¡m©¥Âá]gter-ma¡^¡n

        

 

¼wº¿¡G©¥Âà ªF§ù¯ª¥j¤¯ªi¤Á ¡]tulku thondrup rinpoche¡^

¦ò±ÐÅã±K¨â©v¡A³£¦³¤£¦Pªº©¥Âá]gter-ma¡^¤§ªk¡A¦ý¦¹®É§Ú©Ò°Q½×ªº¯S®í©¥Âøg¨å¤DÄݦèÂñй线¬£¡CÚ¬º¿¬£¤§©¥Âêk¥D·½©ó½¬ªá¥Í¤j¤h¡A¥L¦b²Ä¤E¥@¬ö¨Ó¨ì¦èÂáA¥B¦¨´N¤F¤T¥ó¤j¨Æ¡G²Ä¤@¥L¥­®§ªýê«Ø¥ß¦ò±Ð©ó¦èÂ꺤ΫD¤HªºÅ]¤O¡F²Ä¤G¡A¥L¬O±N¦ò±Ð±a¦Ü¦èÂ꺲Ĥ@¥\¦Ú¡A¤×¨ä¬O±Kªk¡A¦Ó°_¦o±N±K±Ð¯«¤O¶Ç±Âµ¹¦³¶êªº§Ì¤l¡F²Ä¤T¡A¥L­ÉµÛ¦Û¤vªº®©¤O±N«Ü¦h±K±Ðªk¥»¤Î¸tª«Âð_¨Ó¡A¦]爲³o¨ÇÄYÂéM¸tª«¥i¥H§Q¯q«á¾ÇªÌ¡C

¡i©¥Âêk¤§¬Û¶Ç¡j
³o¨Ç¸û ªk¤§¬Û¶Ç¦³¤»ºØÅé¨t¡A¨ä¤¤¤TºØ爲¤@¯ë±`¨£¡A¥t¤TºØ¯S®í¨u¨£¡C²Ä¤@ºØ¬O¤ß¶Ç¡]dgongs-brgyod¡^½Ñ¦ò¶¡¤ß¬Û¦L¡A¦Ó¤£ÂǨ­Åé»y¨¥¡F²Ä¤GºØ¬O¨­¶Ç¡]brda-brgyud¡^¡A¦b®a§Ì¤l¸g¥Ñ¤fÀY«ü¥Ü±µ¨ü±Kªk¡C¦¹¤TºØ¬Û¶Ç¬O¹çº¿¬£©Ò¦³¤º±Kªk¤¤¡]nang-rgyud¡^±`¨£¤§ªk¡C¦Ü©ó©¥ÂñЪk¤¤¯S®í¨u¨£¤§¤TºØ¬Û¶Çªk¡A²Ä¤@ºØ¬OÄ@¤OÄé³»¡]smon-lamdbang-bskur¡^©ÎºÙ¨î¤ßªk¡]gtad-rgya¡^¦¹¤D¹çº¿¬£©¥Âêk¤§¬Û¶Ç¤¤³Ì­«­nªº¤@ºØ¡F½¬ªá¥Í¤j¤h¥H¨äı®©¤O­ÉµÛ¶°¤¤¤ß´¼§E§Ì¤l¤§¥»©Ê¤¤¦Ó±N±Kªk¦¨´Nªk¿Ä¤J¶}®©§Ì¤lªºÄ±¿ô·NÃѤ¤¡]rigklong¡^¡C
 
²Ä¤GºØ¤D±Â°OÄé³»¡]lung-bstanm bka-babs¡^¡F½¬ªá¥Í¤j¤h¥H¸Ô²Ó¹w¨¥¦³Ãö¥¼¨Ó±N¦¨爲¡u©¥Âõo²{ªÌ¡v¡]gter-stom¡^¤§¨Æ¨Ó啓¥Ü¨º¨Ç±N¥i¯à¦¨爲¼wµ£¡]§Y©¥Âõo²{ªÌ¡^ªº²Ä¤l­Ì¡C²Ä¤TºØ¤D¥IÅñªÅ¦æ¥À¡]mkha-agro gtad-rgya¡^¡G½¬ªá¥Í¤j¤h¥Î¶H¼x©Êªº¤å¦r¼g¦¨¸g¤å¡A¸Ë¤J¤p½c¡A±N¤§Âé󩥥ۡB´òªy¤¤©Î¨ä¥L¦a¤è¡A¦A¥IÅñªÅ¦æ¥À©MÅ@ªk«OºÞ¡A³Ì«á¥L­Ì·|§â¸g¤å¥æµ¹À³½tªº¼wµ£¡A¨Ã·|«OÅ@¨º¨Ç±Ðªkªº§Ì¤l衆¡C¨º¨Ç³Qµo²{ªº©¥Âêk¡A¸g¥Ñ¨º¤»ºØ¤W·½©óªk¨­¦ò¦Ó¤U¦Ü²{¥ô¤W®vªº¶Ç©Ó¡A¦A¶Çµ¹¼wµ£¡C

¡i©¥Âêkªº¥Øªº¡j
¦b©ó¦]À³¤£¦P®ÉªÅ¤§¤Hªº¸ò¾¹©M»Ý­n¦Óµ¹¤©¾A·íªº±Ðªk¡A¥H«O«ù¶Ç©Ó®É¶¡¤§Â²µu¡A¥H«K±Ðªk«O¦³¤O¶q©M¯Â²b¡C¦b±K±Ð¶Ç©Ó¤¤¡A±µ¨ü©M«O«ù¶Ç©Ó¤§§Q©M¯u¹ê©Ê¬O«ù¹D¤W³Ì­«ªº¤@Àô¡C

­Y¦³¤@­Ó¤H±q¼wµ£³B²ß±o³o¨Çªk¡A¨º¤\¦b¥L©M½¬ªá¥Í¤j¤h¤§¶¡¥u¹jµÛ¤@­Ó¤H-¼wµ£¡C©ø´Ü¦N¦ÌªL¤Ú¡]µL¬È¬w¡^³¯­zµo©ú©¥ÂñЪkªº¥|­Ó¥Øªº¡G1.¨Ï±Ð¸q¥Ã¦s¡A2.«O«ù±Ð¸q¯Â²b¡A3.¥v®a«ù¦³¤O¥H¤Î4.«O«ù¶Ç©Ó¤§¬ÛÄò¡C

¡uÂðΡv
ÁôÂé¥Âêk¤§³~®|¦³¤TºØ¡G­º¥ý¡A½¬ªá¥Í¤j¤h¥H¤º¤T±KÄò-¤j·ì¦÷-爲°ò¦¦Ó¶Ç±Â¦UºØªkªù¡A¦Ó¥B³z¹L¨ä©w¤O¦Ó±N¦¹¤T¤º±KÄòÂä_ı®©§Ì¤lªºµ´¹ï¥»¤ß¤¤¡F³oºØÁôÂúÙ爲¨î¤ßªk¡A¦Ó¥B³z¹L¨ä©w¤O¦Ó±N¦¹¤T±KÄòÂä_ı®©§Ì¤lªº¤£¤G¤ß¤¤¡Aª½¨ìµo²{ªº®É­Ô¡C

¨ä¦¸¡A¦ò¥À¨Ì³ß±¹¹Å©M¨ä¥Lı®©§Ì¤lÀH¦P½¬ªá¥Í¤j¤h·J¶°¦UºØ±Ðªk¡AµM«á¥Î¦UºØ¤£¦Pªøµuªº¶H¼x²Å¸¹¡]¢ê¢ú¢ì¢é¡Ð£B¢ñ¢ï¡^¼g¦¨·t½X¡A©Î¤£¦Pªº»y¨¥¡A¦A¸Ë¤J¶À¦â¤p¯È¤¤¡]¢û¢ð¢÷¢ï¡Ð¢û¢í¢ú¡^¡C¤j³¡¤ÀÂä_¶À¯È¨÷¤¤ªº»y¨¥©M²Å¸¹ºÙ爲ªÅ¦æ¥À²Å¸¹¡A¨S¦³¤H¯à°÷²z¸Ñ³o¨Ç²Å¸¹¡A°£¤F¨º¨Ç´¿¨ü¹L¯S®í¤§¨î¤ßªkªº¤H¡C¦b¶À¦â¯È¨÷ùØ¡A¦³¦UºØ¶H¼x©Êªº¤å¦r©Î¥y¤l¡A¦³ªº¯È¨÷Âóo»Pªk¥»¼ÐÃD¦³Ãöªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A½Ñ¦pªk¥»¤¤ªº¤@¤p³¡¥÷©Î²µuºõ­n¡A©Î¬OÂæ³敍­z½¬ªá¥Í¤j¤h¦b¶Ç±Â±Ðªk¤¤©Òµo²{ªº¨Æ¥ó¡F¤£¹L¡A¦³ªº¯È¨÷ÂõۻPªk¥»¼ÐÃDµLÃöªº¸ê®Æ¡C

µL½×¦p¦ó¡A¥Ñ©ó½¬ªá¥Í¤j¤h¤§Ä@¤O¶Ç©Ó¬ÛÄò¤U¥h¡A³o¨Ç¶H¼x©Ê²Å¸¹«K¨ã¦³¤O¶q¨Ï±oµ£¤@¥¹¬Ý¨ì³o¨Ç¶H¼x©Ê²Å¸¹¡A´N¯à³ê¿ôÂæb¦o·NÃѲ`³Bªº¨î¤ßªk¡C

½¬ªá¥Í¤j¤h©M§Ì¤l¼g§¹¶H¼x©Ê²Å¸¹¡A¸Ë¤J¶À¦â¯È«á¡A§â³o¨ÇªF¦è©ñ¶i¤£¦P§÷®Æ©M¤j¤pªº½c¤lùØ¡A¦A§â½c¤lÂæb¤£¦Pªº¦a¤è¡A½Ñ¦p©¥¥Û¡B¤s°Ï¡B´òªy¡B¦x°|©M¤ÑªÅ¤¤¡A¦Ó«á¥¦¥IÅñ¦UºØ°­¯«¨Ó«OºÞ¡A¥H«K¤é«á¥æ¥Iµ¹¬O·íªº¤H¡A¥ç§Y©¥Âõo²{ªÌ¡A¦P®É¤]爲¤F«OÅ@¨º¨Ç©µÄò±Ðªkªº«á¾ÇªÌ¡C

³Ì«á¡A½¬ªá¥Í¤j¤h¥H¥[«ù¹w¨¥¨Ó¿EÀy¨º¨Ç¥i¯à¦¨爲©¥Âõo²{ªÌªº§Ì¤l­Ì¡C¦o¹w¨¥±Ðªk±N¨Ó³Qµo²{ªº±¡§Î¡A¥]¬A±N¥Ñ¦ó¤H¤_¦ó®É¦ó¦aµo²{¡A¥H¤Î½Ö±N¬O¼wµ£ªº¦P­×©M±Ð¸q«ù¦³ªÌ¡]¢ë¢ð¡¥¢÷¢û¡Ð¢ê¢ì¢é¢ï¡^¡C¦¹¤D¹w¥ý±Â°O¡Ð¤£¶È¹wª¾¥¼¨Ó¡A¥B¦]½¬ªá¥Í¤j¤h¤§¯u¹ê»y¤O¶q¦Ó¨Ï¥ô¦ó³Q¹w¨¥¹Lªº¨Æ±¡¦p®Éµo¥Í¡C

 

¡i¼wµ£¡j
¹L¥h´N¥@¬ö¦h¥H¨Ó¡A¤j¤j¤p¤p¼Æ¥H¦Ê­pªº©¥Âõo²{ªÌ¤w¦b¦èÂõo±¸¥X¼Æ¥H¤d­pªº±Ðªk¡C³o¨Ç¼wµ£¤D½¬ªá¥Í¤j¤h¤§Ä±®©§Ì¤l¦AÂà¥@©ó¾A·íªº¦aÂI¡Aµo±¸¥X³QÂðΪº±Ðªk¡A©ó¬O³o¨Ç¤H´N¦¨爲衆©Ò¬Òª¾ªº©¥Âõo²{ªÌ¡C

¦h¼Æ¼wµ£±q«Ä´£®É´Á´N¥H®iÅS¯S®í©Î¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡A¦ý¡A¤]¦³¤@¨Ç¼wµ£»P±`¤HµL²§¡Aª½¨ì¥L­Ìµo²{±Ðªk¡A©Î¨£¨ì¯à¤Þµo¥L­Ìµo²{©¥Â꺦L¶H¡C°£¤F¤Ö¼Æ¦p¨©º¿©ô¦N¹Åªi©M¹Å¬K¹çªi¤D¿W¨­¹¬«Q¥H¥~¡A©Ò¦³ªº©¥Âõo²{ªÌ§¡¹LµÛ®a®x¥Í¬¡¡A¾Ö¦³°t°¸¡B¤p«Ä©M°]産¡C¤@¥¹¥L­Ì¦¨´N¤F±Kªk¤O¶q¡A¨C¤éªº¥Í¬¡´NÅܦ¨µo®i¨äºë¯«¤O¶q¥H¤Î¦¨´N·¥¼Ö©MªÅ©Ê¤§µ²¦Xªº¤è¦¡¡A¥H«K¹F¨ì¶}®©¹Ò¬É¡A©M³ê¿ô¥H¨î¤ß¶Ç©¥Âêkªº¤ß´¼¡C

Ú¬º¿©¥Â꺾ã­ÓÁôÂõo¥Í¦b²Ä¤E¥@¬ö½¬ªá¥Í¤j¤h°±¯d©ó¦èÂ꺮ɴÁ¡F¥LÂ÷¶}¦èÂëá¡A¨ä¦ò¥À¨Ì³ß±¹¹Å«K§¹¦¨ÄYÂêºÂðΡCÚ¬º¿©¥Âêk¤¤¡A¦³¨Ç¬O¥Ñ©øº¿©Ô¦Ì²Ï¡BÏi¿c´í¨º©Î¦b²Ä¤E¥@¬öªº¨ä¥L¤H¤hÂäF°_¨Ó¡A¦ý¤j³¡¤À¥B³Ì­«­nªº±Ðªk¬O¥Ñ½¬®v¥»¤HÂðΡC

²Ä¤@¦ì©¥Âõo²{ªÌ¬O¥Í©ó¦è¤¸²Ä¤Q¤@¥@¬öªº®á³Ç³â¹À¡A¦¹¤DÂäý¨ªªQ¼wÃÙ¡]709-844¡^ªºÂà¥@¡A¦o¦b¦èÂö®§Q¬Ù¥Ë¥d¦xªº¬W¤lùاä¨ì¤F½¬®v»ö­yªºªk¥»¡B¤j¶êº¡ªk¥»¥H¤Î­×Æ[­µµÐÂĪkªùªº»ö­y¡C¨ä«á¡A¥X²{¨â¦ì°¶¤jªº¼wµ£-Ån¹çº¿¶ø¦â¡]1124-1192¡^©M«o©ô¤W®v¡]1212-1270¡^¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤­¦ì¡u©¥Âõo²{ªÌ¤§¤ý¡v¡A¦p¦h³ÇªL¤Ú¡]1346-1405¡^¡A¥H¤Î¤Q¤G¦ì°¶¤jªº©¥Âõo²{ªÌ¡A²ÎºÙªL¤Ú¡A¨ä¤¤¥]¬A®á³ÇªL¤Ú¡u134-1396¡v

©Ò¦³³o¨Ç¼wµ£³£¬O±q¥@¬Éªº¨¤¸¨µo²{©¥ÂáA¦ý¤]¦³«Ü¦h°¶¤jªº¼wµ£³£¬O¥Ñ¡u·N©¥¡v¡]dgongs-gter¡^¦Ó§ä¨ì±Ðªk¡A½Ñ¦p©ÔªQ«n¥d¦N¦Ì¡]1597-1650¡H¡^©M©ø´Ü¦N¦ÌªL¤Ú¡]1340-1396¡^¡C

¡i¦a©¥¡j
¦a©¥Âêkº¥º¥¤ñ·N©¥ªk§ó¨ã¦³·N¸q¥B§ó´¶¹M¡A¦]爲¼wµ£¦Aµo²{¦a©¥Âêk®É¡A»Ý¥õ¿à¹êÅ骺ªF¦è¡A¦p¶À¯È¨÷¤¤ªº¶H¼x©Ê²Å¸¹µ¥µ¥¡A³o¨Ç§¡¨ú¤§©ó¦a¡A¥ç¬Oµo±¸±Ðªk¤§Æ_¡C

¡i¹w¨¥«ü«n¡j
¦b¦h¼Æ±¡§Î¤¤¡A©¥Âõo²{ªÌ¥ý·|¦¬¨ì¤@­Ó¹w¨¥«ü«n¡ukha-bgang¡v¡A¬O«ü¥Ü¨­爲¤@­Ó¼wµ£¸Ó°µªº¨Æ¡A¥B¥u¬O¥L¦ó®É¡B¦ó¦a¡B¦p¦ó§ä©¥ÂáA¦P®É¤]¸Ñ²æ¥L¥²¶·§¹¦¨­þ¤@ºØªº«e¦æªk¡]gter- sgrub¡^¦oªºÅ@«ùªÌ¡]¦P­×¡^¬O½Ö¡A¥H¤Î¥L©Òµo²{¤§±Ðªk¬OÄÝ©ó­þ¦ì±Ð¸q«ù¦³ªÌ¡C¼wµ£±`³z¹L¤W®v¥»¤H©Î¦Û¤vÆ[·Q¡A±q½¬®v¡B¸tªÌ¡B¥»´L¡B©¥ÂÃÅ@ªk©ÎªÅ¦æ¥Àªº¦UºØ¥Ü²{¦Ó±o¨ì¹w¨¥«ü«n¡A­Y¦bµo²{¤§«eµL¥ô¦ó¹w¨¥«ü«n¡A­Y¦bµo²{¤§«eµL¥ô¦ó¹w¨¥«ü«n¡A¨º¤\¼wµ£´N±o¦Û¤v¾a¦Û¤vªº¤F®©¤O¥hµo²{©¥ÂáC

¡i«e¦æªk¡j
³q±`¦b³o®É­Ô¡A¼wµ£·|­×¤@¨Ç«e¦æªk®ø°£»Ùê¡A¥H«K¡¦¯àµo²{±Ðªk¡A¥H¤Î³Ð³y§ó¦nªºÀô¹Ò¡C­Y¥L¥»¨­¥ý«e´N¤w§ä¨ì¥ô¦óªºªk¥»¡A¨º¥L¥i¥H¨Ï¥Î³o¨Çªk¥»¤¤ªº¤@¥»¥h§¹¦¨«e¦æªk¡F¦pªG¨S¦³¡A¨º¥L´N¥Î«e¤@¦ì¼wµ£©Òµo²{ªºªk¥»¡C

¡iµo²{¡j
·íµo²{©¥Â꺹w¨¥®É¨è¨ì¨Ó®É¡A¼wµ£©M¨ä¦P­×»P¸òÀHªÌ¤@°_¨ìÁôÂ꺩¥Â꺦a¤è¥h¡C¦pªG³o¬O¤@ºØ¤½¶}¦¡ªºµo²{¡]khrom-gter¡^¡A¨º¥L­Ì·|ÁܽФH­Ì¨Ó°ÑÆ[¡F­YÄݯµ±Kªºµo²{¡]gsang¡Xgter¡^¡A«h¥u¦³¤Ö¼Æºë¿ï¥Xªº¤H¥i¥H°ÑÆ[¡A¤£¹L¡A´X¥G¦b©Ò¦³±¡ªp¤U¡A¦oªºÅ@«ùªÌ¡]¦P­×¡^³£·|¦b³õ¡CµM¦³®É¼wµ£¤]·|¦bµL¤Hª`·N¤U§â±Ðªk¨ú¥X¡C

¦bÁôÂé¥Â䧳B¡A¥L©M¦P­×­ÌÁ|¦æîP¨Ñ¡A¨Ã»w¬è½Ð¤å¡C¤j¦h¼Æ©¥Â꺵o²{´N¬Oµo¥Í¦b»ö¦¡·í¤¤¡AÄ´¦p¡A­Y©¥ÂÃÂéóÀI®m©¥­±¤¤¥¡¡A¼wµ£·|ÂǨäÁI©w¤O©_迹¯ë¦aÃk¤W©¥¥Û¡A¦³®É¦b©¥¤W¯d¤U¸}¦L¡A´N¹³¯O¦bªd¤g¤W¡A¦³®É´N¤£·|¯d¤U¥ô¦ó¨¬迹¡C¨ì¤FÂðγB¦o¥u°µ­Ó¤â¦L«K±Nªù¥´¶}¡A©Î¦³¹ê¤w¤u¨ã«õ©¥¥Û¡A¿U¸¹§â¤º¸Ë¶H¼x²Å¸¹©Î©v±Ð¸tª«ªº½c¤l®³¥X¨Ó¡C

 

¡i½c¤l¡j
½c¤l¡]gter-srung¡^¦³¤£¦Pªº§÷®Æ¡B¹Ï®×©M¤j¤p¡A¦³¨Ç¥Ñ¤ìÀY¡BÂH¤g©Î¥ÛÀY»s¦¨¡C¦³®É­Ô¡A¤@­Ó¤j½c¤l³Q¤À¦¨¦n´X®æ¡A¤º¸Ë¦¨¦n´X®æ¡A¤º¸Ë¤£¦Pªº±Ðªk©Î¸tª«
¡C¦³®É¡A·í®É¡A·í®É¾÷¨ì¨Ó¡A«e¦æªk¤]§¹¦¨®É¡A½c¤l·|¦Û°Ê¥´¶}¡A¥é­Y³J³Q¥´¯}¤@¯ë¡F¦³®É­Ô¡A­n¥Îªk¾¹§÷¯à¥´¶}¥¦¡C

¡i¥N´Àª«¡j
§ä¨ì©¥Âëá¡A¼wµ£¦bÂðγB©ñ¸m¤@¯«¸t©Î¦N¥ü¤§ª«¨Ó¥N´À¤w³Q§ä¨ìªºªF¦è¡A¦¹¥N´Àª«¡]gter-thab¡^¤Dªí¹ïÅ@ªkªº·q·N¡A¦P®É¤]¬O¥@¤W¦N²»¡B¦n¥Î¤§½t¡C

¡i¶H¼x©Ê²Å¸¹¡j
½c¤lùتº¶H¼x²Å¸¹¬O¼g¦b¶À¯È¨÷¤W¡A¬O¤@±i¤p¤pªº¯È¨÷¡F¦³¨Ç¶À¯È¨÷¦³¤»¤Q«ù§`ªø¡A¦@¦³¤E¨÷¡A¦ý¬O³q±`Á`¦@¤~§t¤@¥y¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤@¡B¨â­Ó¦r¡C³o¨Ç²Å¸¹¬O³ê¿ô½¬ªá¥Í¤j¤h©Ò¸T¨î¤§¤ß´¼ªºÃöÁä¡A¨ä¤¤¤@¨Ç²Å¸¹©M»y¨¥¬OÂäå©ÎªÑ¦L«×»y¡A¦ý¦h¼Æ¬OªÅ¦æ¥À¤§»y¡A°£¤F¼wµ£¥»¨­©Î´¿¨ü½¬®v©Ò±Â¤§¨î¤ßªº¤H¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à°÷²z¸Ñ³o¨Ç²Å¸¹¡C¦³¨Ç¼wµ£¤@¬Ý¨ì³o¨Ç²Å¸¹´N¯àŪ±oÀ´¡A¦Ó¦³¨Ç¼wµ£«o±o¤@¦A¾®µø¶À¯È¨÷©Î¥t¥~¦A°µ¤@¨Ç«e¦Dªk¤~¯à²z¸Ñ¤§.

¶H¼x²Å¸¹¦³¤TºØ«¬ºA¡G²Ä¤@¡A¡u¥u¥i¥ØÀ»«¬¡v¡]snang-tsam¡^¡A³o¥u¬O¥Î¤@¡B¨â­Ó¦r¥Àºc¦¨ªº¶H¼x²Å¸¹¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¨Ã¤£»Ý­n¥ô¤@­Ó¦Wµü¡A¬Æ©Î¤@­Ó¦r¡C²Ä¤G¡A¡u¥u¬O«¬¡v¡]rten ¡Vtsam¡^¡A³o¬O¤@ºØ¤]³\¤º§t¤@¬q¬G¨Æ¡A©Î¬O¤º§tªk¥»ªº¼ÐÃD©Î¤jºõ¤§¶H¼x©Ê²Å¸¹¡C¦³®É¨ä¤º®e¥u¬O¤@¥y»P¼ÐÃDµLª½±µÃö«Yªº¦¨»y¡A¦ý«o¶¡±µ´£¥Üµo²{©¥Â꺮ɶ¡©M¦aÂI¡F¦³¤Q¡A¥u¬O¤@¥y§¹¥þ¤£¬Û¤zªº¦¨»y©Î¤@²Õ¥y¤l¡C²Ä¤T¡A¡u§¹¾ãªk¥»«¬¡v¡]mthar-ch¡¦ag¡^¡A¦¹¤D¶Ç±Â¾ã¥»ªkªº¶H¼x©Ê²Å¸¹¡C

·í¼wµ£¿ëŪ¥HªÅ¦æ¤§»y¼g¦¨ªº¶H¼x©Ê²Å¸¹®É¡A¼z¥X²{¨âºØ±¡§Î¡G²Ä¤@¡A·í¼wµ£¶}©lŪ¶H¼x©Ê²Å¸¹®É¡A¦r¥À©Î¤j·N©Î³o¨âªÌ®É±`§ïÅÜ¡F©Î¬O²Å¸¹«K±o¤£²M´·¡FµM«á¡A¦p¼wµ£¯à°µ§ó¦hªº«e¦æªk©M¦nªº½Õ¾ã¡A¨º¤\Ū°_¨Ó´Nı±o²M´·¡B©ú¥Õ¦h¤F¡A¦¹ºØ¶H¼x©Ê²Å¸¹¥s°µ¡u¯«¤Û²Å¸¹¡v¡]a¡¦phrul-yig sgyu-ma-chan¡^¡C²Ä¤G¦³«Ü¦h¼wµ£±q¤@¶}©l´N¯à²M´·¦a¾\Ū¨º¨Ç¶H¼x©Ê¤å¦r¤§·N¡A¦¹±¡§ÎºÙ爲¡u«D¯«¤Û²Å¸¹¡v¡]a¡¦phrul-yig sgyu-ma-chan ma-yin-pa¡^¡C³o¨âºØ±¡§Î¨Ã«D¦]¶H¼x©Ê²Å¸¹ªº¥»½è¦Ó¦³©Ò®t§O¡A¦Ó¬O¦]¼wµ£ªº¦¨´Nµ{«×¤Î«e¦æªk¬O§_¦p²z¦pªk¦Ó©w¡C

¡uĶ¸Ñ¶H¼x©Ê²Å¸¹¡v
¦pªG³o¨Ç¶H¼x©Ê²Å¸¹·|¥O¤HÃø¸Ñ¡A¨º¤\¼wµ£¥²¶·§â¥¦Ä¶¸Ñ¥X¨Ó¡A¥t¥~ÁÙ­nÄ˼gªk¥»©Î¤f¶Çµ¹¥L¤H¡F­Y³o¨Ç¶H¼x©Ê²Å¸¹¬O¥H¥u¥i¥ØÀ»«¬¡A©ÎªÌ¥u¬O¤@ºØ·t¥Ü©Ê§Î¦¡©MªÅ¦æ¥Àªº²Å¸¹¡A¦]¦¹¤´¥²¶·¥Ñ¼wµ£¥»¨­¨ÓÁüg¡A¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¤H¤]·|Ķ¸Ñ²Å¸¹¡A¨º´N¬O¹L¥h¬O´¿±q½¬®v³B±µ¨ü¨î¤ßªkªº¤H¡A¥L±o¨ì¤w³Q±ÂÅv¤§¼wµ£ªº»{¥i¡A¦Ó¨ä¥»¨­¥ç¤_¦¹¬O¦¨爲©¥Âõo²{ªÌ¡C

¡i¯µ±K¡j
¦bµo²{½c¤l«á¡A¥H¤Î¦b¥´¶}¦¹½c¡BÁügªk¥»©M±N¤§¶Ç¤©¥L¤Hªº«e«á¨â¬q¤¤¡A¦¹±Ðªk³Q¯µ±K¦a«O¦sµÛ¡]gsang-rgya¡^¡A¥i¯à«O¦s¼Æ¤é©Î¼Æ¤ë¡A¬Æ©Î¼Æ¦~¡A³o¬O爲¤Fµ¥«Ý§ó¦hªº«ü¾É¨Ó´£¥Ü¬O§_¦³¥²­n°µ§ó¦hªº«e¦æªk¡A¥H¨Ï±Ðªk©M¶Ç©Ó§ó¿²¶êº¡¡C­Y³o¨Ç²Å¸¹¬OÄÝ©ó¡u¯«¤Û¡v«¬¡A¨º¤\¼wµ£´N±o­@¤ß¦aµ¥«Ý§ó¶i¤@¨B¤§¼á²M¡C

¡i¦bÁôÂáj
¦³¨Ç©¥Âêk¥»¬Æ¦Ü¦bªÅ¦æ¥Àªº²b¤gùبS¦³¨ä¥Lªº½Æ¥»¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¶H¼x©Ê²Å¸¹¦bÁüg¹L«á¥²¶·¦A«×³QÂð_¨Ó¡]yang-gter¡^¡A¤£¹L¡A¤£»Ý­n§â¥¦Âæb³Qµo²{ªº¦P¤@¦a¤è¡A¥u¤£¹LÅ@ªk¯«¤£ÅÜ¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¶H¼x©Ê²Å¸¹·|¦bÁüg«á®ø¥¢¡A¦ý¤j³¡¤À±¡ªp¬O³Q«O¦s¼Æ¦~¡A¥H¨Ñ«á¾ÇªÌ¥Ü¨ä´L·q´ª«¡C

¡i±Ð¸q«ù¦³ªÌ¡j
±Ð¸q«ù¦³ªÌ爲«ù¦³©M±µ¦¬©¥Âêkªº¶Ç©ÓªÌ¡A¥¦¬O¼wµ£ªº­º®y§Ì¤l¡C±Ð¸q«ù¦³ªÌ¦³¨âºØ¡G²Ä¤@ºØ¬O­º­n±Ð¸q«ù¦³ªÌ¡A¥L­Ì´¿¦b¹L¥h¥@©M¼wµ£¤@°_±q½¬®v²Â´L³B±µ¨ü¯S®íªº¨î¤ßªk¡F²Ä¤GºØ¤D¤@¯ë±Ð¸q«ù¦³ªÌ¡A¥L­Ì¤£´¿±q½¬®v³B±µ¨ü¹L¯S®íªº¨î¤ßªk¡A·í¤W®v¶Ç±Â¨î¤ßªk®É¡A¥L­Ì©Î³\¤£¦b³õ¡A¦ý¥Ñ©ó½¬®v爲§Q¯q衆¥Í¤§Ä@¥ß¤Î©w¤O¡A¦Ó¨Ï±o¨º¨Ç¤@¯ë±Ð¸q«ù¦³ªÌ¥ç¯à¶¡±µ±µ¨ü¨î¤ßªk¡C´N³o¼Ë¡A¦¹¨âºØ±Ð¸q«ù¦³ªÌ³£±µ¨ü¤F¨î¤ßªk¡A¥u¬O±µ¨ü¤è¦¡¤£¦P¡C

 

¡i·N©¥¡j
·N©¥¬OÂæb©¥Âõo²{ªÌ¤§Ä±®©·NÃѤ¤¡A¬G¥ç¥Ñ¦¹·NÃѤ¤µo±¸¨Ó¡F·N©¥¨Ã¤£¨Ì¿àª«½è©Î¶H¼x©Ê²Å¸¹¡A¨Ó§@爲¶}啓¶Ç©ÓªºÃöÁä¡C¤@¥¹¾A·íªº®É¨è¨ì¨Ó¡A¯S®íªk¤§¶Ç©Ó«K±q¼wµ£¤ß´¼¤§Ä±®©·NÃѤ¤¶}啓¥X¨Ó¡F¦³®É¡A³o¼Ëªº¶}啓¬O¥Ñ¨£¨ì²Å¸¹©ÎÅ¥¨ì¯S®íÁn­µµ¥µ¥¦Ó¤Þ°_¡C

¦a©¥»y·N©¥ªk¤§¤À§O¦b©ó¥¦­Ì¬O§_¥õ¿àª«½è¶H¼x©Ê²Å¸¹¡C¦b¸T¨î¤_¤ß®É¡A½¬®v¥H¤å¦r©ÎÁn­µ§Î¦¡¨Ó¶Ç±Â¨Ã¸T¨î¤_¼wµ£¤ß´¼ª¾¦Wı¤¤¡C¥H¦r¥À«¬¦¡¦ÓÁôÂ䧪k¦³
¤TºØ¡G¡u¥u¥i¥ØÀ»«¬¡v¡B¡u·t¥Ü«¬¡v¥H¤Î¡u§¹¾ãªk¥»«¬¡v¡F¦Ó¥HÁn­µ«¬¦¡ÁôÂ꺦³³æ¤@­µ¸`¡B³æ¤@¦Wµü©Î³æ¤@¥y¤lµ¥µ¥¡C³o¨à¡A©Ò¿×ªº·N©¥¬O«ü¸T¨î©ó¤ßªk¡]¨î¤ßªk¡^¡C·í©¥Âêk³Qµo²{®É¡A¨ä«¬¦¡©MºØÃþ¨Ì¼Ë-¤£¬O¦r¥À«¬¦¡¡A´N¬OÁn­µ«¬¦¡¡C

¡i²MÀR¤§Æ[¹Ò¡j
¥Ñ²M²bÆ[¹Ò©Ò´M±o¡]dag-snang¡^¡A¤§ªk¦³¨âºØ¡G±`¨£ªº²M²bÆ[·Qªk¥H¤Î¨Ì²M²bÆ[·Qªk¤§«¬¦¡¦Ó¥X²{±o·N©¥¡C

±`¨£ªº²M²bÆ[·Qªk¬O¯S®í¶o²`¶øªº±Ðªk¡A¦ý¤£ÄÝ©ó©¥Âêk¡A¤]¤£¬O¨î¤ßªk¡A§ó¤£¬O±q¥ô¦óªºÂðΪk¤¤µo±¸¥X¨Óªº¡C³oÃþ±Ðªk¬O¥Ñ¦¨´N«Ü°ªªº¤W®v¦b¨äª½±µ²M²bÆ[¨£¦ò¡BµÐÂÄ¡B¥»´L©M²±ªÌ¤¤¡A©Î¦bÀR§¤Ä±¨ü¤¤¡]ngams¡^¡A©Î¦b¹Ú¤¤±µ¨üªº¡C

¦³¨Ç³Qµo²{ªº±Ðªk³Qµø爲²M²bÆ[¹Ò¤§±Ðªk¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¬O½¬ªá¥Í¤j¤hªº·N©¥ªk¡A¦]¥¦­Ì¥i¥Ñ²M²bÆ[¨£¦ò¡B¥»´Lµ¥¤§²b¦Ó³Q¶}啓¥X¨Ó¡C

¤@¯ëªº²M²bÆ[¹Ò¦Ó±o¨ì¤§ªk¨Ó¦Û¥»´Lµ¥ªº¶Ç±Â¡A¦ý¨Ã«D¨Ó¦Û½¬®v¤§¸T¨î¡A¦]¦¹¡A³o¨Ç¡Aªk¤£²R¬O¹çº¿¬£ªº©¥ÂáC

¡i¤£¦P¨£¸Ñ¡j
³\¦h¹çº¿¬£ªºªk¥»³£°O¸üµÛ©¥ÂìO¸g¥Ñ¶H¼x©Ê²Å¸¹¦Óµo²{ªº¡A¦Ó¨î¤ßªk¤£¬OÂðΩMµo²{ªº¥D¦]©Î´C¤¶ª«¡A¤£¹L²Ä¤T¥N´°¯]¤¯ªi¤Á¡]1865-1926¡^´¿¤@¦A±j½Õ»s¤ßªk¤Î½¬®v¦a©¥»P·N©¥¨â±Ðªk¤§ÂðΩMµo²{ªº¥D·½¡C¤º²[¦a©¥¤§¶H¼x©Ê²Å¸¹ªº¶À¯È¥H¤Î¬Ûª§Ä³©¥¤§Æ[¹Ò©M­µ«ß¥¿¬O¶}啓¼wµ£Ä±¹Ò±o¨ì¶Ç©Ó¤§Âê°Í¡A¦Ó«D±Ðªk¹ê»Ú³QÂðΤ§³B¡C¦a¤T¥N´°¯]¤¯ªi¤Á¤]¶¼¥Î¸g¨å¨Ó»¡©úµÐÂĦp¦óµo²{±Ðªk¡A¦ý¥L«ü¥X³o¨Ç±Ðªk»P½¬®vªº©¥ÂñЪk«DÄݱq¦P¤@µo²{¥»½è¡A¦]爲¥¦­Ì¤§¶¡¨Ã¨S¦³¸g¥Ñ¨î¤ßªk¡F¨ä¤Þ¥Î¤§¸g¨å¦³¨Ç¬O¦b¡u¶°¤@¤Á¥\¼w¤T¬N¦W¡]argasarvapunyasamuccayasamgiti sutra¡^¡v¤¤¡G¡u¹ï´÷¨D¦òªkªº¤jµÐÂĦӨ¥¡A©¥Âä@ª½Âéó¤s¤¤¡B¤s¸}¤Î-¾ðªLùØ-¡v¡C

¦b¡uªk¶°¸g¡]aryadharmasamgiti sutra¡^¡v¤¤´£¤Î¡G¡u¤ß´¼¯Â²bªºµÐÂÄ¥u­nµoÄ@«K¯à±µ¨ü±Ðªk©Î±Ð¾É¡v¡C

¤@¯ë¹çº¿¬£ªk¥»«ü¥X©¥ÂñЪk¬O¨Ì¶H¼x©Ê²Å¸¹¦Ó³QÂðΩM³Qµo²{¡A³o¬Oªí­±ªº¨£¸Ñ¡C¹ï¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¡AÅãµM©¥ÂñЪk¬O¸g¥Ñ±µ¨ü©M¬ãŪ¶H¼x©Ê²Å¸¹¦Óµo²{¤§¡C

²Ä¤T¥N´°¯]´Ü¤¯ªi¤Á¥H¨ä¥L¨Ó·½爲®Ú¾Ú¡A¦b¨ä©ÒµÛªº¡u§®®ü¡v¤¤¡]ngo-mtshar-rgya-mtsho¡^±j½ÕÂðΩMµo²{³o¨Ç±Ðªkªº¥¿½T¦aÂI¬O¦b¼wµ£¤ß´¼¤§Ä±®©·NÃѤ¤¡F³o¤~¬O¤º¦bªº¨£¸Ñ¡C¦p¦¹ªº±K©v±Ðªk¤§¨¥Ãã¹J·N¸q¥²¶·¶Ç¤J±µ¨üªÌªº¤ß´¼¤¤¡A¦]爲¬Æ¦Ü¦b¶Ç±ÂÄé³»¡]ÂáGdbang¡A±ë¡Gabhisheka¡^®É¤]¥²¶·±q¤W®vªº¶}®©¤ß´¼¶Ç¨ì¦a¤lªº¤ß´¼¤¤¡C©¥Â꺵o²{¬O³ê°_¼wµ£¦b¹L¥h¥@¤¤¦­¤wÃÒ®©ªº¨¥µü¤Î¨ä·N¸q©M¥LªºÃÒ¹Ò¡C¦Ó¶H¼x©Ê²Å¸¹µ¥®©³£¥u¬O¶}啓±Ðªk¤§¶Ç©Óªº¤ä¼µ¤Å©ÎÂê°Í¦Ó¤w¡C

¡]Âà¸ü¦Û½¬ªá¥Í¤j¤h¶}¥Ü¡^
ª`¡GªF§ù¯ª¥j¤¯ªi¤Á¡]tulku thondrup rinpoche¡^¡A¥H«eÄݦèÂô°¯]´Ü¹¬°|ªº¤@­û¡A´¿¤_¿c§J·ê©Mºû¨F¥Ë¤Ú©Ô´£¤j¾Ç±Ð±ÂÂäå¬ã¨s½Ò¡A¤]´¿¤@«×¬O«¢¦ò¤j¾Çªº«È®y±Ð±Â¡A¥L¦b¡u¦ò­¼¤¤¤ß¡vªºÃÙ§U¤U±q¨Æ¬ã¨s»P½Ķ¤u§@¡A¨ä§@«~¥]¬A³Ð¥Zªº¡u¦èÂ꺦ò±Ð¤å¤Æ¡v¤Î¡u¤j¶êº¡-³Ì²`¤Jªº¥»½è¡Bªì¨Bªº­×«ù¡v¡F¥L¤]¬O´°¯]´Ü¤¯ªi¤Á¦b¬ü°êªºº¿«¢¦è¹F¹çº¿¤K¤¤¤ßªº»â³S³â¹À.

 

 

¡°¦b¦¹±j¯P±À¤¶¡uºÂ§O¥~¹D¤§ªk«h¡vµ¹¦ò§Ì¤l­n°Ñ¦Ò¡C

¡@¦òºô¹q¤l«H½c¡Gcm123@ms15.hinet.net
¡@¡@
¦^¦òºô­º­¶¡Ghttp://www.buddhanet.com.tw/