ªñ¤µ±K©v¼ö¤§¤Ï«ä
¦ò¤é

¡@¡@±K©v¡A½T¤Á¦Ó¨¥À³¤ê±K­¼¡A¤S¦W¡§ª÷­è­¼¡¨¡A¬O¤½¤¸¤C¥@¬ö¤¤¸­
¿³°_©ó¦L«×ªº¤@¨t¤j­¼¦ò±Ð¡C¥¦¨Ì½Ñ¦ò¸t²³¤Î¤W®vªº¥[«ù¡A­×ª½¤U»P
¦òªG¹Ò¬É¬ÛÀ³ªº·ì¦÷Æ[¦æ¦Ó´Á§Y¨­¦¨¦ò¡A¬Û¹ï©ó¥Ñ¦h§T­×µÐÂĦ]¦æ¥H
º¥ÁͦòªGªºªiù»e­¼(¤j­¼³q¹D)©Î¡§¦]­¼¡¨¦Ó¨¥¡A¤SºÙ¡§ªG­¼¡¨¡C±K
­¼¦b¦L«×¨Ó·½¥X¡B¶Ç©Ó¤£¤@¡A¥D­nªÌ¦³«n¥_¤G¨t¡A«n¨t¾Ú¶Ç¥ÑÀs¾ð¡]
©ÎÀs²r¡^µÐÂĶ}«n¤ÑªÇÅK¶ð¡A­±ÂѱK­¼Á`ºÞª÷­èÂÄ¡´¡A¨ü¬s¿c¾B¨º¦ò
©Ò¶Ç±Kªk¡F¥_¨t²W¨Ó·½©ó¥_¦L¯Q¥M¨º°ê¦]ªûùµÐ´£¤ý¡A«á¨Ó»P«n¨t¤Î
¨ä¥¦¨t¦X¬y¡A²±¶Ç©óªF¦L¡C¤K¥@¬öªì¡A«n¨t±Kªk¥Ñµ½µL¬È¡Bª÷­è´¼¡B
¤£ªÅ¡§¶}¤¸¤T¤j¤h¡¨Äâ¤J¤j­ð¡A¶©²±¤T´Â¡A¶Ç©Ó¬ù¦Ê¦~¡A¾D­ðªZ©v¡§
·|©÷·Àªk¡¨¤§Ãø¡A¤@Ãݤ£®¶¡A¶È¦s¾lºü©ó¤­¥x¡B¤Ú¸¾¡A¦Ü§º¤¸¶¡µ´ÅT
¡A¥u¯d¤U¥H¡§·ì¦÷¿V¤f¬I­¹ªk¡¨«×¤`ÀÙ°­ªº¡§·ì¦÷¹¬¡¨¡A¤Î·Ç´£¡B¤j
´dµ¥¯«©G¡A¶Ç»w©óÂOªL¥Á¶¡¡C¥t¦³±q¦è«nµ·º÷¤§¸ô¶Ç¤Jªº«n¨t±Kªk¡A
ºÙ¡§ªü°ø¾¤±Ð¡¨¡A¦Ü¤µ©|´²¶Ç©ó¥Õ±Úµ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤¤¡C¦Ó¥ÑªÅ®ü¡B³Ì¼á
µ¥¤J­ð¾Ç±oªº­ð±K¡A¦b¤é¥»¥Í®Ú¶}ªá¡A¶ÇÄò¤£µ´¡A¤À¬°ªF±K¡B¥x±K¨â
¤j¨t¡C¦L«×¥_¨t±K­¼¡A¤K¥@¬ö¤¤¸­¥Ñ½¬µØ¥Í¤j®vµ¥¶Ç¤J¦èÂáA¦Ü¤Q¤@
¥@¬ö¦èÂæò±Ð«á¥°´Á¡A¤S¥ÑªF¦L¿é¤J±K­¼¡A¦¨¬°ÂöǦò±Ð½Ñ¬£±Ðªkªº
¥D¸£¡CÂöDZK­¼Áö´¿©ó¤¸©ú²M¤T¥N¶Ç©ó¤º¦a¡A¦ý¶È¦b®c§Ê¤¤¶Ç²ß¡A¥¼
¯à¼s¼½©óªÀ·|¡C¤¸¥N©ÒĶ¥XªºÂöDZK¨å¡m¤j­¼­n¹D±K¶°¡nµ¥¡A¤@ª½¯µ
Âò`®c¡A¨ì¨¯¥è­²©R«á¤~±o¥H­±¥@¡C

    ¦b¥»¥@¬öªì¿³°_ªº¦ò±Ð´_¿³¹B°Ê¤¤¡A±K­¼²±¶Ç¡A¦¨¬°¤@¥ó¤Þ¤Hª`
¥Øªº¤j¨Æ¡A­ð±K¦^Âk¡AÂñK¦A¨Ó¡A¬°º~¶Ç¦ò±Ðªá¶éùؼW²K¤F©_¸´²§¥c
¡C¤@®É¶¡¡A°ê¤H²ß±K¦¨­·¡AÁͤ§­Yõ­¡A½«¦¨¼ö¼é¡A¦Ü¤µ¤è¿³¥¼¦ã¡C­±
Á{¥@¬ö¤§¥æ¡A¦^ÅU¥»¥@¬ö±K­¼²±¶Çªº¾äµ{¡A§@¤@µfÁ`µ²¤Ï«ä¡A¹ï©ó±K
­¼ªº¥°¶Ç©M¤¤°ê¦ò¾Çªº­««Ø¡A¬O¤@¥ó¦³·N¸qªº¨Æ¡C

¾èªá¤@²{ªº­ð±K¦^Âk

    ªFÃs¾Ç±K¡A©l©ó®Û§BµØ©~¤h¡A¥L©ó1910¦~ªF´ç¡A¤J¤é¥»°ª³¥¤s¾Ç
¯u¨¥±Ð¸q¡AµM¥¼«EÂk°ê¡A§Y¯f³u©ó¤é¥»¡CÄ~¦Ó¦³¼sªF¼é¦{¤ý¥°Ä@(187
6??1937)©ó1918¦~Ķ¥X¤é¹¬Åv¥Ð¹p©òªº¡m±K©vºõ­n¡n¤@®Ñ¡A¥Ñ¤Óµê¤j
®v¤¶²Ðµo¦æ¡C1921¦~¡A¤é¹¬Ä±ÀHªü°ø¾¤¨Ó¥_¨Ê¶Çªk¡AÄU¤ÓµêªF´ç¾Ç±K
¡A¤Óµê¤j®v¥»µL·N©ó¦¹¹D¡A¦Û¨¥¡§µL§Y¨­¦¨¦ò¤§³¥¤ß¡¨¡A¦ý±q¨ä­±¦V
¥@¬É¡B¾AÀ³®É¥N¡B¿ÄÄá±ë¤Úº~ÂÃ¥þÅé¦òªk¥H­««Ø¤¤°ê¦ò¾Çªº¥ß³õ¥Xµo
¡AÁö¥»¤H¤£­u¤é¾Ç±K¡A«o¤ä´©¾Ç¤HªF´ç¦è¦æ¡A¾Ç²ßªF¦è±K±Ð¡C¦b¤j®v
¤ä´©¤U¡A¤j®v§Ì¤l¤j«i(1893??1929)»P¤ëÁøªk®v§Ì¤l«ùªQ(1894??197
2)©ó1922¦~Áp°LªF´ç¡A¤J°ª³¥¤sÀHª÷¤s¿p¬Lªü°ø¾¤¾ÇªF±K¤@¦~¾l¡A±o
ªü°ø¾¤¦ìÂk°ê¡C¤j«iÀ³½Ð¦b¤W®ü¡BªC¦{¡BªZº~Äé³»¶Çªk¡AªZ©÷¦ò¾Ç°|
°|¸³­û¤u¾Ç¹¬¨üÄé¾Ç±KªÌ¹F 237¤H¡A­P¨Ï¤Óµê¤j®v·s¹¬¹B°Êªº¤j¥»Àç
ªZ©÷¦ò¾Ç°|¾D¨ü·N¥~®À§é¡C«ùªQ©ó1924¦~¦í«ùªZº~¬x¤sÄ_³q¦x¡AÀ³½Ð
­×¤¯¤ýÅ@°ê¤jªk·|¤C¤é¡A­Ý±Âµ²½tÄé³»¡A¨C¤é¤J¾Â¨üªkªÌ¤£¤U¦Ê¼Æ¤H
¡C²Ý¦~¡A¥L¦A¦¸ªF´ç¡A¤J¨Ê³£¤ñºÍ¤s©µ¾ä¦x¡B°ª³¥¤s¾Ç¥x±K¡BªF±K©M
±ë¤å¡A1927¦~¦^°ê«á¡A©¹¨Óº­ªC¡B«n¨Ê¡BªZº~µ¥¦aÁ¿¸g¶Ç§Ù¡BÄé³»¶Ç
ªk¡C1953¦~¡A¦b¥L¦í«ùªº¤W®üÀR¦w¦x¤º³]¯u¨¥©v¾Â³õ¡A§@¬°´_¿³­ð±K
ªº°ò¦a¡C¥L­Ý³qÅã±K¡A³y¸Ú¬Æ²`¡A¦³¡m±K±Ð³qÃö¡n¡B¡m¤j¤é¸g¦í¤ß«~
¼¶ª`¡n¡B¡mª÷­è¤j±Ð¤ý¸g²¨¡n¡B¡mĬ±x¦a¸g²¨¡n¡B¡mª÷­è¬É¦æªk°O¡n
¡B¡m±K±Ð¹Ï¦L¶°¡n¡B¡m¬I½Ñ¾j°­­¹ªkª`¡nµ¥¦hºØ??­zÄÄ´­±K¦®¡C¥t¦³
Åã½®(1902??1925)ªk®v©ó1923¦~­u¤é¥»°ª³¥¤s¾Ç±K¡A1925¦~¦^°ê¡A¥¼
´X¡A¦]§W³Ò¹L«×¬VÞˤԤ`¡Aµoªí¦³¡m¤Q¤K¹D§@ªk¯µ°O¡n¡B¡mÅã±K¹ï¿ë
³¹¡nµ¥¡C¤éº~²V¦åªº°Ò®í´¦¿Íªk®v¡A©ó1925¦~¤J°ª³¥¤s¾Ç±K¡C1934¦~
¡A½Í¥Èªk®vªF´ç¡A±o¥x±K¡BªF±K¨â¤j¶Çªkªü°ø¾¤¦ìÂk°ê¡A©ÒÄâ¤G¤d¾l
ºØ±K¨å©M³\¦h±K­¼ªk¾¹¡A´¿¦b¤W®ü¦ò¾Ç·|®iÄý¡C

    ©~¤h¬É¥°´­ªF±K³Ì¦³¼vÅTªÌ¡A¬°¤ý¥°Ä@¡BÅU²b½t¤G¤H¡C¤ý¥°Ä@©ó
1926¦~ªF´ç¡A¾Çªk©óÅv¥Ð¹p©ò¡A±oªü°ø¾¤¦ì¡C¦^°ê«á³]·|Á¿²ß¡A¨ç±Â
±Kªk¡C±q1928¦~°_¡A¦b¼é¦Â¡B¼s¦{¡B­»´äµ¥¦aÄé³»¶Çªk¡A¨ü¾ÇªÌ¼Æ¥H
¤d­p¡C1933¦~¦í«ù¼s¦{¸Ñ¦æºëªÙ¡A±M¥°±K±Ð¡C¨äĶ­z°£¡m±K©vºõ­n¡n
¥~¡AÁÙ¦³¡m¤j¤é¸g·|²¨¥»¡n¡B¡m¤Q¤K¹D¨p°É­«¨î¨â³¡°Ò²þù³q¸Ñ¡nµ¥
¡CÅU²b½t(1889??1973)¥ý¦bªø¨F³Ð¿ì¡§¤G¾Ç­b¡¨¡B¡§¨â´ò¦ò¤ÆÁ¿²ß©Ò
¡¨¥°ªk¡A¬Æ¨ü­ð¥Í´¼´L¥õ¡C1928¦~ªF´ç¤é¥»¾ÇªF±K¥x±K¡A±oªü°ø¾¤¦ì
¡A¦b¤W®ü«Ø¬È¦]¦P¾Ç·|¡A³Ð¿ì¡m«Â­µ¡n¦ò¥Z¡A±`¥H¡§Á¬Ȧ]¡¨ªºµ§¦W
¦b¸Ó¥Zµoªí¤å³¹¡AÄÄ´­±K­¼¡C??­z¤£¤Ö¡A±¤¦h·´©ó¡§¤å­²¡¨¡C¶Çªk§Ì
¤l¬°²{¥ô¤¤°ê¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò©Òªø§d¥ß¥Á¥ý¥Í¡C¥t¥~¡A´¿­u¤é¾Ç±Kªº
©~¤h¡AÁÙ¦³³¯ÀÙ³Õ¡B¦¿¨ý¹A¡Bµ{¦v¦wµ¥¡A«áªÌ¼¶¦³¡m±K©v­n¸q¡n¤@®Ñ
¡C

    ¥xÆW¦b¡§¤é¾Ú®É´Á¡¨(1895??1945)¡A¤é¥»¯u¨¥©v¥H¡§ÀH­x¥¬±Ð¡¨
ªº¤è¦¡¶Ç¤J¡A«Ø¦³¥|®y¦x°|¡AµØ¤H«H®{¤d¾l¤H¡C¤é¥»ºMÂ÷«á¡AªF±K§Y
¨³³t®ø°h¡Cª½¨ì1974¦~¡A¦³®©¥úªk®v¦Û¤é¥»°ª³¥¤s¾Ç¦¨Âk¥x¡AÄé³»¶Ç
ªk¡A¥þ¥x¤~¦³¤FªF±K¤¤¤ß¥|³B¡C

    ­ð±K¦^Âk¡AÁö²±·¥¤@®É¡AµM¤£¤[§Y§i®ø·²¡A¥i¿×¾èªá¤@²{¡C¶È¦s
¾lºü¡A¼vÅT·L®z¡C¨ä­ì¦]¡A¥D­n¬O³QÂñK¼ö©Ò¨ú¥N¡C¦ÛªF´ç¾Çªkªº¤j
«iªk®vÂà¦V¤JÂ䧫á¡A°ê¤H«K¸sÁÍÂñK¡CÂñK¦b¤º®e¤W¯à¥]®e­ð±K¦Ó
¸û­ð±K§ó¬°¶ê³Æ¡A¯S¨ã­ð±K©Ò¯ÊªºµL¤W·ì¦÷³¡ªk¡FªF¨Ó¶ÇªkªºÂñK¤j
®v¡A¤S¦h¾Ç¾i²`«p¡A¨ã¯«³q¤Î­×ªkÆFÅç¡A¬G§ó¨ã§l¤Þ¤O¡A¤£¶È­·ÃûµØ
®L¡A¦Ó¥B¦b¤»¤Q¦~¥N«á»·¶Ç¼Ú¬ü¡AÀ³²{¤F¥j¼w¥½ªk®É¥N¦òªk¦ÛªFÌu¦è
ªº¹w¨¥¡C

¤è¿³¥¼¦ãªºÂñK¼ö

    ÂñK¼ö¼é¡A¥Ñ¨Ó¤º¦aªº±dÂûX½Ñ¤j®v©Ò±È°_¡C1924¦~¡A¤E¥@¯ZÁI
¤j®v¦]¬FªvÁ×Ãø¨Ó¤º¦a¡A¦b¥_¥­²¤¦³¶Çªk¡CÄ~¦Ó¦³¥_¨Ê¹l©M®c±`¦í³â
¹À¡B¥H­×ªkÆFÅç??ºÙªº¥Õ´¶¤¯(1870??1927¡AÄÝ®æ¾|¬£)¡A©ó1925¦~À³
¬q¸R·ç¤§½Ð¡A­×ª÷¥ú©úªk·|¥H®ø«Ú°êÃø¡A¤£¤[À³½Ð¦ÜªC¦{­×ªk¡A­ÝÄé
³»¶Çªk¡A¨ü¾ÇªÌ¼Æ¦Ê¤H¡C¦P®É¦³¨ò·~©ó©ÔÂÄ­õ°F¦x¡B´¿³¬Ãö­×±K¤T¦~
ªº¦h³Çı©Þ¡]1874???¡^®æ¦è¡A¥çÀ³½Ð¬°°ê­×ªk¡A©ó 1925¦~¤J¨Ê¡A»P
¥Õ´¶¤¯¤@°_«ü¾É¤j«iªk®v¾Ç²ßÂñK¡C¤S«n¤UªC¦{¡Bº~¤f¶Çªk¡A§d¨Ø§·
¡B»¯ª¢¤È¡B´öëR»Êµ¥¬F­n¤Î¥_¤j±Ð±Â±i©É»^¡Bù±e¤¤µ¥¬Ô¨Ì®y¤U¡C19
31¦~¤J¤t¡A¦b¦¨³£­×ªk¶Çªk¡A¬Ù¥D®u¼B¤å½÷¿Ë²v¼Æ¦Ê¤H¤J¾Â¨üÄé¡A±q
¾ÇªÌ¹F¤E¦Ê¾l¤H¡C¦h³Çı©Þ¶Çªk¤¤Ä¶¥X±K­y 108ºØ¡A¥Ñµ{¦v¦wµ¥¥Z¦æ
¡A¦W¡m±K­¼ªk®ü¡n¡A¬°ªñ¥Nº~ĶÂöDZK¨å¤§??¥Ú¡C¥t¥~¡A¦³¤º»XÄ_¬Ã
ª÷­è¤W®v(®æ¾|¬£)©ó1930¦~À³½Ð¦b¥_¨Ê·¥¼Ö±g¶Ç¤j«Â¼w¥Í¶ê¤G¦¸²Ä¡B
¨º¬¥ªÅ¦æ¥Àµ¥ªk¡A¦³¶Çªk°O¿ý¥»¦L¥X¡C1932¡B1934¨â¦~¡A¤E¥@¯ZÁI¤j
®vÀ³½Ð¦b¥_¨Ê¡B«n¨Ê­×®É½üª÷­èªk·|­Ý¶ÇªkÄé³»¡A²±ªpªÅ«e¡A¬Ô¨ÌªÌ
¹F¤Q¾l¸U¤H¡A¨Ã¦b¤W®ü¦¨¥ß¡§µÐ´£¾Ç·|¡¨¥°´­ÂñK¡A®¥½Ð¯ZÁI¡B¦w´Ü
¡B¿Õ¨º¬°¥¿°Æ·|ªø¡C¥_¨Ê¤]©ó1934¦~¦¨¥ß¡§±KÂð|¡¨¡A1938¦~¡A«áÂÃ
¥¾¤°­Û¥¬¦xÂÄ´Ü(«ù©ú)©I¹Ï§J¹Ï¦b¸Ó°|¬°¦U±Ú§Ì¤l 548¤H±Â±Kµª³â¡B
ª÷­è  ¤G³¡¤jªk¡AĶ¥X¤G³¡ªkªº¥D´L¹Ï¹³¡C´¿¨Ó¤º¦a¶Çªkªº®æ¾|¬£¤W
®v¡AÁÙ¦³³¹¹Å©I¹Ï§J¹Ï¡Bºa¼W³ô¥¬¡B¯Á«n¯ë­Y¿O³â¹Àµ¥¡C

    ®æ¾|¬£¤§¥~¡A¦³¦è±d¹çº¿¬£­ÝÖ½­{Á|¬£ªº¿Õ¨º(1856??1936)©I¹Ï
§J¹Ï¡A©ó1926¦~¤J¤t¥°ªk¤T¦~¡A±q¾ÇªÌ¼Æ¤d¡C1929¦Ü1936¦~¶¡¡A¦b«n
¨Ê¡B¤W®ü¡BĬ¦{¡BªC¦{¡B²ö°®¤s¡B¼sªF¡B´ò«n¡B´ò¥_¡B«n©÷¡BÃf¤sµ¥
¦a¦h¦¸¶Çªk¡A¬Ô¨Ì¨ü¾ÇªÌ¬Æ²³¡A¨ä¤¤»á¦h¬F¬É¡B°Ó¬É¡Bª¾ÃѬɤW¼h¤H
¤h¡C¨ä©Ò¶Çªk¬°¹çº¿¬£ªº½¬®v¡B«×¥Àµ¥¥»´Lªk¡A¶°¦³¡mÀ³¤Æ°O¡n¡B¡m
»y¿ý¡n¡B¡m¿Õªù´¶¶Ç¯u¨¥¿ý¡nµ¥¦L¦æ¡C¿Õ¨º¶Çªk§Ì¤l¡A¦hÄݦb®a©~¤h
¡A¨ä¤¤¦p¤ý®a»ô¦b©ø©ú«Ø¦³¡§½¬ªáºëªÙ¡¨¡Aªñ¦~¨Ó¤S«ì´_¤F¬¡°Ê¡F§d
¼í¦¿(???1979)¦b­»´ä¡B¥x¥_¡B¥x¤¤«Ø¡§¿Õ¨ººëªÙ¡¨¶Çªk¡A 1960¦~­u
¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡A¶}ÂñK¶Ç¼½©ó¥_¬ü¤§ºÝºü¡A¤µ¯Ã¬ù¦³¿Õ¨º®{¸Ç©Ò«Ø¡§
¿Õ¨º¦x¡¨¡F©}¬M¥ú(???1972)1949 ¦~­u¥xÆW¡A¦b·s©±¤­®p¤s«Ø¡§«n¤è
Ä_¥Í¦ò«b¡¨¶Çªk¡A¦³ªL²»·×¡B¼Ú¶§­«¥úÄ~©Ó¨ä¨Æ·~¡C

    ¿Õ¨º±ß¦~¨çÁܦè±d­{Á|¬£­Ý©Ó¹çº¿¬£ªº°^¾¿(1893??1957)©I¹Ï§J
¹Ï¨Ó¤º¦a¥N¬°¶Çªk¡C°^®v©ó1935¡B1945¨â«×ªF¨Ó¡A¦b¦¨³£¡B­«¼y¡BÃf
¤s¡Bº~¤f¡B¨F¥«¡B©ø©ú¡Bªø¨F¡B«n¨Ê¡Bº­ªCµ¥¦aÄé³»¶Çªk¡A¥ý«á¾ä®É
¤­¦~¡A¸û¨t²Î¦a¶Ç±Â¤F­{Á|¬£¥D­n¤§¤j¤â¦L¡B¥è¥À¡B¤W¼Öª÷­è¡B¨º¬¥
¤»ªk¤Î¹çº¿¬£¤j¶ê¤ßÅèªkµ¥¡A¨ä¶Çªk»ö­yĶ¥XªÌ¹F¦Ê¾lºØ¡A­«­nªÌ¦³
¡m¤j¤â¦LÁ¿¸q¡n¡B¡m«íªe¤j¤â¦Lª½Á¿¡n¡B¡m¤j±K§®¸q²`¹D¤»ªk¤Þ¾É¼s
½×¡nµ¥¡C¿Õ¨º¡B°^¾¿¤G®v¶Çªk¤¤¡A©¹©¹¿Ä·|±Kªk»Pº~¶ÇÁI¡B²b¤G©v¡A
ºÙÃÙÁI©v¬°¡§¤j±K©v¡¨¡C

    ¦¹¥~¡AÁÙ¦³­{Á|¬£¤K¨¹¿Ë´L¤¯ªi¥B(1938)¡B·þ¾¿(1941)¡B¸tÅS(
1941)µ¥¤W®v¤ÎÂÄ­{¬£®Ú®á¿Aµ{¤W®v(1936??1937)¨Ó¤º¦a¶Çªk¡C®Ú®á
¿Aµ{¤W®v¨t²ÎÁ¿±Â¤F¤j¶ê³Ó¼z¡B¤j¶êº¡ªk¡AĶ¦³¡m¤j¶êº¡µL¤W¹D¼s¤j
¤ß­n¥»Ä±¦¸²Ä¡n¡B¡m¤j¶ê³Ó¼z¥»Ä±¤ß­n­×ÃÒ¦¸²Ä¡n¡B¡m¤j¶êº¡µê¤Û¥ð
®§§®¨®¸Ñ¡n¡B¡m¤j¶êº¡ÁI©w¥ð®§§®¨®¸Ñ¡nµ¥¡C

    º~¹¬¤JÂþǪkªÌ¡A¥H¤j«iªk®v¬°­º¡A¥L¨ü¥Õ´¶¤¯¡B¦h³Çı©Þ¼vÅT
¡A©ó1924¦~¦b¥_¨Ê¦¨¥ß¡§Âäå¾Ç°|¡¨¡AªZ©÷¦ò¾Ç°|¤j­è¡B¶W¤@¡Bªk´L
¡BÆ[ªÅ¡BÄY©w¡B·|¤¤¡Bªk¯éµ¥¤J°|¾Ç²ßÂäå¡A¤@¦~¦h«á¡A¸Ó°|§ï¸s¸s
²Õ¬°¡§¯dÂþǪk¹Î¡¨¡A¤@¦æ¤G¤Q¾l¤H¡A©ó1925¦~¬î±q¥_¨Ê¥Xµo¡A¸g¤t
¤J±d¡A³QÂíx©Òªý¡A¤î©ó¥Ì§¶²Ï­{¦x¾Ç²ß¡C¦]¤ô¤g¤£ªA¡A¦P¦æ®{²³¦h
©Ò³à¤`¡A¤j«i¥»¤H¥ç©ó1929¦~­^¦~¦­³u¡A¯d¤U¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä²¤½×¡nªº
Ķ??¡C¹Î­û¤¤¡A¶W¤@¡BÆ[ªÅ¡BÄY©w¡B«íºt¡B¼s¼í¡B®ÔÁI¡B¤j­è¡B±K¡¶
¡B±KÄY¡B±K®©¡B±K¼zµ¥¯d±d¾Ç²ß¡A¶W¤@ªk®v¥ý¦^¤º¦a¡A¦b¨Êº­µL¿üµ¥
¦a¶Çªk¡AĶ¦³¡m¤j¥Õ³Ê»\¸g¡nµ¥¤p«~¡C¤j­è¡Bªk´L¡B±K®©¤T¤HÄ~Äò¦è
¶i¡A¯d¾Ç©ÔÂÄ­õ°F¦x¡A±o®æ¦è¾Ç¦ì¡C±K®©¦b©ÔÂĦò¾ÇÁn±æ¤§°ª¡A¶È¦¸
©ó¹F¿à³â¹À¡Cªk´L(1920??1980)ªk®v¯d¾Ç±dÂäE¦~¡Aªð¦^¤º¦a¥D«ùº~
Âñвz°|¡A¥H¡§Â½¸g¤ñ¥C¡¨¦Û¥ô¡AĶ¥X¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¡B¡m±K©v
¹D¦¸²Ä¼s½×¡nµ¥Åã±K­«­n½×¨å¤T¤Q¾l³¡¡A¬°º~Âæò¾Çªº·¾³q°µ¥X¤F¥¨
¤j°^Äm¡C

    »P¤j«i¦P®É­uÂþǮæ¾|¬£±Ðªkªº¥t¤@¦ì°ª¹¬¡A¬O¯à®ü(1886??196
6)ªk®v¡A¥L©ó1925¦~»P¦P§ÙªGº½¡B¥Ã¥ú¡BªG»T¡B¶Ç«~µ²¦ñ¦è¦æ©è±d©w
¡C1928¦~¡A¯à®ü¡B¥Ã¥ú¡B¥Ã½ü¡B¥ÃÄY¥|¹¬¤JÂáA¦æ©è©ÔÂÄ¡A¦í­õ°F¦x
¨Ì¤î³QÅA¬°Âæa¦ò¾Ç¬É¤é¤ë¤G½ü¤§¤@ªº±dÂĤ¯ªi¥B¡A¾ÇÅã±K±Ðªk¤­¦~
¡A±oªk¦ÓÂk¡C¯à®üªk®v¥ý«á¦b¦¨³£ªñ·O¦x¡Bºø¦Ë¶³Ãú¦x¡B­«¼y·O¸t±g
¡B¤W®üı­b¡B¤­¥x¤s²M²D¾ôµ¥³B«Ø¥ßª÷­è¹D³õ¡A¤S¦Ü¥_¨Ê¡B¤W®ü¡Bº~
¤f¡BĬ¦{µ¥¦aÁ¿¸g¶Ç§Ù¶Çªk¡A¬Ô¨ÌªÌ¬Æ²³¡C¦¹®v¾Ç­·ÂÔÄY¡A§Ù¯]²M²b
¡AĶ¦³¡m«ß®ü¤Qªù¡n¡B¡m©w¹D¸ê³¡n¡B¡m²{ÃÒ²øÄY½×¡n¡B¡m¤W®vµL¤W
¨Ñ¾iÆ[¦æªk¡n¡B¡m¤å®í¤­¦r¯u¨¥©À»wªk¡n¡B¡m¦Ê¦r©ú»ö­y¡n¡B¡m®É½ü
ª÷­è²¤­y¡n¡B¡m¤j«Â¼wÆ[»w»ö­y¡nµ¥Åã±K­n¨åªñ¦ÊºØ¡C¨ä©Ò«Ø¹D³õ¡A
¦Ü¤µ©v­·¤£¼Y¡Aªù§Ì¤l¤¤¡A²M©w(1903??)¤W®v²{¦í¿ü¦¨³£¬Lı¦x¡A¥H
¤E¤Q¾l°ªÄÖ¡AÁ¿¸g¶Çªk¤£½ù¡A¨C¦~¨D¨üÄé³»ªÌ¼Æ¥H¤d°O¡F¶©½¬(1908?
?)ªk®v²{¦í«ùªº¦¨³£ÅK¹³¦x¡A³]¦³¥|¤t¥§²³¦ò¾Ç°|¡A¬°¤@°ö¾i¤k²³ªº
®æ¾|¬£¹D³õ¡A¹D­·¯Â¥¿¡A©Ò¾Ç¥HÅã±Ð¬°¥D¡FÁÙ¦³´¼±Óªk®v¡A²{¦í«ù®ý
¦¿¤Tªù¦hÄ_¦x¡AÁ¿¸g¨|¹¬¤£¿ò¾l¤O¡C¦¹¥~¡A¤JÂþǮæ¾|¬£Åã±K±Ðªkªº
º~¹¬¡AÁÙ¦³¤ÓªÅ¡BºÑªQ¡B³Ó¶i¡B§g§È·¥¬ü(¼Ú¶§µL¬È)µ¥¡C

    ­u±dÂþǭ{Á|¡B¹çº¿±Kªkªº¤º¦a¹¬«U¡A¦³³¯°·¥Á¡B±i¼á°ò¡B§®ªÅ
¡B¥Ó®Ñ¤å(°^¾¿¦Ñ¤H)¡B®Ú³y¡B±KÅãµ¥¡C³¯°·¥Á(1903??1987)­ì­×²b¤g
¡A¨Ì¤î¹L¿Õ¨º¬¡¦ò¡A«áÀH°^¾¿¤W®v¤J±d¾Çªk¡A1952¦~¥X°êÁô©~¦L«×¥_
¹Ò­×¦æ¤G¤Q¾l¦~¡A1972¦~­u¬ü°ê¥°ªk¡A©Ò¼¶¡m¦±ªÐÂN¥þ¶°¡n½×­zÅã±K
±Ðªk¡A¦h¨Ì­×ÃÒÅéÅç¡A³ôºÙº~¤H¤¤µo´§ÂñK³Ì¬°²`¹ýªÌ¡A¨Ã¼¶¦³¤@¦Ê
¦hºØ­^¤å¤p¥U¤l¦V¦è¤è¤H¤¶²Ð¦ò¾Ç¡C±i¼á°ò(1920??1988)©ó1937¦~ÀH
°^¾¿¤W®v¤J¤s¡A­×¾Ç¤K¦~¡A1948¦~¥Ñ¦L«×­u¬ü°ê¡A¦b¯Ã¬ù¡B»«¦{µ¥¦a
¤j¾Ç¥ô¦ò¾Ç±Ð±Â¡A¥H¤¤­^¤åĶ¥X¡mÀ±°Ç¤é¤Ú´LªÌ¶Ç¡n¡B¡mÀ±°Ç¤é¤Úºq
¶°¡nµ¥¡A©Ò¼¶¡m¦ò¾Ç¤µ¸à¡n¡A¥H²{¥N»y¨¥¡B²{¥N«ä·Q¸àÄÀ¦òªk¡A¬Æ¬°
²`¹ý¡A¨ä¤¤Â²­n½×­z¤FÂñKªº²z½×»P¤èªk¡C§®ªÅ(1921??1991)±K¸¹ªk
®ü¡A­ì¬°«C®ü¶ðº¸¦xÂù¬¡A¥Ñ¤ß¹Dªk®vÄâ¤J¤º¦a²ßÁI¾Ç±Ð¡A1948¦~ÀH
°^¾¿¤W®v¤J¤s­×¦æ¡A1985¦~¦b©ÒÁô©~ªº®ý¦¿Á{¦w«n¤Ñ¥Ø¤s«Ø¤d¦ò¦x¡A
Äé³»¶Çªk¡AÁ¿¸ÑÅã±K±Ð¨å¡A°ö¨|¤H¤~¡C¥Ó®Ñ¤å(¤k)¡A´¿ÀH°^¾¿¤W®v¾Ç
­×¡A©ó1960¦~¦b¥x«n¦¨¥ß¡§°^¾¿ºëªÙ¡¨¶Çªk¡A®{²³»á¦h¡C¥t¦³³¢¤¸¿³
(1920??1989)¥ç´¿±q¾Ç©ó°^¾¿µ¥¤W®v¡A³qÂäå¡AĶ¥X¹çº¿¬£¤¤¿³ªÌ¶©
´ÜÄǵ¼¤Úªº­«­n½×¨å¡m¹ê¬ÛÄ_Âýסn¡A©Ò¼¶¡m¤j¶êº¡¡nµ¥¡A»á¬°ºëÅP
¡C®Ú³y¡B±KÅã­ì¬°´¶ªû¤s«C¦~¹¬¡A1948¦~µ²¦ñ¤J±d¡A¨ü­{Á|½Ñªk¤Î¹ç
º¿¬£¦ËãR¦x¶Ç¤j¶êº¡ªk¡C®Ú³y¤W®v©ó1954¦~¦A«×¤J±d¡A±q©ùÂæx¥Ò¦â
¤W®v¨ü¤j¶ê¤ßÅèÄé³»¡C¤G®v©ó1953¦~¦b¤W®üÅP¡§±`¼ÖºëªÙ¡¨¡A¥Z¦æ¡m
±`¼Ö¤å®w¡n¤¶²ÐÂñK¡A¥X¨ì²Ä¤T¥U¡C1985¦~¡A¤G®vÀ³½Ð¥X°ê¡A¦b­»´ä
¡B¯Ã¬ù¶Çªk¡A«Ø¦³¡§¤j¶êº¡¤ßÅè¬ã¨s¤¤¤ß¡¨¡A¨ÃÄ~Äò¥Xª©¡m±`¼Ö¤å®w
¡n¥|¥U¡C­»´ä¼B¾U¤§¡A©ó1953¦~¦¨¥ß¡§ª÷­è­¼¾Ç·|¡¨¡A´¿±o©}¬M¥ú¤W
®v»»Äé¡A1959¦~­u¦L«×¨Dªk©ó¹çº¿¬£´°¯]¤W®v¡A1975??1983¦~¦b¥x¥_
¡B¥x¤¤¡B°ª¶¯¡B¥x«nµ¥³B¦¨¥ßª÷­è­¼¾Ç·|¡A³Ð¿ì¡mª÷­è­¼©u¥Z¡n¡A¥X
ª©¡mª÷­è­¼¤å®w¡n¡A¤w¥X¡m¤j¤Û¤Æºô¾É¤Þªk¡n(´°¯]¶Ç)¡B¡m¤j¶êº¡µL
¤W¹D¼s¤j¤ß­n¡nµ¥¡C

    ¤»¤Q¦~¥N¡A¤@§å¦èÂ졦ò³â¹À¦p¶ð©|(¹çº¿¬£)¡B³Ð¤Ú(1939??198
7¡A­{Á|¬£)¡B¨¯¹p(ÂÄ­{¬£)µ¥¬y¤`¦è¤è¡A¦b¼Ú¬ü¦U°ê±È°_ÂñK¼ö¡C³o
§å¬¡¦ò³â¹À¡A´x´¤¤F¦è¤è»y¤å©M¦è¤è¤å¤Æ¡Aµ½©óºò¦©¦è¤èªÀ·|°ÝÃD©M
¦è¤è¤Hªº©v±Ð»Ý­nÆF¬¡¥°ªk¡A§l¤Þ¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¦è¤è«H®{¡A«Ø¥ß°_¡§
¹çº¿¦ò¾Ç°|¡¨(¬ü°ê¥[¦{)¡B¡§ªê§À§¤ÁI¤¤¤ß¡¨(¬ü°ê¶Oº¸¦È¯S¦{)¡B¡§
­{Á|¬£®á­CªL¦èÂæò±Ð§¤ÁI¤¤¤ß¡¨(Ĭ®æÄõ)¡B¡§¨º¬¥¤Ú¦ò¾Ç°|¡¨ (­{
Á|¬£¡A¬ü°ê)¡B¡§ÂÄ­{¬£¦òªk¤¤¤ß¡¨(­^°ê)¡B¡§¤å®í®v§Q¾Ç°|¡¨(®æ¾|
¬£¡A­^°ê)¡B¡§¯Qª÷ºu®á«oªL¦x¡¨ (¹çº¿¬£¡A¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸)µ¥¦Ê¼Æ
¤Q³BÂöǦò¦x¡B¶Çªk¤¤¤ß¡B§¤ÁI¤¤¤ß¡B¦ò¾Ç°|¡B¥Xª©ªÀµ¥¡A¥Xª©¦³¡m
ÁI©w­×«ù¡n¡B¡m¤â¦L¡nµ¥¦hºØ­^¤å??§@Á¿­zÂñK¡AĶ¥XÂäå¦ò¨åªñ¤d
ºØ¡CÂöǦò±Ð¤w¦¨¬°¦è¤è¦ò±Ð¤¤³Ì´I§l¤Þ¤Oªº«á°_¤§¨q¡A¦b­^°ê¡AÂÃ
¶Ç¦ò®{¤w¦û¥þ°ê¦ò±Ð®{Á`¤H¼Æªº¤@¥b¡C

    ¦è¤èÂñK¼ö­·¡A©ó¤K¤Q¦~¥N¤~§j¨ì¥xÆW¡A³Ð¥j¡B¥d¿c¡B®Lº¿¤Ú¡B
®á®á¡B¤Ó¿ü§ù¡B´°¯]¡B¼wªQ¡B¶ð¥ßµ¥¬y¤`®ü¥~ªº¦U¬£¬¡¦ò³â¹À¡A±q19
80¦~°_³°Äò­u¥x¶Çªk¡A¨ä¤¤ªø´Á¾n¥xªÌ§Y¦h¹F¤G¤Q¾l¤H¡A¥L­Ì«Ü§Ö¦b
¥xÆW¥þ®q±È°_ÂñK¼ö¼é¡A«Ø¥ß¤FÂöǦò¦x¡BºëªÙ¡B¦ò¾Ç°|¡B¾Ç·|¡B¤¤
¤ß¡BÁ¿°óµ¥¤»¤Q¾l³B(1988¦~)¡A«H®{¤H¼Æ¦bí©w¼Wªø¡A¾Ú¦ô­p¤w¹F¤T
¤Q¸U¤H¡C

    ¦b¤j³°¡A¦Û¤K¤Q¦~¥N°_¡A¥H®ð¥\¡B¤HÅé¬ì¾Ç¼ö¬°´C¤¶¡A±È°_¤F¤S
¤@¦¸ÂñK¼ö¡CÂñK·ì¦÷¡A³Q¬Ý§@®ð¥\¡A²±¶Ç©ó®ð¥\¬É¡A¤µ®ð¥\¬É¬y¦æ
ªº¥ú¥\¡BµÐ´£¥\¡B¥ú©ú¥\¡B¬~¤ß¥\µ¥¡A¬Ò¨Ó·½¥XÂñK¡C1988¦~¬K¦¨¥ß
ªº¤¤°ê®ð¥\¬ì¾Ç¬ã¨s·|ÂñK®ð¥\·|¡A©M¤Ñ¬z¡B¦è¦w¡Bªø¨Fµ¥¦aªºÂñK
®ð¥\·|¡A´¿ÁܽФt¦è¦Ë¤Ú¡B¶³«n¤ýªvµ¥¤W®v»P·|¶Ç¥\¡Cº~ĶÂöDZK¨å
¯É¯É¦L¦æ°Ý¥@¡A¨Ï±Kªk¦¨¬°Åã¾Ç¡Cªñ´X¦~¨Ó¡Aº~¦a¹¬«U¦è¦æ¨D±KªÌµ¸
ö¤£µ´¡A¶È¤t¦è¦â¹F¤­©ú¦ò¾Ç°|¡A©Ò¦íº~¦a¾Çªk¹¬«U¤w¹F¤G¦Ê¾l¤H¡C
ÁÙ¦³­u¤t¦è¾¿¦«¦x(¹çº¿¬£)¡B¤K¨¹¦x(­{Á|¬£)¡BÂå˦x(ıÅn¬£)¡B¥Ì
«n©Ô¤R·«¦x(®æ¾|¬£)¤Î¦èÂáB«C®ü¨Dªk³V®vªÌ¡C¤­©ú¦ò¾Ç°|®Ê¬üªB±¹
(¹çº¿¬£)µ¥¤W®v¡A¤]¦h¦¸¨Ó¦¨³£¤@±a¶Çªk¡B«Ø¦x¡C

ªF¦è±K±Ð¶Ê¥Íªº·s±K±Ð

    ¦bªF¦è±K±Ð¼öªº¨ë¿E¤U¡Aº~¦aÁÙ¥X²{¤Fº~¤H¦Û³Ðªº±K©v·s¬£¡§¦L
¤ß©v¡¨¡B¡§¯u¦òÆF¥P©v¡¨µ¥¡C¡§¦L¤ß©v¡¨³Ð©lªÌ¤j·Mªk®v¡A¨t¤Óµê¤j
®v§Ì¤l¡A­ì°@­×²b¤g¡A1924¦~¦bÃf¤s®ü·|¦x³¬Ãö­W­×¯ë¦à¤T¬N¡A¦]·P
¥@§½²V¶Ã¡AµoÄ@­×ÃÒ¯«³q¥H¥°ªkÀÙ¥@¡A¾ÚºÙ©ó©w¤¤·P´¶½åµÐÂIJ{¨­¡A
«ü¥Ü¨Ì¤jÂøg¤¤¡m¦ò¤ß¸g«~¥ç³q¤jÀH¨Dªûù¥§¡n­×¡§¤ß¤¤¤ßªk¡¨¡AÀò
±o©úÅç¡C³¯¤¸¥Õµ¥©~¤h«H©^¹ª§j¤§¡A¦Ü1929¦~¡AÅF°Ê¥þ°ê¡A¬Ô¨Ì¨Dªk
ªÌ¹F¤­¡B¤»¸U¤H¡A¤J«Ç§Ì¤lªñ¤G¦Ê¤H¡C¦]¦n¨¥±J©R¡A¤Óµê¤j®vÄYµü°V
»|¡A¿×¡§¨ÆµL¥i½]¡A®{¯q¤HºÃÁ½¡¨¡A¡§¤j©è°g«H¡A®{ªø°­¯«±Ð¤§¿V¡A
¤Ï½ª¦ò¥ú¡C¡¨¦L¥ú¤j®v¥ç¤©¨þ³d¡C¤£¤[¡A¤j·M¹w¨¥¬F¨Æ¥¢ÆF¡A¨ä¶Õ¹E
ÀÄ¡A©ö¸ËÁô©~¦¨³£¡A1948¦~­u¤Ú¦è(¾Ú¸ëÃDÃü©~¤h»¡)¡C¨ä§Ì¤l¤ýù³³°
(???1958) ¦b¤Ñ¬z¡B¤W®üµ¥¦a«Ø¡§¦L¤ßºëªÙ¡¨¶Çªk¡A¦³¡m¤A¥èÁ¿ºt¿ý
¡n¡B¡mª÷­è¹Ø¡n¡B¡m¶êı¸g§à·L¡nµ¥??­z¡C¤ýù³³°¶Çªk§Ì¤l¤¸­µ¦Ñ¤H
¡B®}«í§Óµ¥¡A¤µ©|°·¦b¡C¤¸­µ¦Ñ¤H¼¶¦³¡m«H¤ß»Ê¸Ñ¡n¡B¡m½×©ú¤ß¨£©Ê
¡nµ¥¡Aªñ´X¦~¦b®ýªF¤@±a¥D¤C¶Çªk¡A¾ÇªÌ»á¦³¨ü¯q¡C®}«í§Ó©~¤h¼¶¦³
¡m¯ë­Yªá¡nµ¥¡A¿Ä³q±Ð¡BÁI¡B±K¡B²b¡A¦æÂk²b¤g¡A¸Ñ¦æ¬ÛÀ³¡C¤j·Mªk
®vÁö¾D¤Óµê¤j®vµ¥¨þ³d¡A¦ý¨ä©Ò¶Ç¡§¤ß¤¤¤ßªk¡¨¡A¥X¦ÛÂøg¡A½TÄݯÂ
¥¿¡A¥B¥u¥H«ù©G­×µL¬Û±K¬°©ú¤ß¨£©Ê¤§¤è«K¡A®©«á­×ªk¡A¥þ¦PÁI©v¡A
»P©vªù¥H«ù·Ç´£©G¬°¤Jªù¤è«KªÌ¦P¤@¸ô¼Æ¡C

    ¡§¯u¦òÆF¥P©v¡¨«h¦³©Ò¤£¦P¡C³Ð©lªÌ¿c³Ó«Û(1945??)¡A¥xÆW¤H¡A
¦ÛºÙ±o½¬ªá¥Í±Âªk¡A¦¨¡§¬õ«a¸t°Ãª÷­è¤W®v¡¨¡A??®Ñ¼Æ¤QºØ¡A´|¦X­ð
±K¡BÂñK¡B¶Â±Ð¡B¹D±Ð©G³N±Kªk¡A­×¦aÂÃ¥»´L¡A©^¡§¤T¤s¤E«J¥ý¥Í¡¨
(¾Ú¶³¨t¹D±Ð¯«¥P)¡A«D¯Â¥¿¦ò±Ð¡C¿c³Ó«Û©ó1983¦~®È¬ü¡A¦b¦è¶®¹Ï«Ø
¦³¹D³õ¡A¦b¥xÆW¦³¶Çªk¤¤¤ß¥|¤Q¾l³B(1988)¡A®{²³¤£¤Ö¡C¦]ªk¨Ó·½¤£
¥¿¡A¬¯Ä£¯«²§¡A³Q¦ò±Ð¬É¥¸¬°ªþªk¥~¹D¡B¬Û¦ü©Ê±K©v¡A¹ð¥l«Dij¡C

½Ø½×¡B»ÙÃø¤Î¬y¹ú

    º~¶Ç½Ñ©vªº°IÁکҾɭPªº¥~¨D¤ß²z¡A¥@¬É¤å¤Æ¤j¥æ¿ÄªºÁͶդΦ^
Âk©v±Ðªº«ä¼é¡Aµ¹¤F±K­¼¤×ÂñK¥H¥°¶Çªº¤j¦n®É¾÷¡A¨Ï¥¦±o¥H­·Ãûº~
¦a¡A¼s¶Ç¼Ú¬ü¡A§e²{±K­¼¥v¤WªºªÅ«e²±ªp¡C¦ý±K­¼ªk¥»¨­¡A¤Î¨ä¦b¤é
¥»¡B¦èÂìy¶Ç¤¤©Ò§Î¦¨ªº¤@¨Ç¨î«×¡B¨Æ¬Û¡B²ß«U¡AÅãµM¦³¤£¾AÀ³®É¥N
«ä¼é©Mº~¦a¤å¤Æ¶Ç²Î¡B¦ò±Ð¶Ç²Î¤§³B¡A©ö´F¥ÍºØºØ¹úºÝ¡A¤Þ¨ÓºØºØ«D
ij¡B½Ø½×¡A±q¦Ó­­¨î¤F¥¦ªº¥°¶Ç³W¼Ò¡C

¤@¡B¡§°g«H°­¯«¡¨¤§ÃÕ¡C¨Ì´¼¼z¦Û²b¨ä¤ß¥H¶W¥X¥Í¦º¡A¤£¨Æ¤Ñ«Ò°­¯«
¡A¬O¦ò±Ðªº¬ð¥X¯S½è¡A¦ò±Ð¦]¦¹³QºÙ¬°¡§µL¯«½×©v±Ð¡¨¡B¡§¤H¤å¥D¸q
©v±Ð¡¨¡A¬°¬ì¾Ç®É¥Nªº¤H­Ì©Ò»{¥i¡B«H·q¡C¦Ó±K­¼«h»á¨ã¦h¯«±RªÁªº
¥~¬Û¡Aª`­«²½¨Ñ»ö§¡A¥õ¥M¥L¤O¥[«ù¡A©^¨Æ½Ñ¦h¥»´L¯«¯­¤×¨ä¬O§Î¹³
²uÀñ¤¿²r¡B¥H¾uÅ\¬r³Dµ¥¬°ÄY¹¢ªº©Á«ã½Ñ´L¤Îª÷­èªÅ¦æÅ@ªkµ¥°­¯«¡A
§@ªk¬èë¥H¨D¥@«UÄ@±æªºº¡¨¬¡A»P§Å¯¬¬ÛÃþ¡A³¯°·¥Á¬Æ¦Ü¯S¼¶¡m±K©v
¥²¨Æ°­¯«½×¡n¥H¦ù±i¦¹¸q¡A³o»Pªñ¥N¬ì¾Çºë¯«Ãø¥H§k¦X¡A·¥©ö¥l­P°g
«H¤§ÃÕ¡C·í¦~¬q¸R·ç¥H°õ¬F¨­¥÷¡A±ý½Ð¦h³Çı©Þ­×ªkÅ¡¨a®É¡A¤]©È¥l
·S¬O«D¡A¦Ó¦«¤H¯µ±KÂà­P¡CÀ¹©u³³Â§½Ð¤E¥@¯ZÁI¤j®v­×®É½üª÷­èªk·|
¬èë©M¥­¡A¤]»á°_ª«Ä³¡A¡m®É¨Æ·s³ø¡nªÀ½×§åµû¤×¬°¦y¾U¡C§Y¦ò±Ð¬É
¤º³¡¡A¹ï±K­¼¤]»á¦h±Æ©Ú¡C¦p·í¥N¥xÆW¦ò¾Ç®õ°«¦L¶¶ªk®v«K¥¸±K±Ð¤D
¡§§Y°­¯«±R«ô¦Ó¹F©ó¨s³º¡¨¡A¡§¹ê¦æ«h°g«H²]©¡A»À¦H¤£³ô¡A¥i¿×µL
¯q©ó¨­¤ß¡AµL¯q©ó°ê±Ú¡¨¡CºÉºÞ±K­¼©^¨Æ½Ñ´L¡A¦³¨ä²`±K´J·N¡A¨ä­«
¤ß©Ò¦b¡A¤´¬O¥H¤Hªk¤GµL§Ú´¼Æ[¤ß¨£©Ê¥H¶W¥Í²æ¦º¡A¦ý©ö³Q¥~§Î©Ò±»
¡AÃø¥H¨Ï§½¥~¤H²`ÃѨ䦮½ì¡C

¤G¡Bªk¨Ó·½°ÝÃD¡C¥H¾ú¥v¤Hª«ÄÀ­{¦È¥§¤§¤H®æ·¢¼Ò¤Î­×ÃÒÅ鮩¬°¥»¡A
¬O¦ò±Ð«Ø¥ß«H¥õªº°òÂI¡Aº~¶Ç¦ò±Ðí¥ß©ó¦¹°òÂI¡A¥H¡§¥»¦ò´L¸g¡¨¬°
¤@¤j¶Ç²Î¡C¦Ó±K­¼¤§ªk¡A¦h»¡¥X¦Ûªk¨­¬s¿c¾B¨º¦ò¦b¤Ñ¬É©Ò»¡¡A©Î¦p
ÂñKºÙ¥X©ó¥»ªì¦òªü¹Fº¸º¿ (´¶½å¤ý¦p¨Ó) ©Îª÷­è¤j«ù¡AÁ`¤§«D¾ú¥v
¤Hª«¤§ÄÀ­{©Ò¶Ç¡A©ó¥vµL©º¡A¦Û¸ûÃø¨ú«H©ó¤H¡C¤@¨Ç¤jªk§óºÙ¬Oµo¡§
¥ñÂᨦӱo¡A§YÂöǦò±Ð¬É¤]¦h¦³ºÃ´b¡C±ßªñ¾Ç³N¬É¡B¦ò±Ð¬É¥Î¾ú¥v
¡B«ä·Q¥v¤èªk¬ã¨s¦ÒÃÒ¡A¤@¯ë¤½»{±K­¼¬O¦ò±Ð¦b¥~¬ÉÀ£¤O¤U»P¦L«×±Ð
µ²¦XªºÅܺءA¤Óµê¤j®vºÙ¬°¡§¿ÄÄáÅ]±ë¤§¯u¨¥±K±Ð¡¨¡A¦L¶¶ªk®vµ¥±N
¦ò±Ð¦b¦L«×µ´¸ñªº³d¥ô©e½Ñ±K±Ð¡A¿×±K±Ð¡§«ß¥H¦ò±Ð¥»¸q¡A´X¥GµL¤£
¬°¤Ï¦ò±ÐªÌ¡I¡¨±¹ÃãÁö¦³¥¢°¾¿E¡A¦ý½è½Ñ±K±Ðªº¾ú¥v©M§Î¦¡¡A¥ç«D¥þ
µL©Ò¾Ú¡C·íµM¡A±q©v±Ð¾Ç¤Î·ì¦÷­×ÃÒªº¨¤«×¬Ý¡A±K±ÐÅé¨tÄY±K¡A­×¦æ
¦³Åç¡A¨ä­ì²z¤èªk¡A¤£¥X¤j¤p­¼ÁIÆ[ªº®Ø¬[¡A·í¥X¦Û¦¨´NªÌªº¦Û¤ºÃÒ
¡A¤]µL¥R¨¬²z¥Ñ¤ÏÃÒ¨ä«D¥X¥»ªì¦ò©Ò¶Ç¡C¤Óµê¤j®vÁö»{¬°¯u¨¥±K±Ð¤£
©y§@¬°­««Ø¤¤°ê¦ò¾Çªº°ò¦¡A¦ý¹ï§_»{±K±Ð»ù­È«ù¤Ï¹ïºA«×¡A´¿¨¥¡G
¡§­»©Þ©Ô°ê»P«n¤ÑÅK¶ð©Ò¬y¥X¤§±Kªk¡A¨M¤£¯à¥HµL¥v¹ê¥i½]¦Ó¥¸¤§¡I
¡¨¥°¤@¡B¦L¥úµ¥¤j®v¡A¹ï±Kªk¥ç¤©ªÖ©w¡C¥°¤@¦bºtÁ¿¡m¦ò±Ð©v¬£¤j·§
¡n®É´¿ºÙÃÙ±K©v¦b¤j­¼¦U©v¤¤¡§±Ðªk³Ì¬°°ª²`¡A­×«ù³Ì¬°¯u¤Á¡C±`¤H
¥¼¹Á½a¬ã¡A»³»´¸v¶SÁ½¡A¦Ü³ôµh¹Ä¡I¡¨µM±Kªk¯A²z¬Æ²`¡A«D²`¤J¥þÅé
¦òªk°ó¶ø¡AÃø¥H©ú¥Õ¨ä»ù­È¡C¦óªp±K­¼¨Æ²z¦h±K¦Ó¤£«Å¡AÃø¥H¥O¤H²`
ÃѨ䥻­±¡A©ö¾D»~¸Ñ»´Á½¡C

¤T¡B©~¤h¶Çªk¤Î¤W®v±a©d¤§¥l­P«Dij¡Cº~¶Ç¦ò±Ð¤@ª½°í«ù¥X®a²³¬°¦í
«ù¦òªk¤§®Ö¤ß¡A±j½ÕÄY«ù¥H¤£²]¬°­ºªº§O¸Ñ²æ§Ù¬°«O»Ù¹¬Ä_¤£¼Y¤§¥»
¡A©~¤h¶Ç§Ù¡B¹¬¤H±a©d¡A·l¹¬Ãa§Ù¡A¬°±Ð¬É©Ò¤£®e¡C¦ÓªF¦è±K±Ð¡A¬Ò
¦³¤W®v±a©d¤§ºD¨Ò¡CªF±K¤JµØ¤§ªì¡A¤Óµê¤j®v«K´¿­P¨ç¤ý¥°Ä@¡AÄU§i
¤Å½Ð¦~¤C¤QµS°ù©cªºªºÅv¥Ð¹p©òµn¾ÂÄé³»¡A¤ý¥°Ä@¤£Å¥¡A¤£¶È½ÐÅv¥Ð
Äé³»¶Çªk¡A¦Ó¥B¦Û¤v»P®{¸Ç¥H©~¤h¨­¥÷Äé³»¶Çªk¡A±µ¨ü¹¬¥§Â§«ô¡A¤@
®Éij½×¯É¯É¡A¤Óµê¡B°Ò®í´¦¿Í¡Bªk¯é¡B¿F¶³¡B«À³³ÃL¡B©P¶ê©Êµ¥ºý¯À
¯É¯É¼¶¤å¥¸³d¤ý¥°Ä@¥Ç§Ù¡A¤ý¥°Ä@¤Î¨ä¦PÄÒ¥ç±È°_½Ø³^¡AµM¨ä¶Õ¤O²×
¦]¦¹¦Ó°I·²¡C¦³¾ÇÂñK¤§¬Y¹¬¨ü¥Î¤k¤H¡Aªk´Lªk®v´¿«ü¥X¦¹¤D¹H¤Ï«ß
¨î¡B±K­y¤§¦æ¡C¹ê»Ú¤W¡A¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡A¤D¦òªk®Ú¥»­ì«h¡A¹¬¥§¥i¦V©~
¤h¾Çªk¡A¤j¤p­¼¬Ò³\¡A©~¤h¬Æ¦Ü¥i±Â©~¤h¥HµÐÂħ١A°ß¤£¯à¨ü¹¬¥§Â§
«ô¦Ó¤w¡C±K­¼¤×µL¤W³¡¡A±q¦L«×ªì©l¡A«K¤w¥´¯}¹¬«U¬É­­¡A¥u¥H¬O§_
­×¾Ç¦¨´N¡B±o¤W®v³\¥i¬°¶Çªk±ø¥ó¡A­{Á|¬£ªì¡B¤G¯ªº¿º¸¤Ú¡B¦Ì©Ô¤é
¤Ú¡AÂÄ­{ªì¯ªÄ_¤ýµ¥¡A¬Ò¬°©~¤h¡A¦Óªù¤U¦¨´NªÌ¦p¶³¡AÂäH¥ç¥¼¨£«D
ij¡A»P¨ä³\¹¬¤H¹H§Ù±a©d¶Çªk¡A¤£¦p³\¨ã®æ©~¤h¶Çªk©ó©~¤h¡CµM¬°ºû
Å@¹¬Ä_´LÄY¡A§K¥lª«Ä³¡Aº~¦a¾Ç±K¦³¦¨ªº©~¤h¦p¶À©À¯ªµ¥¡A¦h¦ÛÁ¾§í
¤£§@¶Çªk¤W®v¡A§ó¤£ªÖ¨ü¹¬¥§Â§«ô¡C

¥|¡BÅã±K³Ó¦H¤§½Ø¡C±K­¼¦Û¤é¥»ªÅ®ü¤j®v©l¡A³q¹L§P±ÐÄY§OÅã±K¡A°ª
°Û±K³ÓÅã¦H¡A¨Ì±Kªk­×«ù¥i¤@¥Í¹y¶W¤T¤jªü¹¬¯­§T¡A¥O¤H§Y¨­¦¨¦ò¡C
¬Y¨ÇÂñK¶ÇªkªÌÁÙ´¿¥H¡§¤C¤é¦¨¦òªk¡¨¬°¼s§i»¤¤Þ¥@¤H¡A¬Æ¦Ü¥þ½L§_
©wº~¶Ç¦ò¾Ç¡A³o¦ÛµM­n¤Þ°_º~¶Ç¦ò±Ð¬Éªº¤£º¡¡A±ÒÅã±K½Ø³^¤§¾÷¡C¤Ó
µê¤j®v´¿§åµûªÅ®ü¤§¤Q¦í¤ß§P±Ð»¡¡§¨Ì©ó¥x½å¦Ó¥¢¨ä·í¡¨¡A¡§ºt¦¨¦³
©v¬£¦ÓµL¾ã­Ó¦òªkªº¬y¹ú¡¨¡A¼¶¡m½×§Y¨­¦¨¦ò¡n¡B¡mº~Âñвz¿Ä·|½Í
¡nµ¥¤å¡A¨Ì¤Ñ¥x©v¤»§Y¦ò¸q¡AÄÀ§Y¨­¦¨¦ò¤DÅã±K¦@½Í¡A±qÅã±K¨¤«×¡A
¤À¥þÅé¦òªk¬°Å㤤Åã (¤j¤p­¼¸g½×)¡BÅ㤤±K(¥x½åÁI²b)¡B±K¤¤Åã(±K
©G¸g­y)¡B ±K¤¤±K(ÁI©v)¥|­«¡A»{¬°¥|­«ªkªºÀu¦H¡A¶·¨Ì©Ò¹ï¾÷©y¦Ó
©w¡C«ùªQªk®v¼¶¡m½å±KÅv¿Å¡nµ¥¡A½×­zÅã±K¶È¬O¦p¨ÓÄá¥Í¤§¤Æ»ö¡A¦U
¦³²L²`¹yº¥¡A¤£À³¥Î¤Æ»öªº¤£¦P¨Ó§P©w±Ð¸qªº²`²L¡C¤G®v¤§½×¡A½è½Ñ
¡m¤j¤é¸g¡nµ¥±K¨å¡A¥ç°í¹ê¦³¾Ú¡C¦Ó¤ý¥°Ä@µ¥¤£³\¡A¼¶¤å½Ø½×¡C

¤­¡B¡§Âù¹B¹D¡¨¤§¥lÁ½¡CÂñKµL¤W·ì¦÷³¡ªk¡A¦æ¨k¤k¦X­×¤§¡§Âù¹B¹D
¡¨(Âù¨­ªk)¡A¡§¤j«Â¼w¡¨µ¥ªk¥»¤¤±j½Õ¡A¦b¤Þµo¤ß±I(¨£¹D«e¤è«K)¤Î
¦¨¦ò¤G®É¡A¥ô¦ó¤H¥²¶·¥Î¡§·~¦L¡¨¡A¡§·~¦L¡¨¬°¤G¤Q·³¥H¤U¤Ö¤k¡A¨ä
­×ªk¦³Ãþ¦L«×±Ð¡B¹D±Ð©Ð¤¤³N¡A¦]¦Ó¦b¦L«×«K¦³¡§¥ª¹D±K±Ð¡¨¤§¦W¡C
¦bº~¦a¡A¶Ç¦æ¦¹¹D§óÃø¬°°êªk¥Á«U©MªÀ·|­Û²zÆ[©À©Ò®e¡C¤@¨Ç¥X®a¤H
ÂÇÂù¹B¦Ó¯}§Ù¡A©~¤hÂÇÂù¹B¦Ó¶Ë­·±Ñ«U¡AÃø§K¥l­PªÀ·|¤Î¦ò±Ð¬É¤§¤Ï
·P¡C

¤»¡B¼Ðº]¯«³q¡B­«®ð¥\­×¨­¤§¬y¹ú¡C±K­¼¾Ç¤H¸û­«¯«³qÆF²§ (ºÉºÞ³o
¬O±K§Ù©Ò¤£³\)¡A ­«­×¨­­×®ð¥\¡A»P¤j¤p­¼§Ù«ßÄY¸TÅã³q¡B­×«ù­«¦b
¤ß¦æªººë¯«¬Û®¯¡A­×²ßªÌ©¹©¹¦]§ÆÁl¯«³q¡B°õµÛ®ð¯ß©úÂI¦Ó¤JÅ]¥X¨Æ
¡A¼W¯q¨­¨£µ¥·Ð´o¡Cº~¶Ç¦ò±Ð¬É¹ï¦¹¦hªí¤Ï¹ï¡A¤j·Mªk®v¡B¿c³Ó«Û¤§
¾D¨þ¥¸¡A«K¬OÅã¨Ò¡C

¤C¡B»Pº~¦a¤å¤Æ¥D¬yºë¯«ªº¥Ù¬Þ¡C¤¤¤g¤å¤Æ¡A¥H¾§¡B¹D¤G®a¬°¥D¬y¡A
±R­«¤H¨Æ¡A®¢¨¥©Ç¤O¶Ã¯«¡A§Î¦¨¥H¦b²{¥@ªº®a®x¡BªÀ·|¥Í¬¡¤¤ºÉ¤ÀºÉ
¾¨Ã¹ê²{¹D¼w¶ê¦¨¬°»ù­È¨ú¦Vªº¤H¤å¥D¸q¡B²z©Ê¹ê¥Î¥D¸q¤H¥ÍºA«×¡C
ÁI©v¡A¥¿¦]¬°¶¶À³³o¤@¤å¤Æ¶Ç²Î¦Ó¤©¥HÂI¤Æ¡A¥H¥­±`¤ß¬°¹D¡A±N¦òªk
¿Ä¤J¥Í¬¡¡A¤~¯à¦¨¬°º~¶Ç¦ò±Ðªº¥D¬y¡C±K­¼±R¨Æ½Ñ´L°­¯«¡A°ª½Í¯«²§
¡A±N¤j­¼¤»«×¸U¦æ¸m©óÁI­×¤¤Æ[·Q¡A¦³»´©¿²{¹ê¤H¥Í«Ø³]¤§¹ú¡A»Pº~
¦a¤å¤Æ¥D¬yºë¯«¤Î¤H¶¡¦ò±Ð¦®½ì¹j»Ò¸û¤j¡A¤£¤ÎÁI©v¤§¾A¦X©óº~¦a¦h
¼Æ¤H¤hªº­G¤f¡C³o¤j·§¤]¬O­ð±K¥¼¯à«í¤[¶ÇÄòªº²`¼h­ì¦]¡C

¤K¡B­×ÃÒ©M¶Ç©ÓªºÃø«×¡C±KªkÁö¸¹ºÙ¦w¼Ö©ö¦æ¤§¹D¡A¦ý¨ãÅé­×«ù»P¶Ç
©Ó¡A¦³ÄY®æªº±ø¥ó­­¨î¡A¦ü©ö¹êÃø¡C±Kªk¥»ÄݱMªùªº·ì¦÷¦æªÌ©Ò­×©Ò
¶Ç¡A¦b¤é¥»¡B¦èÂïS®íªºÀu«p±ø¥ó¤U¡A§Î¦¨Ác¦h»ö­y¡BÄY±K¦¸²Ä¡A­×
¾ÇªÌ¶·¨ã®Ú¾¹ºÖ¼w¡A¦³¿ú¦³¶¢¡Aµo¤ß¯u¥¿¡A¨ã²`¥¿¨£¡AºëÄY§Ù¦æ¡A¦³
¦n¨­Åé¡A¹J¦¨´N¤W®v¡A¨Æ®v¦p¦ò¡A´¬µ´¤H¨Æ¡A²øÄY¾Â³õ¡Aµ²´Á³¬Ãö¡A
¦b©ú®v«ü¾É¤U¦pªk¦p»öºë¶i­×²ß¡A¤è¦³§JÃÒªº§Æ±æ¡A³o¤]¬O¥j©õ­×±K
ªÌ§Ö³t¦¨´Nªº¥D­n­ì¦]¡C¦p¦¹±ø¥ó¡A«DÁc¦£ºò±iªº²{¥N°Ó·~ªÀ·|¤¤ªº
¤j¦h¼Æ¤H©Ò¯à¨ã³Æ¡C¦Ó¥B¡A±Kªk¤§­×²ß¡B¦¨´N»P¶ÇÄò¡A¬Ò¿à¦¨´N¤W®v
¡A¦Ó¦¨´N¤W®v¶V¨Ó¶VÃø­È¹J¡C¤µ¤Ñ³\¦h±K­¼·R¦nªÌ¡A«K­W©ó©ú®vÃø±o
¡A±K­¼¦U¬£¡A­±Á{¶ÇÄò¥F¤Hªº¦M¾÷¡C¦b´¶Äá¸s¾÷¡B²³æ©ö¦æ¡B¤£¿à®v
¶Ç¤è­±¡A±K­¼Å㤣­Yº~¦aªº²b¤gªkªù¡C¦]¦¹¡Aº~¦aªº¾Ç±KªÌ¡AÁöµM¨ü
Äé±oªk¡A¦ý¤]¦h¬O¦b¸Õ­×¤F¤@µf«á¡A¤´µM¦æÂk²b¤g¡C

    ¨ü¥H¤W´XÂIªº­­¨î¡A±K­¼ºÉºÞ¦³µL¤WªkÄ_¡A¦b²{¥NªÀ·|¤×º~¦aªº
¶Ç¼½½d³ò®£©È²×Âk¦³­­¡A¦bº~¦a¡A¨ä¤O¶q¦Ü¤µ¤´¤£³ô»PÁI²b¤G©v¤×¨ä
²b¤g©v¬ÛËÆ¡C¦Ó¥B¡Aº~¦a¾Ç±KªÌ¤¤¡A¦]±Kªk¤º®e¨î«×¤Î¶Çªk¤¤ªº¾É¦V
°ÝÃD¡A©ö¥ÍºØºØ¹úºÝ¡A¨ä¥D­nªÌ¦³¤G¡G¤@¬Oµo¤ß¤£¥¿¡A©Î¬°³g«K©y¨«
±¶®|±o§Y¨­¦¨´N¡A©Î§ÆÁl¯«³q±x¦a¥HÅå¥@Àb«U¡A©Î¹Ï¿Ñ­ÉÂù­×¦h©ê¬ü
¤k¡A©Î§Æ±æ·í¤W®v±o¦W»D§Q¾i¡A©Î¨Dµo°]¡A©Î¥X©ó¦n©_¡A¶À©À¯ª©~¤h
´¿¥¸¦¹Ãþµo¤ß¬°¬rÃÄ¡BÀù¯g¡A¤£³\¾Ç±K¡CµM¦p¦¹µo¤ßªÌ¡A¤j·§¨Ã«D¤Ö
¼Æ¡C¤G¬O¤£³Æ¥[¦æ¡AÃi±o¾ÇÅã±Ð¸g½×¡A¸q²z¤£³q¡A¥¿¨£¤£¨ã¡A¸T§Ù¤£
«ù¡A¤£­«µø¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¾Ç°µ¦n¤H¡A¤£ª`·N¥ñÂ_·Ð´o¡A°ß¦º¨Ì¤@³Z¤@
©G©Î­×®ð¥\¡A¬Æ¦Ü¥Ç§Ù­×Âù¹B¹D¡A¨ä¤ß¦æ§@¬°¤£¹³­Ó¶Ç²Îªº¦ò±Ð®{¡A
±q¦Ó¤Þ°_ªÀ·|©M¦ò±Ð¬É¹ï±K©vªº¤Ï·P¡C¦A¥[¤W»·Â÷¤W®v¡A¤£³q±K²z¡A
ÁöµM­×¦æ¤]·Ù¶O¥\¤Ò¡AÆFÅ礣µL¡AµM·Ð´o²ß®ð¿KµM¡A¤D¦ÜµÛÅ]ºÆÅõ¡B
Á{¦º®É¤â¦£¸}¶ÃªÌ¡A¤]¥H­×±KªÌ¬°¦h¡CÁöµM³d¥ô¥D­nÀ³Âk½Ñ©ó¥¼¯à¦p
ªk­×¾Ç¡A¦ý²¦³º¤£§Q©ó±Kªkªº¥°¶Ç¡C

¤¤°ê±K©vªº«Ø³]

    ºÉºÞ±K­¼¥°¶Ç¦³¥H¤W©ÒÁ|»Ùê©M¬y¹ú¡A¦ý±K­¼ªk¤×ÂñK¡A½T¦³¨ä
¤£®e©¿µøªºÄ_¶Q»ù­È¡C±K­¼¤ß¦â¤£¤G¡B¤ß®ð¤£¤G¡B¥H²Å¸¹ªíªkªº²`¶ø
²z½×¡AÄY¾ãªº¥[¦æ¥¿¦æ¦¸²Ä¡A±N¤T­¼¦®Âk¡B¤T¾Ç¤»«×¡Bªk³ø¤Æ¤T¨­¡B
¥Í¥»¦º¤¤¥|¦³ÄáÂk¤@®y·ì¦÷Æ[¦æªº®í³Ó¤èªk¡A¤Î¯S¦³ªº¶W¥Í²æ¦º¡B«×
¤`§Q¥Íµ¥±K­n¡A¬O¦L«×¡B¦èÂõL¼Æ¦¨´NªÌ´¼¼zªºµ²´¹¡A¤D¤j­¼¦ò¾Ç°ª
«×¦¨¼ô¤Æªº¼Ð»x¡B¦òªk®wÂ䤪ºµL»ùÄ_¯]¡A¦hÄݺ~¶Ç¦ò¾Ç©Ò©Î¯Ê¡AÀ³
¸Ó¾Ç²ß¥ù¨ú¡A¥H§¹µ½©MÂ×´Iº~¶Ç¦ò¾Ç¡C±K­¼±M³Q¤@Ãþ¤§¾÷¡A¦³¨ä¯S¨ã
ªºªø³B¡A¤w¼s¶ÇªF¦è¤è¡A¦bº~¦a¦³¤Fªñ¤K¤Q¦~ªº¥°¶Ç¥v¡AÁö¥¼¥²¯à¦¨
¬°º~¶Ç¦ò±Ðªº¥D¬y¡A«o¤]¬Oº~¶Ç¦ò±Ð¶é¦aùØ¥²¤£¥i¤Ö¡B¤]¤£¥i¯à³Q±Æ
°£ªº¤@¾ð©_¸´¡C

    ªñ¤K¤Q¦~º~¦a±K­¼¼ö¤¤¡A½Ķ¥X¤F¬ù¤G¦Ê¾lºØ³Ì­«­nªº±K¨åªk¥»
¡A°ö¾i¥X¤F¤@§å¤H¤~¡A¿n²Ö¤F¹ê½î¸gÅç¡A¶}ÅP¤F¥°¶Çªº°ò¦a¡A¦ýÁ`ªº
¬Ý¨Ó¡Aº~¦a±K­¼¤×ÂñKªº¥°¶Ç¡A©|³B©ó°_¨B¶¥¬q¡CÁÙ¦³ªñ¤dºØÂäå±K
¨å¤×¸gÄò»P½×©|¥¼Â½Ä¶¡A¦b2600ºØ±Kªk¤¤¡A¶Ç¨ÓªÌ©|¤£¨ì¤Q¤À¤§¤@¡A
¤j¦h¼Æ©|¥¼¾Ç±o¡F±K­¼¹Dªº²z½×©|¦³«Ý©ó²`¤Jµo´§ÄÄ´­¡A±K­¼¹Dªº¦¸
²Ä¦³«Ý©ó§@¨t²Î²`¤Jªº¤¶²Ð¡C¥Ø«e¡A»y¨¥¹jꦨ¬°¾Ç±K¤§¤j»Ù¡A½Ķ
¤H¤~©_¯Ê¡A¦h¼Æ¤JÂþDZKªÌ¡A¤£¹L¨ü­ÓÄé³»¦Ó¤w¡A¤W®v³sº~¤åªk¥»¤]
µLªk¥I¤©¡A§ó¤£¥Î»¡¨t²ÎÁ¿¸Ñ±K­¼±Ð²z¤F¡C¦b·¾³qº~Âæò¾Ç¡B¥°¶Ç±K
­¼¤è­±¡A¦ò±Ð¬É¡B¾Ç³N¬ÉÁÙ¦³¤j¶q¤u§@»Ý°µ¡AÀ³¸s¸s²Õ´¤O¶q½Ķ±K
¨å¡A¬ã¨s±K²z¡A´£¨Ñ¨t²Î¤¶²Ð±K­¼¨Ó·½¬y¤Î¤º®eªº??­z¡C¹ïªF±K¡B¥x
±K¡A¤]À³¦³¤H¾Ç²ß¡B¬ã¨s¡C

    ­Y­n¨Ï±K­¼¦bº~¦a¥ú¤jµo´­¡A¶ÇÄò¤£µ´¡A°_¨ì§Q¯q²³¥Í¡B²øÄY°ê
¤gªº§@¥Î¡AÁÙ¶·¹ê²{±K­¼ªº¤¤°ê¤Æ©Îº~¤Æ¡A«Ø³]¤Óµê¤j®vµ¥©Ò»¡ªº¡§
¤¤°ê±K©v¡¨¡A³o¥»¬Oªñ¥N¾Ç¤H±è¤s¯è®ü¡BªF´ç¦è¦æ¨Dªk¾Ç±K©ÒÃhªºªì
°J¡C±q¤é¥»©Î¦èÂíì«Ê¤£°Ê¦a²¾´Ó¬Y¤@©v¬£¡A¬OÃø¥Hªø¤[¦s¬¡ªº¡A³o
¬O¤¤°êªñ¤G¤d¦~¦ò±Ð¥°¶Ç¥v©Ò¯d¤Uªº¸gÅç¡C¦p¦ó«Ø³]¡§¤¤°ê(¤Æªº)±K
©v¡¨¡H¤Óµê¤j®v´¿´£¥X¹L°ò¥»ªº­ì«h¡G¡§²`¤JªF±KÂñK¦Ó§M¬°¤¤±K¡¨
¡A¡§­²¥hªF±K¤§¯îÂÕ³¡¤À¡AÄá¨äºë­n¡A¿Ä¦X¥x±KÂñK¤Î³Q»´¹ê­«¤§©Ò
¿×Âø±K¡AÄ~¦L«×¶W©¥¦x­««Ø¨t²Î¤§¸s¸s²Õ´¡A¥H¤j¤p§Ù«ß÷¨ä¦æ¡A¥H
©Ê¬Û±Ð²z­y¨ä¸Ñ¡A«h±K©v¥i¥H­«¿³¡C¡¨(¡m¤ý®v·U½Ø¼é¤¤ªº¶¢¸Ü¡n)³o
¤@­ì«h¡A¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨ÓÁÙ¬O¥¿½Tªº¡C©Ò¿×¦L«×¶W©¥¦x¤§¨t²Î¡A§Yªü©³®l
¤j®v¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n©Ò·§¬A¡B¥Ñ©v³Ø¤Ú¤j®v©Òµo´­ªº«Ø±K©óÅã°ò§Ù¦
¤§¤WªºÅé¨t¡C±K­¼¥»¬°¤j­¼¤§¤@ªkªù¡A¥²¶·¥H¤j­¼±Ð²z©M¤»«×¥|Ä᪺
µÐÂĦ欰¥»¡C¦ý¶È¨Ì¦¹¦Ó«Ø¥ß¤¤°ê±K©v¡A¤´¦³¥¼¨¬¡A©|¶·±N±K­¼ªk»P
¤w¾AÀ³¥»¤g¤å¤Æ¶Ç²Îªºº~¶Ç¦ò¾Ç±Ð¡BÁI¡B²b¡B«ß¬Û¿Ä¦X¡A³o¤j·§¦³¨â
¤j¤è­±¡G

    ¤@­Ó¤è­±¡A¬Oº~¶Ç±Ð¡BÁI¡B²b½Ñ©v¡A³£¦³¥²­n¦b¦Û®aªº°ò¦a¤W¾Ç
²ß¥ù¨ú±K­¼¡A¥HÂ×´I¦Û®aªºªkªù¡A§¹µ½¦Û®aªº²z½×¡C½Ñ©v³£À³¾Ç²ßÂÃ
±KµoµÐ´£¤ß¡BÄb°£·~»Ùµ¥¥[¦æªk¡A¨úªk±K­¼ÄYÂÔªº¹D¦¸²Ä¥H«Ø¥ß¦Û®a
ªº¹D¦¸²Ä¡A¥HÀ±¸É½Ñ©v¤×¨ä¬OÁI²b¤G©v¥[¦æ¤£©T¡B¦¸²Ä¤£ÄY¾ãªº¯Ê³´
¡C¥x¡B½å¡B·O½Ñ±Ð©v¥i¨ú±Kªk¬°Æ[­×¤U¤âªºªù®|¡AÁI©v¥i§l¦¬¥ú©ú¤j
¤â¦L¡B¤j¶ê¤ßÅèªk¥H¼s¶}©ú¤ß¨£©Ê¤§¹D¡A²b¤g©v¥i°Ñ°u±K­¼¥»´Lªk¡B
ª÷­è»wµ¥©À¦ò¡A¨Ã­Ý­×±K­¼À±ªûªk¡B»á«zªk¡B¤¤³±¦¨´Nªk¡B¤¤³±±Ï«×
ªkµ¥¥H§@¥Í¦è¤§§U¦æ¡C¦p¦¹Åã±K¿Ä¦X¡Aº~Âæòªk¿Ä¦X¡A«h½Ñ©v¬Ò§t±K
¡A³o¬O¦L«×¤¤´Á¦¨¼ôªº¤j­¼¹D¤§ºë¯«¡A¤]¬O¥þ²y¤å¤Æ¤j¥æ¿Ä®É¥N¦ò¾Ç
µo®iªº¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C

    ²Ä¤G­Ó¤è­±¡A¬O«Ø¥ß±M¥°±K­¼ªº±K©v¡A¦¹±K©v¤§«Ø¥ß¡AÁö¥i¥HªF
±K¡B¥x±K¡BÂñK¤§¬Y¤@®a¶Ç©Ó¬°¥D¡A¦ý¤]¶·¿Ä³qº~¶Ç±Ð²z¡A²Å¦Xº~¦a
«ß»ö¡A¾AÀ³º~¦a¤å¤Æ¡C¹ê»Ú¤W¡A¥H¥x½å¤G®aªº¶ê±Ð¨£­×±K¡A¸ûÂöǥH
À³¦¨¬£¤¤Æ[¨£­×±K¡A¤£¶È²z¡B¨Æ§ó©ö¶K¦X¡A¦Ó¥BÁÙ¥i±N±KªkÆ[¦æµo´§
±o§ó¬°¶êº¡¡C¤j¤â¦L¡B¤j¶êº¡¡B¹DªGªk¡AÀ³°Ñ¥HÁI©vªº¸ÑÖߥh¿£ªk©M
¬¡¼â¾÷¥Î¡A¤£¶È¯à¼W¥[¹y¨£¥»¤ß¡Bª½«ü¥ú©úªº¤è«K¡A¦Ó¥B¦³§U©ó­×¾Ç
ªÌ»{²M¥ú¼v¤Û¹Ò¡A¹ýªk¨Ó·½©³¡F§óÀ³¨úÁI©v¦b¥Í¬¡¤é¥Î¤¤­×ÃÒ¤§ªø³B
¡A¶}³]¾A©y©ó²{¥N¤H­×²ßªº¤j±Kªk¡C±K­¼¥»´L·ì¦÷¡AÀ³¥D­n¶Ç­×¥Nªí
¤H©Ê¥ú©ú­±ªº±IÀR½Ñ´L¦pÃÄ®v¦ò¡BÆ[­µ¡B¤å®í¡B«×¥Àµ¥ªk¡A¥H¦¬°ö´Ó
´¼¼z·O´d¡B§ï³y°ê¥Á©Ê®æªº®Ä¯q¡A¶}¥Xªv¯f¡B¯q´¼¡B«o¦Ñ¡B®ø¨aµ¥ªk
ªù¡CÂù¹B¹Dªº¶Ç­×¡AÀ³·¥¬°ÂÔ·V¡A«D¾¹¤Å»P¡A¡§·~¦L¡¨À³­­©ó¦b®a²³
¨ã¸ê®æªÌ¡C¦b«ß»ö¤è­±¡A¥X®a²³¶ÇªkªÌÀ³²M²b¥X®a«ß»ö¡A¤£¶Ç­×Âù¨­
ªk¡F©~¤h¨ã¸ê®æªÌ¥i¶Çªk©ó©~¤h¡CµL½×¥X®a¦b®a¡A¤Z¥ô¶Çªkª÷­è¤W®v
ªÌ¡A¶·¨ã¨¬À³¨ãªº±ø¥ó¡A¤£³\¤£°÷®æªÌ¤ÎÂǪk¦È§QªÌ¶Ã¶Ç±Kªk¡C­×¾Ç
À³±j½Õ¥ÑÅã¤J±K¡Aµo¤ß¯u¥¿¡A¨ã¥¿§Ù¥¿¨£¡A¦pªk¦p»ö¡A¿í´`¦¸²Ä¡A¨¾
¤îµo¤ß¤£¥¿¡B¤£­×¥[¦æÃåµ¥²ß±Kªº¬y¹ú¡C¦p¦¹«Ø¥ßªº±K©v¡A¤j·§¥i²±
¶Ç¤£°I¡A¬y¥¬¥@¬É¡C¦Ó¦¹¤¤°ê±K©vªº«Ø³]¡A¥þ¿à©ó²`³qÅã±K¡B­×¾Ç¦¨
´N¡B³ô·í­«¥ôªº¤H¤~¡C

************************************************************
¡i¿ý¦Û¡Gªk­µÂø»x¡j
ºô­¶®¥»s¡G¦òºô¡]ÁIªù¥Xª©ªÀ¡^www.buddhanet.com.tw
¹q¤l«H½c¡Gcm123@ms15.hinet.net
¦^­º­¶¡G
¢Öome