¡mª÷­èÂÄئ­×ªk¦p·NÄ_¯]¡n
¡@
Á¿°O¡]¤U¡^

ªk¤ý¦p·NÄ_®Ê¬ü´^±¹¡@³y¹|
³ô¥¬¯Á¹F¦N¡@Ķ¹|
¯q¦è´^±¹³ô¥¬¡@Á¿¸Ñ

¡@¡@³o¥H¤W¥¿¦æ©À»w¤@¹M¡A¥H¤U¬O»ö­y¤¤ªº¤p¦r¡]¤p¦r¤£©À¡^¡G

¡@¡@¡u¦p¬O¬èë¡A­Y¨ã¨¬¥|¹ïªv¤O¦Ó»w©À¥|¤Q¸U¹M¡y¶ä¤Ú¥¾º¸ÂÄئʡ
¡z¤ß©G«á¡A«h¯}®Ú¥»»}¨¥¸o¡A¥ç¯à²M²b¤]¡CÂĺ¿¶®¡I³Ì«á¦^¦V¤Î»w¦N
²»ÔU¤]¡C¡v

¡@¡@±K©Gªº¥»Åé¡A§Y¬O¥»´Lªº¨s³º´¼¼z¡A¥¦¨ã¦³¥~¡B¤º¡B±K¡B·¥±Kµ¥
µL¶q¥\¼w©M§t¸q¡A¦b·Ç½T¦a©À»w©G­µ®É¡A¥~¡B¤º¡B±K¡B·¥±Kªº¤@¤Á¥\
¼w³£¤w¦P®ÉÀò±o¡Cª÷­èÂÄئ¥»´Lªº¤»¦r¤ß©G¡u¶ä¤Ú¥¾º¸ÂÄئʡ¡v¬O¡u
¦Ê¦r©ú¡vªººëµØÂk¯Ç¡A¦b¥¦ªº¥~¸q¤W¡A·N¬°¡u¬è½Ðª÷­èÂÄئ¥[«ù¡v¡A
¦ý©À®É¤´À³©À»w©G­µ¡C

¡@¡@»wª÷­èÂÄئ¤ß©G­n²Å¦X¤T­Ó­n¨D¡A¤è¯à¦p²z²£¥Í¥\¼w¡C

¡@¡@¤@¡B¨ã¨¬¥|¹ïªv¤O¡C§Y¥ý«e«ö»ö­yÆ[­×«á¡A¬ÛÄò¤¤ªº¨Ì¤î¤O¡B¯}
´c¤O¡B«ì´_¤O³£­n¨ã¨¬¡A§Y¹ïª÷­èÂÄئ±j¯Pªº¬Ô¨Ì¤ß¡A¹ï²³¥Íªº¤jµÐ
´£¤ß¡A¹ï´c·~ªº°l®¬¡A¤µ«á¤£¦A³y´c·~ªº¨M¤ß¡A³£­n¯à¾Ð©À¨Ã«O«ù¡A
¦P®ÉÁÙÆ[·Qª÷­èÂÄئ¨­¤W¤£Â_­°¤U¼ä¥ÕªºÂr¥¬¤@¯ëªº¥ÌÅS¡A§â¦Û¤v»P
¤@¤Á²³¥Í¨­¤Wªº¯e¯f¡BÅ]»Ù¡B¸o·~¡A¬ÛÄò¤¤ªº³g¡BÜÒ¡Bè¡BºC¡BºÃ¡B
§[¶Þ¡B¦y»Ä¨èÁ¡¡B·l¤H§Q¤v¡B©¯¨a¼Öº×¡B·R¦û«K©y¡B¦Û¨p¦Û§Qµ¥¤@¤Á
ªºÁà­®¤ßºA¥þ³¡³£¤Æ¦¨¶Â¤ô¡BÁw¦å¡B³D¡BÃȵ¥µ¥¡A±q¤ò¤Õ¤¤¡B±q¸}¤U
±Æ¥X¤FÅé¥~¡C¶}©l®É­Y¤£¼ô½m¡A¥i¥H³v¨B¤À§O¶i¦æ¡A¦p±M¥H¬Ô¨Ì¤ß©À
»w¡A©Î¦w¦í©óµÐ´£¤ß¤§¤¤©À»w¡A©ÎÆ[·Q¥ÌÅS¨N¯D¨­¤ßµ¥µ¥¡A¼ô½m«á¥i
¸ÕµÛ½m²ß¦P®É¶i¦æ¡C

¡@¡@¤G¡B¨C­Ó©G»y¦b©À»w¤¤¶¡¤£¯à¤¤Â_¡A¤]¤£¯à§¨Âø¶¢½Í¡A¦p±K©v¡m
¥»Äò¡n¤¤»¡¡G¡u¦p¬O²b©¬°¤d­¿¡v¡A²b§Y±M¤@»w«ù¡A©§Y©À»w®É¥[Âø
¶¢²á¡A¨âªÌªº®ÄªG¦³¤d­¿¤§®t¡C½¬ªá¥Í¤j®v¤]»¡¡G¡u¤@¦~ºë¶iÂø»w«ù
¡A¤£¦p¤@¤ë±M»w¨Î¡C¡v½¬®v·N¬°¤@¦~¤¤§¨Âø¨¥½Í¡Aªxªx¦Ó©À¡A©|¤£¦p
±M¤ß­P§Ó©À»w¤@¤ëªº¥\¼w¤j¡C

¡@¡@¤T¡B©À»w¥H¥XÁn©À¬°¥D¡A¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_±Ð»|¡G¹ïªì¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A
¥XÁn©À³Ì©ö»P¥»´L¬ÛÀ³¡C¦b¥XÁn©À»w®É¡AÀ³Â_°£¤»ºØ¹L¥¢¡G¢°¡BÁn­µ
¤Ó°ª¡]¯S®í±¡ªp¤U°£¥~¡^¡F¢±¡BÁn­µ¤Ó§C¡F¢²¡B³t«×¤Ó§Ö¡F¢³¡B³t«×
¤ÓºC¡F¢´¡B§]­µ¡F¢µ¡B¥[­µ¡C¦b¬ÛÄò¤WÀ³Â_°£©ü¨H¡B±¼Á|¡C¨Ã¥BÀ³ª`
·N©À»w®É­n«OÃÒ½è¶q¡Aª§¨ú¥y¥y©À±o½ñ¹ê¡A©À¤@¥y¦³¤@¥yªº¦¬Ã¬¡A¦b
¦¹°ò¦¤W¡A¦A°l¨D§ó¦hªº¼Æ¶q¡A¦p¦¹±NÀò±o«Ü¤jªºªk¯q¡C

¡@¡@¤U­±¬O¦^¦VÔU¡G

¡@¡@Ê¡¡@¦¹µ½¬°¥D¤T¥@µ½¡@¦^¦V¬°§QµLÃä²³
¡@¡@¡@¡@Ä@½Ñ¤@¤Á¯à³t±o¡@ª÷­èÂÄئ¤§ªG¦ì

¡@¡@¡@¦b¦^¦V¤§«e¡A¬°¤F¦b¸Ñ²æ¹D¤WÀò±o§ó¦hªº¥\¼w¡A§Ú­Ì³Ì¦nÁÙ¥[
¤WÀH³ß³o¤@­×ªk¡CÀH³ß·¥©ö°µ¨ì¦Ó§Q¯q¤S·¥¤j¡A¬O¦òªû¥H¤Î¤W®vªk¤ý
¦p·NÄ_µ¥°ª¹¬¤j¼w¤@¦A±j½Õªº­×ªk¡C¦ò´¿¦b¡m±Ð»|³Ó¥ú¤ý¸g¡n¤¤»¡¡G
¤@¤Á¥H³gµÛ²{¥@¤§¤ß©Î¦]¥@¶¡¤Kªk¦Óµo¤ß©Ò³yªºµ½·~¡A¤£¦p¥H²M²b¤§
¤ß¡AÀH³ß¥L¤H©Ò§@µ½·~¨Ã¦^¦VµL¤WµÐ´£«á©ÒÀòªº¥\¼w®í³Ó¡C¡m¯ë­YÄá
¹|¡n¤¤»¡¡G¡u¤T¤d¶·À±¯¯ºÙ¥i¶q¨ú¡AÀH³ßµ½ªkµL¯à¶q¨úªÌ¡C¡v¦ò¥@®É
ªi´µ°Î¤ýµo¤ß¨Ñ¦ò¡A¦³¤@³h¤k¨£«á³sÄò¤T¤Ñ¸Û¤ßÀH³ß¡A¬G¦ò¦b³o¤T¤Ñ
¤¤³£¥H³h¤k¬°­º¦^¦V¥\¼w¡A¦]¬°¨ä¥\¼w¤w¶W¹L¤F¿Ë¦Û¨Ñ¾iªºªi´µ°Î¤ý
¡C«ê¬ü¤¯ªi¤Á¤]»¡¡G¡u»D¥L¤H¦æµ½ªk®É¡A·íÂ_¶ú§ª¤£µ½¤ß¡A¦Ü¤ßªY¼Ö
ÀH³ßªÌ¡A·í±oºÖ¼w»P©¼µ¥¡C¡vÀ±°ÇµÐÂĪº¡m²{ÃÒ²øÄY½×¡n²Ä¤G«~¤¤¤]
Á¿­z¤FÀH³ßªº­×ªk¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨C¦¸¦b¦^¦Vµ½®Ú¤§«e¡AÀ³®ø°£¶ú§ª»P¶ÆºC¡A¹ï¤Q¤è¤T¥@±q¦ò
¨ìµÐÂÄ¡Bùº~ª½¦Ü¤Z¤Òªº¤@¤Áµ½®Ú³£¸Û¤ß¸Û·N¦aÀH³ß¡A¥H¦¹®í³Ó¤è«K
¨³³t¿n²ÖºÖ³ø¡C

¡@¡@¦^¦V¬O¦b§¹¦¨µ½¨Æ¤§«á¡AÄ@µ½¨Æªº¥\¼w¦p¦ó¦¨¼ôªº¤@ºØµoÄ@¡]»P
µoÄ@ªº°Ï§O¦b©óµoÄ@¬O¦b§@µ½¨Æ¤§«e¡A¦^¦V«h¬O¦b§@µ½¨Æ¤§«á¡^¡A¦^
¦V»P¤£¦^¦V¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡A¤ñ¦p¬°¤÷¥À°·±d¦Ó»w©G«á¡A­Y§@¦^¦V¡A¤÷
¥À¯à±o¨ì³o¤@¥\¼w¡A§_«h¡A¤÷¥À¨Ã¤£¯à±o¨ì³o¤@¥\¼w¡C¦Ó¥B¦b¥H«á¥Í
°_ÄY­«ªºÜҤߩM¨¸¨£¤§®É¡A³o¨Çµ½®Ú³£·|¦]¦¹¦Óªø®É¤£¯à·PªG¡A¥t¥~
¡A¦^¦Vªºª«¥ó¤£¦P¡A©Ò·PªºªG¤]·|¦³·¥¤jªº®t²§¡C¦pªG¥u¬°²{¥@ªº¤@
¨Ç§Q¯q¦p°·±dªø¹Ø¡B®ø¨a§KÃø¡B¤É©xµo°]µ¥¦^¦V¡A«h©Ò·PªºªG·¥¤p¡A
¦Ó¥B¤]¥u·|¦¨¼ô¤@¦¸¡A­n·Q©Ò§@ªºµ½®Ú¯àùÚ¤[¤£·À¡A¤]¦³­Ó®í³Óªº¤è
ªk¡A§Y§â¥\¼w¦^¦VµL¤WµÐ´£¡A³o¼Ë©Ò§@ªºµ½®Ú¯àùÚ¤[¤£·À¡A¦Ó¥BÁÙ·|
³vº¥¼W¤W¡C­Y¤´°õµÛ©ó¥@¶¡§Q¯qªº¤@¨Ç¤H¥i¥H³o»òÆ[·Q¡G§Ú¦bÀò±o¥X
¥@ªº¥\¼w¬Æ¦Ü¬OµL¤W¦òªG¤§«á¡A¦ó·TÁÙ±o¤£¨ì³o¨Ç¥@¶¡¤p§Q©O¡H½Ñ¦ò
µÐÂĪººÖ³ø§Y¤w·¥¦n¦a»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C¦]¦¹¦^¦V®Éµo¤ßÀ³¾¨¶q¼s¤j¡C

¡@¡@¦òªû»P¯ª®v­ÌÃö©ó¦^¦Vªº¶}¥Ü·¥¦h¡A¦p¦b¤p­¼ªº§Ù«ß¤¤¡A¸g±`¹J
¨ì¦òªû¿Ë¤f«Å»¡ªº³o­Ó¦^¦VÔU¡G¡u¦¹§G¬Iµ½®Ú¡A¬ÒÀH³v¾j°­¡A®ø¾j°­
´c¨­¡A±o¥Íµ½¼Ö½ì¡C¡v¦ò¦b¡m¼z®ü½Ð°Ý¸g¡n¤¤»¡¡G¡uÄ´¦p¤ôºw¸¨¤j®ü
¡A¤j®ü¥¼ºÜ©¼¤£ºÉ¡A¦p¬O¦^¦VµÐ´£µ½¡A¥¼±oµÐ´£¥ç¤£ºÉ¡C¡v¦Ü´LÀ±©Ô
¤é¤Ú¤]»¡¡G¡u¤sªLÁI­×¤j­×¤h¡A»P©¼µ¹¾i¥\¼w¥D¡A¦PÀò¦¨¦ò¤§½t°_¡A
½t°_ºëµØ¬°¦^¦V¡C¡v§Y¤sªL¤¤³¬Ãöªº­×¦æ¤H¡A»P¬°¨ä¨Ñ¾iªº¬I¥D¡A¥u
­n¥L­Ì¸Û¤ß¦^¦V¡A³£·|¦Pµ¥Àò±o¦¨¦òªº½t°_¡C¾¿Á|¬£ªºÄ±¤Ú¤¯ªi¤Á»¡
¡G¡u¤GºØ¸ê³µS¦p¼¯¥§¯]¡A­Y¤£µoÄ@¥ç§Y¤£«ø²b¡A©Ò¨D¤§ªG³Ì²×¤£±o
¦¨¡A¬G¤_¦^¦V·íÀy¤O­×«ù¡C¡v·N§Y¼¯¥§¡]¦p·N¡^Ä_¯]­Y¤£À¿«ø²M²b¡A
¤H­Ì«K¤£¥i¯à±q¤¤¨D¨ì°]ª«¡A¦P¼Ë¦b¿n²ÖºÖ¼z¤GºØ¸ê³®É­Y¤£µoÄ@¦^
¦V¡A«h¦òªG¤]¤£¥i¯à±o¨ì¡A¦]¦¹À³Ày¤O­×«ù¦^¦V¡C¡m¯ë­YÄá¹|¡n»P¡m
²{ÃÒ²øÄY½×¡n²Ä¤G«~¤]³£±j½Õ¤F¦^¦Vªº­«­n©Ê¡A¦b¤W­±©ÒÁ|ªº³h¤kÀH
³ßÀòºÖªº¤½®×¤¤¡A³h¤k¦]¨S¦³±NÀH³ßªº¥\¼w¦^¦V¡A¦Ó¦b¥H«á¥Í°_¤F½Q
¤ß¦Ó¥¢Ãa¤Fµ½®Ú¡C

¡@¡@³o­Ó»ö­yªº¦^¦V¬O¡G¥H³o­Ó»w­×¤W®vª÷­èÂÄئ»ö­y©ÒÀò±oªº¤T¤d
»õ¤ß©Gªº¥\¼w¬°¥Dªº¤T¥@¤¤©Ò³yªº¤@¤Áµ½®Ú¡A¦^¦Vµ¹´¶¤Ñ¤U¤@¤Á¦³±¡
¡AÄ@¥L­Ì¯à¨³³tÄb°£¸o»Ù¡A¥XÂ÷½ü¦^¡AÀò±o¨ã¼w¤W®vª÷­èÂÄئªº¨s³º
ªG¦ì¡C¦b¦^¦Vªº¦P®É¡AÆ[·Qª÷­èÂÄئ·L¯ºµÛ¹ï¦Û¤v»¡¡G¡uµ½¨k¤l¡A§A
¥¢Ãaªº¤@¤Á»}¨¥¡A³£¤w¸g²M²b¡C¡v»¡§¹¤§«á¿Ä¤J¨ì¦Û¤v»P¤@¤Á²³¥Íªº
¨­¤¤¡A¦Û¤v»P¤@¤Á?¥Í³£Åܦ¨¤Fª÷­èÂÄئ²M²b¦ò¨­¡C

¡@¡@¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_»¡¡A¦b¦^¦V®É¡A¤]¥i¥H¥[©À¨ä¾lªº¦^¦V¤å¡A¦p¡m
´¶½å¦æÄ@«~¡nµ¥¸g¤å¡A©Î¤wÃÒ¸t¦ìªº¯ª®v©Ò§@ªº¦^¦V¤å¡C§Ú­ÌµoÄ@©¹
¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¤H¡A³o®É´N¥i¦A¥[¤W©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªºµoÄ@¤å¡C

¡@¡@¤U­±¬Oª÷­è¦N²»ÔU¡G

¡@¡@¶ä¡@½Ñ²{²M²b¨­²øÄY¡@½ÑÁn¶êº¡±K©G©Ê
¡@¡@¡@¡@½Ñ©À¦¨¼ô´¼¼z¤¤¡@²±¼w¶êº¡Ä@¦N²»

¡@¡@³o¦N²»ÔU¦P®É¤]¬O·¥²`ªº­×ªk¡C¥]§t¨­¡B¤f¡B·N¤T­Ó¤è­±¡A§Y¤@
¤Á¤sªe¤j¦aµ¥¦âªkªºÅã²{¥»¨Ó³£·¥²M²b¡A³£¬O¤W®vª÷­èÂÄئ¥»´Lªº²ø
ÄY¨­¬Û¡F­·Án¡B¤ôÁn¡B¹aÁnµ¥¤@¤ÁªºÁn­µ³£¥»¦Û¶êº¡¬°ª÷­èÂÄئ¤ß©G
ªº©G­µ¡F¤@¤Áªº¤»ÃÑ¡B¤KÃѳ£¥»¨Ó´N¦¨¼ô¬°¤W®vª÷­èÂÄئªºµLº|´¼¼z
¡CÄ@¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¨aÃø´o®`¥þ³¡®ø°£¡A¦òªk¿³²±¡A¤H¥Á©¯ºÖ¡A¨ÃÄ@¦a
º»µ¥ªº¤Ñ¤UµL¶qµLÃä²³¥Í³£¯à©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C±o¨ì¤W®v¶êº¡¦N²»
ªºªG¦ì¡C

¡@¡@¦pªG«ö»ö­y¦p²z­×«ù«á¡A²b°£·~»ÙªºÅç¬Û«K·|«Ü§Ö¥Í°_¡CÅç¬Û¤j
­P¦³¨âºØ¡G¤@¬O¥~¦bªº¡A¦p¹Ú¨£¦Û¤v¾þ¯D¡B¦R¶Â¤ô¡B³Ü²M²bªº¥ÌÅS¡B
¬ïµÛ¥Õ¦çµ¥µ¥ªº·ç¬Û¡F¤G¬O¤º¦bªº¡A¦p¬ÛÄò¤¤ªº·Ð´o¤éº¥´î»´¡A¥H«e
¹K¨î¤£¦íªº³g¤ß¡BÜҤߡB¶ú§ª¡B¶ÆºCµ¥¤]¤éº¥²HÁ¡¡A¦Û¨pµ¥´c¦H¤ß²z
«Ü¤Ö¦A¥Í°_¡A¤H»ÚÃö«YÅܱo¿Ä¬¢¡A¹ï¤W®v¤TÄ_ªº«H¤ß©M¹ï²³¥Íªº¤j´d
¤ß¦ÛµM¼Wªø¡A¹ïÅ¥ªk¡B­×ªkªº¿³½ì¤]¤£Â_´£°ª¡A¦b­×¨ä¾lªk®É¡A¤]¯à
«Ü§Ö¦a¯u¹ê·P¨ü¨ì­×ªkªº¥\¼wµ¥µ¥¡C

¡@¡@¦b®P±C¥@¬É¤¤¡A¤×¨ä¬O¦b¥½ªk®É¥N¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö³y¤U´c·~¡A¹ï¤w
¬Ô¨Ì¤TÄ_ªº¤H¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº´c·~¦³¥H¤U¤TÃþ¡AÀ³¤Þ°_§Ú­Ì·¥¤jªºª`·N
¡C

¡@¡@¤@¡B¹ï©ó¶Ç§Ùªº¤W®v¡]¥]¬A¶Ç±Â§O¸Ñ²æ§Ù¡AµÐÂħ٤αK­¼§Ù¡^©M
¶Çªkªº¤W®v³£À³«D±`®¥·q´L­«¡A¦ý¦b¨Ì¤î¡B¨D§Ù¡B¨Dªk¤§«e¡AÀ³¥ý¹ï
¶Ç§Ù¡B¶Çªkªº¤H§@¸Ô²ÓÂÔ·VªºÆ[¹î¡C¶Ç±Â§O¸Ñ²æ§Ùªº¤W®v¦Ü¤ÖÀ³¨ã¦³
¥XÂ÷¤ß¡A¶ÇµÐÂħ٪º¤W®v¦Ü¤ÖÀ³¨ã¦³µÐ´£¤ß¡A¦Ó¶Ç±Kªk¤×¨ä¬O¶Ç¤j¶ê
º¡ªk¡BÄé¤j¶êº¡³»ªº¤W®v¤£¦ýÀ³¨ã¦³¤W­zªº¥XÂ÷¤ß©MµÐ´£¤ß¡A¦Ó¥BÀ³
¤w¦³ÃÒ®©ªº´¼¼z¡C¦]¦¹¤£ºÞ¨Ì¤î½Ö¡A¦V½Ö¨Dªk¡B¨D§Ù¡A§Y¨Ï¥L¬OÄÀ­{
¦È¥§¦ò¡B©v³Ø¤Ú¤j®v¡B³Á´^¤¯ªi¤Á©Î¬Oªk¤ý¦p·NÄ_¡A¨Æ¥ý³£À³°µÂÔ·V
Æ[¹î¡A³o¼Ë¤~¤£·|¨Æ«á¾Ò®¬¤£¤w¡C

¡@¡@¥u­n¬O¸tªÌ¡A´N¸g±o°_Æ[¹î¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¶VÆ[¹î´N¶V¯àÁA¸Ñ¥L­Ìªº
®í³Ó¥\¼w¡A¥Í°_ªº«H¤ß¤]´N¶V¤£¦P´M±`¡C¦b¥½ªk®É¥N¡A½Ñ¦òµÐÂĤƨ­
ªº¤W®v«Ü¦h¡A¦ý´cÅ]¤Æ¨­¤å¤W®v§Î¶Hªº¤]¤£¤Ö¡A³o¨Ç¨¸®v¦b§Î¶H¤W¸ò
¤W®v¡B¬¡¦ò¡B°ª¹¬¤j¼w¤@¼Ë¡A¨¥½ÍÁ|¤îªï¦X¤j²³ªº¤f¨ý¡A¬°¤F«K©ó·d
¥@¶¡ªk¡A©¹©¹Á٦ۺ٩ηt¥Ü¦Û¤v¬O¬Y¬Y¦òµÐÂÄ¡B¯ª®vªº¤Æ¨­¡A¤]¦³ªº
¥´µÛªk¤ýµ¥°ª¹¬¤j¼wªººX¸¹¡A¦ÛºÙ¬O¨üªk¤ý¤§©R¥h¨ºùضǪk¡A¦ý¹ê»Ú
¤W¡A¥L­Ì¥H³g¤ß°µ¤F³\¦h«Dªk¦æ¬°¡A¥H¦Ü³Ì«á±ÑÃa¤F¦òªkªº§Î¶H¡A¨Ã
¥B¨Ì¤î¥L­Ìªº¤H¦b¥Í¬¡¡B­×¦æ¤W¤]²£¥Í¤F«Ü¤jªº»Ùê¡CÁÙ¦³ªºÁöµMÅã
²{¤W·¥¶H¤@¦ì°ª¹¬¤j¼w¡AÁ¿ªk®É¤f­YÄaªe¡BÀYÀY¬O¹D¡A¦ý«o»{¬°ÄÀ­{
¦È¥§¦ò¡BÀs¾ðµÐÂĵ¥Á¿ªk¦³»~¡A¦Ó°õµÛ¥L­Ì¦Û¤vªº¤À§O©ÀÀY¤~¬O¥¿½T
¡A³oºØ¤H¥u¯à¸®°e¦Û¥Lªºµ½®Ú¡A¤£¯à¨Ì¤î¡C

¡@¡@¤G¡B¤TÄ_¤¤ªºªkÄ_¤À±Ðªk»PÃÒªk¡A²[»\±q¤p­¼ª½¦ÜµL¤W±K­¼ªº¤K
¸U¥|¤dªkªù¡C§Ú­Ì¦b¬Ô¨ÌªkÄ_®É¨Ã¤£¬O¬Ô¨Ì¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A¦Ó¬O¬Ô¨Ìªº
¤@¤ÁªkÄ_¡C¦òªk¥]§t¤F¥@¥X¥@¶¡ªk¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö§Ú­ÌµLªk¤F¹Fªº²`¶ø
¤º®e¡A¹ï¦¹§Ú­ÌÀ³¸Ó°ª±À¸t¹Ò¡A¦Ó¤£¯à»´©öµû½×¡A§ó¤£¯à°Ê»³½ÚÁ½¡C
¦³¤H¹ï°ª²`²ö´úªºÁI©v¡B±Kªk¤£¯à²z¸Ñ¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¨â±ø®Ú¾Ú¥i¥H®ø°£
³o¨ÇºÃ´b¡C

¡@¡@¡@¢°¡BÁI©v¡B±Kªk³£¬O«Ø¥ß¦b²Ä¤GÂà¯ë­Yªk½ü¥H¤Î²Ä¤TÂà¤F¸q°ß
¡@¡@¡@¡@¡@ÃѪk½üªº°ò¦¤W¡C¦b¥XÂ÷¤ß¡B¤j´d¤ß¡BµÐ´£¤ß¡B´¼¼z¤W»P
¡@¡@¡@¡@¡@Åã©v¤@¯ß¬Û©Ó¡A®t²§¦b©óÁI©v±Kªk¦b¨£¸Ñ»P­×¦æ¤W§ó¬°ª½
¡@¡@¡@¡@¡@±µ©úÁA¡A¨ã¦³§ó®í³Óªº¤è«K¡C

¡@¡@¡@¢±¡B¦L«×¡Bº~¦a¡BÂæaªº¾ú¥N¯ª®v³£¦P®É¥°´­¤p­¼¡B¤j­¼¤D¦Ü
¡@¡@¡@¡@¡@±K­¼ªºªk¡AµÛ¦Wªº¦pÀs¾ðµÐÂÄ¡BÀ±°ÇµÐÂÄ¡BµLµÛµÐÂÄ¡B¤ë
¡@¡@¡@¡@¡@ºÙ½×®v¡B¤@¦æ©M©|¡B½¬¦À¤j®v¡B©v³Ø¤Ú¤j®v¡BµL«¯¥ú´LªÌ
¡@¡@¡@¡@¡@¡BÂÄ­{¯Z´¼¹F¡B³Á´^¤¯ªi¤Á¥H¤Î§Ú­Ìªº¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_µ¥
¡@¡@¡@¡@¡@¡A³£¦P®Éºë³qÅã±K¸g½×¦ÓµÛ­z¤F³\¦hÅã±Kªº½×µÛ¡C·í¦~ÄÀ
¡@¡@¡@¡@¡@­{¦È¥§¦ò«Å»¡¡m®É½üª÷­èÄò¡n¡B¡m¤å®í¯u¹ê¦W¸g¡nªº¦a¤è
¡@¡@¡@¡@¡@²{¦b¨ÌµM¦s¦b¡A²{¦b¨C¦~³£¦³³\¦h¤H¥h³o¨Ç¸t¦a´Â«ô¡B¬è
¡@¡@¡@¡@¡@ë¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦³¤H¦]¨ü²`­«§Ú°õ²ß®ðªº¼vÅT¡A¹ï©Ò¾Çªºªk¤]©¹©¹¤]¤À¥X
¡@¡@¡@¡@¡@­Ó©¼¦¹§A§Ú¡A¹ï¦Û¤v©Ò¾Çªº¨º¤@³¡¤À¯S§O³g°õ¡A¹ï¨ä¾lªº
¡@¡@¡@¡@¡@¦òªk«h¤ß¥Í±Æ©Ú¡A¬Æ¦Üµø¦P¥~¹D¡A¦p»¡¡u§Ú­Ì¾Ç±K©vªº¡E
¡@¡@¡@¡@¡@¡E¡E¥L­Ì¾ÇÅã©vªº¡E¡E¡E¡v¡A¨¥¤U¤§·N¤w±Æ¥¸¤FÅã©v¡A³o
¡@¡@¡@¡@¡@¼Ë¨ä¹ê³s¬Ô¨Ì§Ù¤]¤w¯}±¼¤F¡A¤@¤Á¦òªkªº¥\¼w³£±N¥I¤§ªF
¡@¡@¡@¡@¡@¬y¡A¾Ç±Kªk¥u­nÁ½Åã©vªk©Î±K©vªk¤¤¨ä¾lªº±Ð¬£«K¤£¯à¦¨
¡@¡@¡@¡@¡@´N¡A¾Ç±Ð¤U¤Ñ»O¡BµØÄY¦ÓÁ½ÁI¡B²b¤]¤£·|¦¨´N¡A¾ÇÁI©v¦Ó
¡@¡@¡@¡@¡@Á½¨ä¾l«KµL½tÃÒ®©¡A¾Ç²b¤g½ÚÁ½¥L¬£¤]¤£¥i¯à©¹¥Í¡E¡E¡E
¡@¡@¡@¡@¡@³oÃþ¤H¤w¥¢¥h¤F¸Ñ²æªº§Æ±æ¡C¦]¦¹¹ï©ó¤º¹Dªº¤@¤Á¦òªkÀ³
¡@¡@¡@¡@¡@¥Í°_°í©w¤£²¾ªº¬Ô¨Ì¤ß¡A¤£¯à¥H¤Z¤Ò¯U¹iªº¤ß²z¥h¬¿¦Ã¤F
¡@¡@¡@¡@¡@¸t±Ð¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¥t¥~¡A¹ï©ó¥~¹Dªºªk¤]¤£¯à¥h±µÄ²¡A§ó¤£¯à¨Ì¤î¡B­×¾Ç¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¦]¬°§Ú­Ìªì¾ÇªÌªº¬Ô¨Ì¤ß«Ü¯Ü®z¡A¥u­n¨ü¨ì¤@¨Ç°f½tªº¼v
¡@¡@¡@¡@¡@ÅT«K·¥®e©ö°h¥¢¡C²{¦b¶ÇÁ¿¥¿ªkªºªk®v«Ü¤Ö¡A¾É­P¨¸ªk¤×
¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¬Oªþªk¥~¹Dªº²s¼û¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³«Ü¤p¤ß¦a¿ë»{¡AÀ³¸Ó©¹
¡@¡@¡@¡@¡@¤W¬Ý¾ú¥Nªº°ª¹¬¤j¼w¦p¤»¯ª¤j®v¡B´¼ªÌ¤j®v¡B©v³Ø¤Ú¤j®v
¡@¡@¡@¡@¡@¡B³Á´^¤¯ªi¤Á¡A²{¦bªk¤ý¦p·NÄ_¥L­Ì©Ò¥°´­ªº¦òªk¡A¥L­Ì
¡@¡@¡@¡@¡@©Ò¥°´­ªº¬O¤Þ¾É²³¥Í¥Í°_¥XÂ÷¤ß¡B¤j´d¤ßª½¦ÜµL¤W´¼¼zªº
¡@¡@¡@¡@¡@ªk¡Cªk¤ý¦p·NÄ_¦bÁ¿¸g»¡ªk¤§¥~¡A¨C¦~ÁÙ¥D«ùÁ|¦æª÷­èÂÄ
¡@¡@¡@¡@¡@ئªk·|¡B·¥¼Öªk·|µ¥ÄU¾É²³¥Í¤@¤ß¤@·N¬è륻´Lª÷­èÂÄئ
¡@¡@¡@¡@¡@©MªüÀ±ªû¦ò¡A¥H®ø°£²³¥Íªº·~»Ù¡A¨Ã¨Ï²³¥Í²æÂ÷½ü¦^¡A©¹
¡@¡@¡@¡@¡@¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C§Ú­Ì¤£¯à©¹¤U¬Ý¨º¨Ç¨S¦³¶Ç©Ó¨S¦³²`«p
¡@¡@¡@¡@¡@¦ò²z°ò¦ªº¤@¨Ç¤Hªº»´²v¨g¦kªº¨¥½×¡A©¹¤U¬Ý³Ì«á¥u¯à¨«
¡@¡@¡@¡@¡@¦V¦aº»¥h¨üµL¶q­W·¡¡C¦ò¦b¸g¤¤©ú½T»¡¹L¡A¤Z½ÚÁ½¦òªkªº
¡@¡@¡@¡@¡@¤H¡A¥²¬OÅ]©ÎÅ]ªº²²ÄÝ¡A¤µ¥Í¹ð¾D¹H½t¡A¤w¬Ô¨Ìªº¤H¯}¬Ô
¡@¡@¡@¡@¡@¨Ì§Ù¡A¨Ó¥@¼Z¸¨¦b¦aº»¤¤¡C

¡@¡@¤T¡B¹¬²³¡B¹D¤Í¶¡À³©M¦X¹Îµ²¡A¬Û¤¬¶¡¤£¯à¦³¶ú§ª¡B¶ÆºC¡B½Q«ë
¡A¤£¯à»¡ªø¹Dµu¡C³o´N¶H¤@®a¤¤ªº¥S§Ì´X­Ó¡A¦pªG¤¬¬Û¤£©M¦X¹Îµ²¡A
¤¬¬Û§ð°P¡A¥i¥HªÖ©w¥L­Ì¹D¼w¤ô¥­§C¤U¡A¤]¥²·|¨ü¥~¤HÃÕ¯º¡C¤×¨ä¬O
±K­¼ªºª÷­è¹D¤Í¡A¦pªGµo¥Í¥Ù¬Þ¦Ó¤£Äb®¬¡A§Y¤w¯}±K­¼§Ù¡A¥²±N±a¨Ó
³\¦h¤£¨}«áªG¡C¦]¦¹¤j®aÀ³¤Á°O¡I

¡@¡@®É²_¥½ªk¡A¸Û¤ß¾Ç¹D¤H¤Ö¡A¯u¸Û§Æ±æ¤j®a¯à»{¯u¦uÅ@¦n¤T­¼§Ù«ß
¡A±`¾Ð©À¤W®v¤TÄ_ªº¥\¼w©M®¦¼w¡AÆ[¹î²³¥Íªºµh­W¡A¥H°ö¾i¦Û¤vªº«H
¤ß»P´d¤ß¡A¨Ã¸g±`Æ[­×ª÷­èÂÄئ»PªüÀ±ªû¦òªº»ö­y¡AºÉ¤O¨Ï¦Û¤v¦¨¬°
¤@­Ó¯u¥¿ªº­×ªk¤H¡C
¸É°O
¡@¡@¦b¹A¾ä¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]Âþä¥|¤ë¤Q¤T¤é¡^¡Aª÷­èÂÄئªk·|¶i¦æ¨ì
²Ä¤»¤Ñ¤U¤ÈÂIÂIÄÁ¡A¦U¦a©Ò³ø©À»wª÷­èÂÄئ¤ß©GªºÁ`¼Æ¤w¶W¹Lªk¤ý³o
¦¸©ÒµoÄ@ªº¤T¤d»õ¹M¡A±q³o®É°_¡A¦bªk¤ýÁ¿ªk¥Îªº¡u¤T¸Ñ²æªù¡v©Ð«e
ªº¬Á¼þµ¡¤Wªø®É¶¡©úÅã¦aÅã¥X¤F³Á´^¤¯ªi¤Áªº¨­¹³¡]³Á´^¤¯ªi¤Á²{¦b
¦bª÷­èÂÄئªº²{³ß²b¤g¤¤¥Ü²{¬°±Ï¬ÈÌ|¥D¡^¡A·í®É¦¹®í³Ó·PÀ³¬°¾Ç°|
¼Æ¤d¹¬¥§©Ò¿Ë¨£¡A¥|²³§Ì¤l»ô¶°¦b¸g°ó¡A¦PÁn°ª©À¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nµ¥
¸g¤å¡AµoÄ@¥Í¥Í¥@¥@¤£Â÷¤W®v¤TÄ_¡A¹¬²³·J¶°¦¨ªºÅT«G©À¸gÁn¤[¤[¦^
¿º¦b¸g°ó¤WªÅ¡C®É¥¿­È¦¹Á¿¸Ñ¾ã²z¦æ±N§¹½Z¤§»Ú¡C
ªþ¡G¤jÄPª÷¯Í³¾¥\¼w²¤¶
«nµL¤W®v¤TÄ_¡I

¡@¡@¦¹¤jÄPª÷¯Í³¾¬O¤T¥@½Ñ¦ò´¼¼z»P¤è«KªºÅã²{¡A¤]¬O¤W®vªk¤ý®Ê¬ü
´^±¹¦p·NÄ_¡B³æ­õ¨Ì¥î¥¬¬ü¤@¤Á¨Æ·~ªº¶H¼x¡C±K©v¤¤¥ô¦ó¼««ã¥»´Lªº
³»¤WªÅ¤¤³£­¸µ¾¦³¦¹¤jÄPª÷¯Í³¾¡AÅã©v¤¤¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¦L«×ª÷­è
®yÃÒ¹D®É©Ò¨ãªº¤»ºØ²øÄY¤¤¡A³»¹¢²øÄY§Y¬O¦¹¤jÄPª÷¯Í³¾¡A³o¶H¼xµÛ
¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~ªº³Ó§Q¡C

¡@¡@¤jÄPª÷¯Í³¾¤U¤èªº¤sÀ­ªí¥Üªk¤ý¦p·NÄ_ªº«e¥@¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Ú
±Â°Oªk¤ý¤µ¥@ªº½Ï¥Í¤§¦a¡A®ü¤ôªí¥Üªk¤ýªº¥À¿Ë¡]ªk¤ý¥À¿Ë¦W¬°æ¦¥É
®ü¡^¡A½¬ªáªí¥Üªk¤ýªº¤÷¿Ë¡]ªk¤ý¤÷¿Ë¦W¬°¤Ú¼w¡A·N¬°½¬ªá¡^¡A½¬ªá
¤W¤§¤jÄPª÷¯Í³¾¤Î³»¤W¦p·NÄ_¤¤¶¡ªº¥Õ¦âªü¦r¡A³£¥Nªíªk¤ý¦p·NÄ_¡]
¦]¬°ªk¤ý±ë¦W¬°¡uªü¥Õ©Ô¦¿¹Ç¡v¡^¡A¼L¤¤§t³Dªí¥Ü»º°£¥½ªk®É´Á¦òªk
ªº¤@¤Á¹H½t¡A­°¥ñ¤@¤ÁªºÅ]»Ù¡AªÅ¤¤¥ª¥k¤§¤é¤ëªí¥Ü¦òªk¿³²±¡A¦ò¥ú
´¶·Ó¡A¨Ï¤@¤ÁµL©ú¶Â·t¤¤²³¥ÍÀò±o¥ú©ú¡C

¡@¡@¤jÄPª÷¯Í³¾¤WÁÙ¥]§tµÛ±K©v®§¡B¼W¡BÃh¡B¸Ý¥|¨Æ·~ªº²`¼sªº§t¸q
¡A¦P®É¤]¥Nªí¤T¥@½Ñ¦ò¨­¤f·Nªº¥\¼w¡C¤jÄPª÷¯Í³¾¥i¥H§@¬°¤W®v¡B¥»
´L¨Ó¬èë¡A¤]¥i§@¬°Å@ªkªÅ¦æ¨Ó¨Ñ¾i¡C

ºô­¶®¥»s¡G¦òºô¡]ÁIªù¥Xª©ªÀ¡^www.buddhanet.com.tw
¹q¤l«H½c¡Gcm123@ms15.hinet.net
°j­º­¶¡G¢Öome