v¡B¤Ó·¥ªù¥H¤Î¤¤«n³¡³\¦h¯«´Ò¶B°]ÄF¦â¡B¹Hªk§lª÷¤§©v±Ð¶BÄF¨Æ¥ó¡A¾É
­P³\¦h¤H¹ï¦ò±Ð²£¥ÍÄY­«»~¸Ñ¡]¦]¤@¯ë¤H»~¥H¬°§®¤Ñ¡B²M®üµ¥¤]¬OÄÝ©ó¥¿
«H¦ò±Ð¡^¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¨Æ¥ó¤Ñ¤Ñ¤W³ø¯È¤Î¹qµø¤§ÀY±ø·s»D¡A©Ò¥H­×¦ò¤§¤H¥i
¥H»¡¬O¤@¤é¼ÆÅå°Ú¡I

¡@¡@ªñ¨Ó©ó¹Å¸q¿¤¦Ë±T¶m­»¥ú¦x¡A¤Sµo¥Í¤@°_¦]¬°¹ï¨Ñ©^Æ[¥@­µµÐÂĪº´Â
«ô¤è¦¡¤¬¦³ª[¨£¡A¦Ó¤Þµo¦x¤è©M§ø¥Áªº­«¤jªÈ¯É¡C§ø¥Á©Î³\¬O³Q¦³¤ß¤H¤h
§Q¥Î¤F§a¡I¨C¨ì¤F©]±ß´N¦³§ø¥ÁÃMµÛ¼¯¦«¨®¥H¤Î¶}¤p³f¨®¨Ó¨ì¦x°|«e¡AÂÇ
µÛµo°Ê¤ÞÀºªº¾¸­µ¤jÁnªº¨Ó¦^©b¹£¡AÁÙ±aµÛ°s¦×¦b¦x¸Ì¹ïµÛ¦òµÐÂÄ­±«e¦Y
³Ü°_¨Ó¡A¬Ý¥L­Ì¸vµL§Ò¼ªªº¦b¦ò«e¦YµÛ¤j³½¤j¦×ÁÙ¤@Ãä¦E°s®±¡A¹ê¤wºc¦¨
¹ï¦ò¦x¤¤¤»¤Q¦ì¤ñ¥C¥§¤§ÄY­«ÄÌÂZ¡C¡@¡@

¡@¡@®Ú¾Ú¦ò±Ð¬L¼zªk®v¦b½Ã¬P¹qµøªº§i¥Õ¡A³o¨Ç§ø¥ÁÁٽШӹq¤lµ^ªá¨®¡A
¤j¸õ²æ¦ç»R¡A¨Ã¥B¥H¤K®a±N°}ÀY¡A©ñÃ@¬¶¡AºVÆr¥´¹ªªº·Q¶i¾n¼qùØ¡C¦Ó¦x
¤èªº¤ñ¥C¥§¬°¤FÅ@±Ð¡A¬°¤FÅ@«ù¦òªù²M²b¤§¦a¡A«K¦b¦xªù«eÀR§¤©À¦ò¡A¦ý
§ø¥Á¦]²z´¼¤@®É³Q»X½ª¦Ó¦¨¸sªº§ð¤J¦x¤¤¡A¦³¦p¯³´Â¥½¦~¶µ¦Ð²v­x§ð«°¤@
¯ëªº¡A¦x¤è¤jªù¥¢¦u¡A§ø¥Áªº§nÂøÁn¡A¤Î¬I¼É¦æ¬°¡A¥O¤T¦ì¤ñ¥C¥§¨ü¶Ë¦í
°|¡A¦³ªº¤ñ¥C¥§¦Õ½¤ÁÙ¾D¤jÃ@¬¶Án¾_¯}¡A³o¹ê¦b¬O­»¥ú¦xªº¤@³õ¨aÃø¡C

¡@¡@©Î³\¬O¸s²³¹B°Ê¡A³õ­±¥¢±±¡A¦ý¼Þ¥´¦òªù¤TÄ_¤¤ªº¡u¹¬Ä_¡v¡A¨Ã¥B¥O
¥X®a¹¬²³¬y¦å¨ü¶Ë¦í°|¡A¦p¦¹©Ò³y¤§¸o·~¬O«Ü­«ªº¡C¦ò±Ðªº¤T¤jÄ_ÂáA´N
¬O¦ò¡]¦p¨Ó¡^¡BªkÂáB¹¬²³µ¥¡A¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A°£¤F¤TªZ¤@©vªº¦ò±ÐªkÃø
¥H¤Î¤¤°ê¤å¤Æ¤j­²©R®É´Á¡A¦ò±Ð¥X®a²³¾D¨ì±þ®`¡B­¢®`¤§¥~¡A¹ê¦b«ÜÃø§ä
¨ì¦³§ø¥Á©Î¸s²³¶°Åé¦V¥X®a¤H¬I¼Éªº¡C

¡@¡@¦ò±Ð¬OÁ¿¨D·O´dªº¡A¤]¦³«Ü¤jªº¥]®e©Ê¡AÁöµM¦òªù²M²b¤§¦aºG¾D¯}Ãa
¡A¦ý³o³£¬O­I«áªºÅ]¤O¦b¾Þ±±ªº¡A¤]¥i¥H»¡¡A°£¤F¤¶¤J¥þ¬Ù¦U¦a°Ï¹A·|¡B
¤ô§Q·|¤Îij·|¤§¥~¡A¶Âª÷¤§¨¸´c¤O¶q¤]·Ç³Æ¤¶¤J¦òªù¦x¼q¡A¬G¬L¼zªk®v¤]
©IÆ~¬F©²¯à¹ï©v±Ð®i¶}±½¶Â¡C«á¨Ó­»¥ú¦xªº¦í«ù©ú­{ªk®v±j½Õ¡A¦x¼q¬O¤@
­Ó¤½¦@³õ©Ò¡AÅwªï¤j®a¨Ó°Ñ«ô¡A¦x¤è¹ï¶Ç²Îªº¬¡°Ê³£¥þ¤O°Ñ»P¡A¦Ó¥B¤]·|
«ùÄòÁ|¿ì©w´Áªº¨àµ£Àç¡B¤j±MÀç¡B¾Ç¥Í½Ò·~»²¾É¡B¹Ï®Ñ­É¾\¡B´¡ªá¯Z¤Î²i
¶¹¯Zµ¥¡A¨Ã´Á±æ»P§ø¥Á­«­×¦n¡A¥BÄ@¦òµÐÂÄ«O¯§§ø¥Á¡C©Ò¥HŪªÌ­ÌÀ³ª¾
¹D¡A¦ò±Ð¬O¯uªº«Ü·O´d¡A¤£°O¤³¡A¤£°O«ë¡A¥HÆ[­µµÐÂĤ§¤j·O´d¤O¨ÓÄá¨ü
²³¥Í¤§³g¡B½Q¡Bè¡A³o´N¬O¦ò±Ð«D±`°¶¤jªº¤@­±¡C

¡@¡@¹ï¦ò±Ð®{¨Ó»¡¡A«ç»ò·|¥H¤j³½¤j¦×¡B¸§°s¤§­¹¨Ó¨Ñ¦ò©O¡H¥B¤S½Ð²æ¦ç
»RÄ]¦b¦xªù«e¤j¸õ¯S¸õ¡A¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡I¤£¥u¥X®a¤ñ¥C¥§¨ü¤£¤F¡A´N¬O¤@
¯ë¤TÄ_§Ì¤l¡B¥Õ¦ç©~¤h¤]«Ü¨ü¤£¤Fªº¡C¦ò§Ì¤l³£¬O¥HÂAªá¯ÀªG¨Ó¨Ñ¦òªº¡A
¦ò§Ì¤l¬O§Ù±þªº¡A¦òµÐÂÄ«ç»ò¥i¯à³g±o¸§°s¤§­¹¡H¦p¨Ñ¸§­¹¥u·|¤Þ¨Ó°­ÆF
Å]²³¤Îºë¾y¨Ó·m­¹¡A¨ì®É¦òªù²M²b¤§¦a¤]¦¨¥~¹D¨¸«H¤§¦a¤F¡A¥i´d°Ú¡I

¡@¡@ÁIªù³o¤C¦~¨Ó¡A¤@ª½¦b±À¼s¥¿«H¦ò±Ð¡A¦Ó¥B¼Æ¥H¤d­pªºÅªªÌ¡A¤]±q¹D
±Ð¤§°­¯««H¥õ§ï¬°¦ò±Ð¤§¨Ñ¦ò¤è¦¡¡C³\¦hŪªÌ¦Û±q±N¹D±Ðªº¦ò°ó§ï¬°²øÄY
¤S²M²b¤§¦ò±Ð¾Â«°¤§«á¡A®a¤¤¤]°®²b¤F³\¦h¡A¦Ó¥B¦³¨ÇŪªÌ«ù¦­ÂN¡A¦³¨Ç
«h¬O«ù¤QÂN¤é¡A¦³¨Ç¬O¦Yªì¤@¡B¤Q¤­¤§¯À­¹¡A·íµM¤]¦³«Ü¦hŪªÌ®a¤¤§ï¬°
¦ò±Ð¨Ñªk¤§«á¡A«Kº¥º¥¦Y¥þ¯À¡A¦Ó¦¨¬°¤@¥¿«H¤§¤TÄ_§Ì¤l¡A¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¤j¦h¼Æªº¦ò±Ð®{³£·|¿í¦u©~¤h§Ù¡A¥B±`¥H¦òªû©Ò¶}¥Ü¤§¤K¥¿¹D¨Ó
¥Í¬¡¡A¬G¦ò§Ì¤l®a¤¤©Ò¨Ñ¤§¦ò°ó±`¦³µ½¯«¡B¥¿¯«©Î¬OÀs¤ÑÅ@ªk¨ÓÅ@½Ã¡A¥B
³\¦h®v¥S¡B®v©j¥Ñ¹D±Ð¦¡ªº¯«¾Â§ï¦¨¦ò±Ð¦¡ªº¨Ñªk¤§«á¡A®a¤¤¥­¶¶³\¦h¡A
¤p«Ä¤lÅܱoÁo©ú¡B¥Î¥\Ū®Ñ¡B§µ¶¶¡A¤Ò©d¤]©M·ü³\¦h¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦p¨Ì¥Á
¶¡«H¥õ¤§¦ò°ó¨Ñªk¡A±`±`±þÂû®_¦Ï¨Ñ¸§­¹¡A¦Ó¥B±`±`¬è¨D¯«©ú¨Óªþ¦b¯«¹³
¤W¨ü¤H¨Ñ¾i¡A¥[¤W¥Á¶¡¦ò­Ñ©±¤§¯«¹³¡B¦ò¹³¡A¤£ºÞ¬O¨ä¥~»ª¡B§ÎÅé¡AÁÙ¬O
¤j¤p¤ñ¨Ò¤Ø¤o³£¤£¦pªk¡A¬G©ö¾D¤£°®²b¤§°­ÆF¨Ìªþ¡C

¡@¡@¦ò±Ð¨Ã«D°­¯««H¥õ¡A¤]«D¦h¯«±Ð¡AÀ³¸Ó³o¼Ë»¡¡A³\¦h°ª¯Åªº¹D±Ð¥¿¯«
©ÎÆFÅé¦b¤Ñ¬É¤]³£¬OÅ@«ù¦ò±Ðªº¡A¬Æ¦Ü³s¥É¬Ó¤j«Ò¡]¦òªû¦í¥@®ÉªºÄÀ´£®Ù
¦]¡^¡BÃö¸t«Ò§g¡B¥_¤æ¤C¬P§g¡B¶ý¯ª¡B¥|¤j¤Ñ¤ý¡Bº½¦Àª÷¥À¡B¤Ó¤W¦Ñ§g¥H
¤Î¦a©²¤¤ªº¤Q·µÀFù¤ý¡B¦U§P©x¡E¡E¡Eµ¥¡A¤]³£¬O¬Ô¨Ì§Ú¦ò¡]¥»®v¡@ÄÀ­{
¦È¥§¦ò¡^ªº¡C¤]¥i»¡¡A¤j³¡¥÷ªº¹D±Ð¥¿¯«³£¬O¦ò±Ð®{¡A¥u¤£¹L§Ú­Ì¬O¦b¤H
¶¡­×¦òªk¡A¦Ó²³¥¿¯«Å@ªk¦b¤Ñ¬É­×¦òªk¡A¬G­×¦ò¡B¨Ñ¦ò¤§¥\¼w¥u­n¦pªk³£
¬O«Ü¤jªº¡A¥B®a¤¤³±ÆF¡B°­¾y¡B¤£°®²b¤§ÆFÅé¡A¤]·|¦]±z§ï«H¦ò±Ð¤§«á¦Ó
Â÷¶}±z®a¡A¬G®a¤¤¤j¤p¥­¦w¦N²»¡A¦p·N¡A¤@¤Á¸U¨Æ¢Ý¢Ù¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡]¤C¡^¦p¦ó¨Ñ¦ò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¨Ì¦ò±Ð¨Ó»¡¡A¦]¬°¦òµÐÂĨëD°­¯«¡A¦Ó¥B¦òµÐÂĬO¦s¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß
¤¤¡A¦òµÐÂĨM¤£·|­n±z±þ¥Í¥H¤Î´Ý®`¥Í©R¨Ó«ô¦ò¨Ñ¦ò¡A¬G¤£½×±z¬O¨Ñ¦ò©Î
«ô¯«¡AÁÙ¬O¥HÂAªá¯ÀªG¬°¤W«~¡C´Nºâ¬O¥É¬Ó¤j«Ò¥H¤Î°ª¯Å¤§ÆFÅé¤]¬O¤Ï¹ï
±þ¥Í¨Ñ¸§­¹ªº¡A¦]¬°±þ¥Í¤§´c·~¤Ï¦Ó§é·l¤F¥¿¯«­×¦æ¤§¥\¼w¡A¬G¯À­¹²M²b
¤§¨Ñ¦ò¬O¥²¶·±À¼s»P«Å¾Éªº¡C

¡@¡@¦pªG±z¬O²b¤g©v¤§«H¥õªÌ¡A¨º±z®a¤¤ªº¦ò°ó¥i¥H¨Ñ©^¦è¤è¤T¸t¡]§Yªü
À±ªû¦ò¡BÆ[¥@­µµÐÂĤΤj¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡^¡A©Î¨ÑÆ[¥@­µµÐÂĤ]¥i¡C³Ì²³æ¤§¨Ñ
ªk§Y¬O¥H²b¤ôªM¡B¤j´d¤ôªM©Î¤T¨ÑªM©^¤W¤@¨Ç¯ù¤ô¡B²b¤ô§Y¥i¡C¦Ó±z©Ò¥Î
ªº­»¡A³Ì¦n¥Hª×­»Äl¤Îª×­»¬°©y¡A¦]¬°¥ß­»©Ò¿U¿N¤§·ÏÃú¡A¸û©öÂt¶Â±z®a
¤¤ªº¤ÑªáªO¡B³Ã­Ñµ¥¡A¦Óª×­»Äl¦]¨ä¦³Âo·Ï¤§¥\¯à¡A¬G¸û²øÄY¡B²M²b¡C

¡@¡@¦pªG±zªº­×¦æ±J©R¤Î²ß©Ê¦]½t¡A¸û±µªñÁI©v¡A«h±z¥i¨Ñ©^µØÄY¤T¸t¡]
§YÄÀ­{¦ò¡B¤å®íµÐÂĤ䶽åµÐÂÄ¡^¥H¼W¶i±zªºÁI©w´¼¼z¡A¤]¸û©ö±o¨ìÁI©v
¯ª®v·Ý¤§¥[«ù¡C¨Ñ¦òµÐÂĤ§¦]½t¡A­n¬Ý±z»P¦Û¤vªº¥»´LµÐÂĬÛÀ³§_¡H¦pªG
±z¤@¨£¨ì»P¦Û¤v¦³½t¤§¦òµÐÂÄ´N¥ÍÅw³ß¤ß¡A¨º±z´N¥i¥H¨Ñ©^¤§¡C

¡@¡@¦pªG±z®a¬O¤@¯ë®a®x¡A¥B®a¤¤¦³¦Ñ¤H¡B¤p«Äµ¥¡A¨º±z¥i¨Ñ©^®P±C¤T¸t
¡]§YÄÀ­{¦ò¡BÆ[­µµÐÂĤΦaÂõÐÂÄ¡^¡C¦]¬°Æ[¥@­µµÐÂÄ»P¦aÂäýµÐÂij̷|
«OÅ@¤Î·ÓÅU¦Ñ®z°üÀ©¡A¥¿©Ò¿×¡u»DÁn±Ï­W¤jÆ[­µ¡BÀH¤§·PÀ³¦aÂäý¡v´N¬O
³o­Ó¹D²z¤F¡A®a®aªº¦~¥®¤p«Ä¥²·|±o¨ìÆ[­µ»P¦aÂõÐÂĤ§«O¯§¡A¦n±a¦n¾i
¡A°·±d¥­¦w¦p·N¡C

¡@¡@¦pªG±z®a¤¤¬O¶}¤¤ÃÄ©±¡B¤¤Âå¶E©Ò©Î±q¨Æ»PÂåÀø¦³Ãö¤§¦æ·~¡A¦p¶E©Ò
¡BÂå°|¡BÃħ½¡A¬Æ¦Ü©ó±z¬OÂå¥Í¡BÅ@²z¤H­û¡A«h±z¥i¨Ñ©^ÃÄ®v¦ò©ÎÃÄ®v¤C
¦ò¡CÃÄ®v¦ò¬OÂåÃĬɦ@¦P¤§¯ª®v·Ý¡A¦p±z®a¤¤©Î¤u§@³õ©Ò¨Ñ¦³ÃÄ®v¦ò¡]ÃÄ
®v¤C¦ò¡^¡A«h±z¤§Âå³N¡B¦æÂå¥\¼w¡BÀø®Ä¡A¥²±oÃÄ®v¦ò¤§¦ò¤O¥[«ù¡C

¡@¡@°£¤F¤W­z¦òµÐÂĤ§¥~¡A±z¤]¥i¥H³æ´L¨Ó¨Ñ©^¡A¥B¦pªG±z¸gÀÙ¤W¨Ã¤£¥R
¸Î¡A±z¤]¥i¥H¥u¨Ñ¦òµÐÂĤ§µe¹³¡B¤@ªM¯ù¤ô¤Î¤@Ï®²M­»§Y¥i¡A¦Ó©ó±z®a¤¤
¦N²»¤è¦ì¤§²b¦a¨Ñ¦ò¡C¨Ñ¦ò¤ß¸Û³Ì­«­n¡A±z¥iÀHµÛ±z¤é«á¥Í¬¡¤Wªº»Ý­n¦Ó
³vº¥¼W¥[¾Â«°¤Wªº¨Ñ¨ã¡A¦p¤K¦N²»¡BÄ_Ág¡B¤K¨Ñ¡Bªk¾¹¡B¿Oªo¡B©ú¿O¡B½¬
ªá¿O¡B¤C¬P¿O¡E¡E¡Eµ¥³\³\¦h¦hªº¨Ñ¦ò¤åª«¡C

¡@¡@¦pªG±z®a¤¤¦³°µ¥Í·N©Î¸g°Ó¡A¨º±z¥i¨Ñ¦ò±Ðªº°]¯«¡A¦p°]Ä_¤Ñ¤ý¡B¶À
°]¯«¡B¬õ°]¯«¡E¡E¡E¡A¦Ó¨ä¤¤°]Ä_¤Ñ¤ý§Y¬O¦ò±Ð¥|¤j¤Ñ¤ý¤¤ªº¥_¤Ñ¤ý¡]¬s
¨Fªù¤Ñ¤ý¡^¡A¦]¨ä¬OºÞ²z¤H¶¡¤H©R¤¤¤§°]®w¡B°]¹B¡A¬G©ó±K±Ð¤¤³Q¥HÅ@ªk
°]¯«¤§´L¨Ó¨Ñ©^¤§¡C¨Ñ°]¯«ª÷¨­©ÎÄ_²~¡A¥i¥H¥Î¤T¥Õ¤T²¢¨Ó¨Ñ¤§¡A¦Ó¤@¯ë
¥ç¥i¥H¿}ªG¡B¥©§J¤O¡B²¢»æ°®¡Bªá¥Í¦Ìµ¥²¢­¹¨Ó¨Ñ¤§¡C¦ò±Ð¤§°]¯«¥ç¬°Å@
ªk¡A·PÀ³¨³³t¡A¦ý¥xÆW¤H³g©À¥R¥¸¡A¥\§Q¥D¸q²±¦æ¡A§Ú·Q³sµ½¯«Å@ªk³£­n
°hÁפTªÙ¤F¡C·í±z¨Ñ©^¦ò±Ð¤¤ªº°]¯«¤§®É¡A¬Æ¦Ü©ó­×°]¯«ªk®É¡A°]¯«·|À°
±z¬d¤@¬d±z±J¥@¤§°]¹B¤Î¥\¼w¸ê³¥R¨¬§_¡A¦pªG±z¥Í¥Í¥@¥@¦æµ½¥¬¬I±ÏÀÙ
³h­W¡A«h°]¯«·|¬°±z»E°]¡A¦Ó¶}±z°]¹B¡A¦ý¦pªG±z¥Í¥Í¥@¥@¦Û¨p¤p®ð¡A³g
±oµL¹½¡A¤]¨S¤°»ò¥\¼w¸ê³¡A¨º°]¯«·QÀ°¦£¤]¨S¿ìªkÅo¡I

¡@¡@¦aÂøg¤¤´£¨ì±z¥i­±¦V«n¤è¨Ñ«ô¦aÂõÐÂÄ¡A©ó±K±Ð¤¤¤]¦³¤è¦ì¦N¦V¤§
²ß«U¡AŪªÌ¥i°Ñ¾\ÁIªù¥Xª©ªÀ¤§¡u±K¦æªkÂö°¡]¤@¡^¡v»P¡uÂí¦v¡B¨¾·Ù»P
Áר¸¡v¡B¡uµÐ´£¤§¸ô¡vµ¥¡A±z§Y¥iÀò±o¸û¦h¦³Ãö¨Ñ¦ò¡B«ô¦ò¤§ª¾ÃÑ¡A¹ê¦]
½g´T¦³­­¡Aµ§ªÌµLªk¼¶¼g¤Ó¦h¡C¦b¥Á¶¡¡A°µ¥Í·Nªº¤H¤j¦h¨Ñ©^¤g¦a¤½¡A¦Ó
¦ò±Ð±K©v«h¨Ñ°]¯«¡AÀH­Ó¤H³ß¦n¦]½t§a¡I

¡@¡@©ó§®¦N²»¤@¼Ó§Ú­Ì¦³¦ò¹³¡B¤åª«¡B­»«~¡B¿Oªo¡Bªk¾¹¡B¦ò±Ð­µ¼Ö±a¡B
¢Ñ¢Ò¡B¤ô´¹¨Ñ«~¡BÄ_Ág¡B¦ò¼n¡B©À¯]¥H¤Î³\³\¦h¦h¦ò±Ð¥Î«~¡A¥H¼W¶i±z¦ò
¤Æ¥Í¬¡¤§´£¤É¡C¦Ó§®¦N²»¤G¼Ó«h¦³¦ò±Ð¦UºØ¹Ï®Ñ¡B¤jÂøg¥H¤ÎÃÄ®v¦ò²øÄY
¾Â«°¡B¦è¤è¤T¸t¾Â«°¡B¥»®v¡@ÄÀ­{¦È¥§¦ò¾Â«°¡BÆ[­µµÐÂľ«°¡B¦aÂõÐÂÄ
¾Â«°µ¥¡A¨Ã¦³¼Ð·Ç¤§¨Ñªk¡AÅwªïŪªÌ¨Ó§®¦N²»°ÑÆ[¡C¦P¼Ëªº¡A±z¤]¥i¨ìÁI
ªùªF°Ï¹D³õ¡]ÁIªù¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡^¡A¥ç¦³¦òµÐÂľ«°¡B¹Ï®Ñ¡B¤åª«¡B¤jÂÃ
¸g¡E¡E¡Eµ¥¡C

¡@¡@¦ò±Ð¬O³ÌÁ¿¨D§µ¹D¤§©v±Ð¡A¦ò±Ð«D¦ý©ó¤÷¥À¦b¥Í¤§®É¤]¦p¦P¾§±Ð¤@¼Ë
ªº§µ¶¶¤÷¥À¡A¥B¦ò±Ð¤]Á¿¨D·í¤÷¥ÀÁ{²×©Î©¹¥Í¦Ê¤é¡B¹ï¦~©Î¦h¦~¤§«á¡A¯à
­×ªk°µ¥\¼w¥H¶W©Þ¤÷¥À©¹¥Í¤Q¤è¦ò°ê²b¤g¡A©Ò¥H¦ò±Ð¨Ã¤£¤Ï¹ï±z²½«ô¯ª¥ý
¥H¤Î¨Ñ©^¯ª¥ýµP¦ì¡C·q¯ª©À¯ªªº¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Î¡A¤]¬O©M¦ò±Ð¬Û«´¦Xªº¡A¦ò
±Ð¤£¥u¬O§Q¯q¤µ¥Í¤µ¥@¤§¤÷¥À¡A¦ò±Ð¤§ªkªù§ó¥i§Q¯q§Ú­Ì¦h¥Í¦h¥@¤§¤÷¥À
¡A©Ò¥HŪªÌ¨Ñ¦ò¤§¥~¡A¥ç¥i¨Ñ¯ª¥ýµP¦ì¡C¤S¦p·í±z§ï¬°¦ò±Ð«H¥õ«á¡A¨Ñ¯ª
¥ý©Î¤÷¥À¥Í¤é¡Bµ²±B³ß¼y¡B¯¬¹Ø¡A©Î¿Ë¤H©¹¥Í¡B§Ò¤é¡B§@¤Cµ¥¡A³Ì¦n³£¯à
¨Ñ¯À­¹¡A¤d¸U¤£­n¨Ñ¸§­¹¡A¦aÂõÐÂĦb¦aÂøg¤¤¤]¶}¥Ü»¡¡G¡u¦p®a¤¤¦³¿Ë
¤H¹L¥@¡A±þ¥Í¨Ñ¸§­¹¥u·|¥[­«©¹¥ÍªÌ¤§¸o·~¡A¥B²@µL¥\¼w¥i¨¥¡C¡v¤Á°O¡I

¡@¡@·í±z®a¤¤¦]±z¾Ç¦ò¤§«á¡A¦Óº¥º¥·Q©ó¦Û¤v®a¤¤§ä¤@²M²b¤§¦a»P¦N²»¤§
¤è¦ì¨Ñ¦ò¡A¨º¤]¬O«Ü¦nªº¡A¦]¬°¥¿²Î¦ò±Ð¤§¾Â«°¬O«Ü²øÄY¡A¥B¨C¤@´L¦òµÐ
Âĸt¹³¡Bªk¾¹¡B¨Ñ«~¡B¦ò¼l¡BÄ_¹÷¡B¤K¨Ñ¡B¤T¨Ñ¡B©ú¿O¡E¡E¡Eµ¥¡A³£¬O¦³
¨ä·N¸qªº¡C¦Ó¥B¤@¯ë¦ò±Ð®{¡A¤j¦h³£·|§@¦­±ß½Ò¡A©Î©ó¦òµÐÂĸt½ÏÂN¨N©À
¦ò¡A©Î­×«ùÄbªk¡A°j¦V¾ú¥N¯ª¥ý¤Î°j¦V¤@®a¤j¤p¡A¦Ó¥B¨Ñ¦ò¤§®a¡A²»¶³»E
¶°¡A¥¿¯«Å@ªk±`¨ÓÅ@¯§¡A®a¤¤¤p«Ä¤]¦n±Ð¡B¦n¾i¨|¡B°·±dµ¥¡A¹ê¦b¦³¤Ó¦h
§Q¯q¥\¼w¤F¡I

¡@¡@©ó¦ò±Ð±K©v¤§¤¤¡A¹D±Ðªº¥_¤æ¤C¬P§g§Y¬O¦ò±Ð¤¤ªºÃÄ®v¤C¦ò©Ò¤Æ²{¤§
Å@ªk¯«¡A¨ä´xºÞ¤HÃþ¤§°]¹B¡B¦N¤¿¡Bº×ºÖ¡B¶§¹Ø¡B«Ã½t¡B¥\¦W§Q¸S¤Î¤¿·Ù
¨a§Tµ¥¡C¦Ó¤]¦³¤H»¡¹D±Ð¤§¤å©÷«Ò§g´xºÞŪ®Ñ¡B¥\¦W¡B¦Ò¸Õµ¥¡A¥ç¬O¤å®í
µÐÂĤ§¤Æ¨­¡A¹D±Ð¤¤ªº¶ý¯ª¤]¬OÆ[¥@­µµÐÂĤ§¤Æ¨­¡A¦ÓÃö¸t«Ò§g¡]Ãö¤½¡^
§ó¬O¦ò±Ð¤¤ªº¦÷ÂÅÅ@ªkµÐÂÄ¡A¤]¬O¬Ô¨Ì¦ò±Ðªº¡A¨Ã©Ó»X«n¥_´Â¤§´¼ªÌ¤j®v
¶W«×¡A¤è±o¥H¤É¤Ñ¬°¯«ªº¡C

¡@¡@¦Ó±z®a­Y¤Ò©d¤£©M¡A©Î®a¤¤¤£¦w¹ç¡A«h±z¥i¨Ñ¾i¦aÂäýµÐÂÄ¡C¬°¤°»ò
¤Ò©d¦hª§§n©O¡H¥D­n¬O«e¥@¨¸²]±¡¼¤¤§´c·~©Ò·P¥l¤§·~³ø¡A¦Ó¤£©M¡B¥~¹J
¡Bª§§nµ¥¡A¦aÂõÐÂÄ¥i¤Æ¸Ñ³o¨Ç«è«ë¡C©ÎªÌ¥ç¥i¨Ñ©^¤j´dÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¦]
¬°µÐÂĤ§¤j·O´d¤O¡A¥iÂౡ¼¤¬°¤j·R¥H¤Î¦PÅé¤j´d¤§¥\¼w¡C

¡@¡@®a¤¤¨Ñ¦ò¤§©l¡A¤]´N¬O±z®a¤¤©R¹B§ïµ½¤§©l¡A¤@®a¤j¤p³£·|±o¨ìµL¶q
¤§ºÖ¥÷ªº¡C¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¡A¤]¬O¤å¤Æ¤§¤j¿Ä©M¡A¨Ò¦pÂñK¬õ±Ð¤§½¬ªá¥Í¤j
¤h¡A´N¥H±ë¡Bº~¡BÂäT¦a¦UºØ¦w¦v¨¾·Ù§ï¹B¤§Âí¦v¦w©~§®Ä_»s¦¨¡u¤E®c¤K
¨ö©GµP¡v¡A¦Ó¦¹©GµP¤¤´N¦³¤¤°êªº¤K¨ö¡B¤Q¤G¥Í¨v¤Î¬P®yµ¥¡C

¡@¡@½¬®v¤D¤j¦¨´N¤§§Y¨­¦¨¦òªÌ¡A¨ä§ó­×¦¨¤F­i¥ú¨­¡A©ó­ð¥d¤¤´N¦³½¬®v
¤EºØ¯«Åܤ§¹Ï¡A¦Ó½¬®v¥H¦¨¦ò¤§¦ò´¼³]­p¤F¤E®c¤K¨ö©GµP¡A±N¦¹©GµPÄa±¾
©ó¤jªù¤W©Î«Î¤º¡A¥i¨¾½d¦]¤H¡B¨Æ¡Bª«¡B­·¤ô¡B¦a²z©Ò¥Íªº¥ô¦ó¤¿·Ù¡Cªý
¾×¤@¤Á©_¨a²§º×¡AÁͦNÁפ¿¡AÂàº×¬°ºÖ¡A¦ÊµL¸T§Ò¡C©ó¦v¤º¦w©~ªÌ¡A¤£½×
¨D°]¡B±B«Ã¡B¤l¶à¡B¦W¦ì¡A©Ò¨D¬Ò¯à¼Wµ½½t¦Ó¥Í¥Í¤£®§¡A·À´c½t¦ÓµL¨aº×
¡A®§¯e¯f¦Ó²K¹Ø¡C°j¾B¤@¤Á¤Ó·³¡B·³¯}¡B§T·Ù¡B·³·Ù¡B¨a·Ù¡B¥ñ§L¡B¤jº×
µ¥½Ñ¦~¤ë¤é®É·Ù¬P¡Aªý¾×¸ô¨R¡Bªù¡B§É¡B¨_¡B´Zµ¥¤£¦N¤è¦ì©Ò¥Íªº¤¿·Ù¡C
¥O¦v¤ºÂó®a¤j¤p¥­¦w¡A¥[©x®ÊÀï¡A©Û°]¶iÄ_¡AºÖ¹Øºøªø¡A¦w©M¼Ö§Q¡A¦Ê¨Æ
¬Ò©y¡A¦N²»¦p·N¡C

¡@¡@¡u©G»y¡v§Y¬O¡uÅ@«ù¤ßªÌ¡v¤§¸q¡A³o¦¸¹F¿à³â¹À¨Ó¥x¥°ªk¡A¤]¬Oº~ÂÃ
¤å¤Æ¤§¥æ¬y¡C­×±KªÌÀ³¨ã¨¬Åã±Ð¤§²z©À°ò¦¤Î§Ù«ß¡A­×±K¤è±o¥H¶}ªáµ²ªG
¡C¦ÓŪªÌ©ó®a¤¤©Î¥­®É¥ç¥i¦h¦h«ù»w·Ç´£¦ò¥À©G¡A¥HÅ@«ù±zªº¤ß¡A®ø°£±z
ªº¨a§T¡C

¡@¡@¥t¥~®Ú¾Ú­^°ê¸â¤ó°ê¨¾µû½×ªº³ø¾É¡A«Xù´µ³Ìªñ§Q¥Î¯à°÷¹ï§Ü©Ò¦³¤w
ª¾§Ü¥Í¯Àªº¡u¬´¯j¼ö²Óµß¡v¡Aµo®i¥X¤TºØ±j¤O­P©Rªº¡u¯«¸g¬r®ð¡v¤§¥Í¤Æ
ªZ¾¹¡C¤HÃþª±§Ë¬ì§Þ¥H¤Î°ò¦]¤uµ{¡A³Ì«á¦Û­¹´cªGªÌ¡AÁÙ¬O¤HÃþ¥»¨­¡A©Ò
¥H«e­±«T¤å®v¥S©Ò¼gªº¡u¥Í©R¬ì¾Ç»P¦òªk¡v¤§¤å³¹¡A¤]¬O«Üµo¤H¬Ù«äªº¡C

¡@¡@¦n°Õ¡Iµ§ªÌªF§è¦è§è¤]¼g¤F¤@¤j°ï¡Aµ§ªÌ³o½g¤å³¹¬O©M³\ã¤ë®v©j¦X
µÛ¦Ó¦¨¡A§Ú­Ì³£¬OªA°È©ó§®¦N²»¡A¦ì¸m¦b«nªù¥«³õ«á­±ªº«n©÷¸ô¤W¡A¤½½æ
§½±×¹ï­±¡A«n®ü¸ô»P«n©÷¸ô¤§¥æ¤e¤f¡A¤]´N¬O¦b«n©÷¬£¥X©Ò®Ç¡Aªþªñ¦³¤j
«¬¥ßÅé°±¨®³õ¡A¦Ó¤¤¥¿¬ö©À°ó¡B¶l¬F³Õª«À]¤Î³Ò«O§½¤]¦bªþªñ¡A¥B§®¦N²»
ªº¥¿¹ï­±´N¬O»D¦W¤¤¥~ªº¤W®ü¦P¼w°ó¤¤Âå¶E©Ò¡C

¡@¡@§Ú­Ì³o¤C¦~¨Ó¡A¤]¦³¬°¥þ¬ÙŪªÌ·f«Ø¡B³]­p¡B³W¹º¤­¦Ê®y¥H¤W¦ò°óªº
¸gÅç¡A³o´N¬O§Ú­Ì¦ò±Ð¾Â«°¤§±M·~ªA°È¡A±o¨ì¤Q¤èŪªÌ¤§«H¥ô¡C¥B¤£½×¬O
¥x¥_¿¤¥«¡B¤¤Ãc®ç¶é¡B¥x¤¤¡B°ª¶¯¡A¬Æ¦ÜªáªF¤]³£¦³§Ú­ÌªA°È¤§«È¤áŪªÌ
¡C§Ú­Ì«Ü·PÁÂ¥þ¬Ù¤@¸U¦h¦WŪªÌ¤§Å@«ù¡A¥Ñ©ó±z­Ì¦h¦~¨Óªº¹ªÀy»P«ü±Ð¡A
§Ú­Ì¤µ¤é¤~¦³¤@ÂI¾÷·|¬°¦ò±Ð¤å¤Æ¤§±À¼s¦Ó§V¤O¡C¤j®a³£ºÙ§Úªü¶q®v¥S¡A
±z¦p©ó¦ò¹D±Ð¤è­±¡A¥H¤Î¦ò±Ð¾Â«°¡B¤åª«µ¥¦³°ÝÃD¡A¤£¥²ÃhºÃ¡A®³°_¹q¸Ü
µ©Call IN (02)¡Ð3948971¡A3949357ªü¶q¼ö½u¡C©ÎªÌ¹q¬¢§®¦N²»ªº³\®v©j
¡B¤pÀR®v©j³£¥i¡C

¥X³B:ªk»y·sª¾Ãؾ\ÂO®Ñ²Ä¢±¢³¶°¡@¡@¡@
ÁIªù¥Xª©ªÀºô­¶®¥»s
¹q¤l«H½c:cm123@ms15.hinet.net